„Nhip cheo tau“, Den Klang von Tong Goi näher an die Jugend bringen

Am 22. Oktober 2026 hatten Studenten der FPT-Universität Hanoi die Gelegenheit, das „Cheo Tau Tong Goi“ durch die Veranstaltung „Thanh Am Tong Goi“ kennenzulernen, mit Aktivitäten wie Ausstellungen, Aufführungen, Austausch mit Künstlern und direktem Erleben dieser Form der Volkskunst.

„Nhip cheo tau“, Den Klang von Tong Goi näher an die Jugend bringen

Vom lokalen Erbe auf dem Weg zur jungen Generation

Chèo Tàu Tổng Gối ist eine Form der volkstümlichen Aufführungskunst, die mit der Region Tổng Gối verbunden ist, dem heutigen Tân Hội, Hanoi. Anders als beim traditionellen Chèo-Theater zeichnet sich Chèo Tàu durch einen besonderen Aufführungsraum, das Symbol eines Schiffes auf dem Land, Gesangstexte, Rhythmen und die Einbindung der Gemeinschaft aus.

Für viele junge Menschen ist Chèo Tàu jedoch ein recht unbekanntes Konzept. Genau diese Distanz war der Grund für die Entstehung des Projekts „Nhịp Chèo Tàu“.

Anstatt das Erbe nur theoretisch vorzustellen, wählt das Projekt einen nahbareren Ansatz durch Bilder, Videos, Artikel, direkte Kommunikationsaktivitäten und insbesondere das Erlebnis-Event „Thanh Âm Tổng Gối“.

Dadurch zielt das Projekt darauf ab, Berührungspunkte zu schaffen, damit junge Menschen Chèo Tàu nicht nur kennen, sondern auch die Möglichkeit haben, es zu sehen, zu hören, Fragen zu stellen und direkt an den damit verbundenen Aktivitäten teilzunehmen.

Die herausragende Künstlerin Nguyễn Thị Tuyết bei der Aufführung der Chèo Tàu-Kunst
Die ausgezeichnete Künstlerin Nguyễn Thị Tuyết bei der Aufführung von Chèo Tàu

Ausstellungsbereich – der Ausgangspunkt der Reise

Sobald sie die Veranstaltung betraten, wurden die Gäste in den Ausstellungsbereich eingeführt, der Chèo Tàu Tổng Gối vorstellt.

Dieser Raum wurde als Startpunkt gestaltet, damit die Teilnehmer Herkunft, Merkmale, Bilder und die wichtigsten Elemente dieser Aufführungskunst besser verstehen können. Statt einer rein theoretischen Darstellung wurden die Inhalte durch Bilder, Poster, Infografiken und visuelle Elemente verdichtet.

Durch jeden Bereich konnten sich die Teilnehmer schrittweise mit Chèo Tàu vertraut machen, bevor das Hauptprogramm begann.

Dies ist auch die Art und Weise, wie „Nhịp Chèo Tàu“ einen natürlichen Aufnahmeprozess schafft: vom Sehen – Neugierigwerden – Kennenlernen – bis hin zum tiefen Eintauchen in das Erlebnis.

Neben dem Ausstellungsbereich wurden auch ein Check-in-Bereich und eine Fotobox eingerichtet, damit die Gäste ihre ersten Momente auf der Veranstaltung festhalten und gleichzeitig mit der visuellen Identität des Projekts interagieren konnten.

Ausstellungsbereich der Veranstaltung „Thanh âm Tổng Gối“
Ausstellungsbereich der Veranstaltung „Thanh âm Tổng Gối“

Wenn Chèo Tàu nicht mehr nur in Dokumentationsseiten verstaubt

Einer der wichtigsten Höhepunkte von „Thanh Âm Tổng Gối“ war die Live-Aufführung von Chèo Tàu.

Wenn die vorherigen Artikel und Bilder den jungen Menschen halfen, sich Chèo Tàu vorzustellen, brachte die Aufführung sie dem Erbe durch reale Klänge und Bewegungen näher.

Im Veranstaltungsraum erschienen die Lieder, Rhythmen und die Künstler direkt vor den Augen des Publikums und verwandelten vermeintlich fernes Wissen in ein lebendiges Erlebnis.

Die direkte Beobachtung half den Teilnehmern auch, die Unterschiede zwischen Chèo Tàu und der traditionellen Chèo-Kunst besser zu erkennen – eines der häufigen Missverständnisse, die das Projekt bereits in der Kommunikation vor der Veranstaltung aufgegriffen hatte.

Von diesem Moment an ist Chèo Tàu nicht mehr nur ein Konzept, das man in sozialen Medien liest, sondern eine Kulturform, die man direkt im schulischen Umfeld hören, sehen und spüren kann.

„Nhịp chèo tàu“, die Klänge von Tổng Gối den jungen Menschen näher bringen – Bild 4

Talkshow mit Künstlern – Geschichten aus erster Hand von den Bewahrern des Erbes

Neben den Aufführungen ist die Talkshow mit den Künstlern ein zentraler Punkt des Programms.

Anstatt die Teilnehmer nur einseitig Informationen aufnehmen zu lassen, bietet die Veranstaltung die Möglichkeit, direkt die Geschichten derjenigen zu hören, die seit vielen Jahren mit Chèo Tàu Tổng Gối verbunden sind.

Durch den Austausch über die Bewahrung, das Lehren, das Üben und den Erhalt von Chèo Tàu konnten die Teilnehmer sehen, dass hinter einem einzelnen Auftritt eine lange Reise der Gemeinschaft und mehrerer Künstlergenerationen steckt.

Die Diskussion handelte nicht nur von der Vergangenheit, sondern öffnete auch Fragen darüber, wie Chèo Tàu im heutigen Leben bewahrt wird und wie junge Menschen auf das Erbe zugreifen können, ohne den Respekt vor den ursprünglichen Werten zu verlieren.

Dies ist genau der Punkt, den „Thanh Âm Tổng Gối“ betonen möchte: Künstler sind nicht nur Darsteller, sondern auch Bewahrer von Erinnerungen, die den kulturellen Faden an die nächste Generation weitergeben.

Talkshow mit den zwei herausragenden Künstlerinnen Ngô Thị Thu und Nguyễn Thị Tuyết
Talkshow mit den beiden ausgezeichneten Künstlerinnen Ngô Thị Thu und Nguyễn Thị Tuyết

Austausch und Q&A – wenn junge Menschen neugierig sein dürfen

Nach dem Austausch mit den Künstlern konnten die Teilnehmer direkt Fragen stellen, diskutieren und Dinge klären, die sie interessierten.

Die Fragen reichten von sehr kleinen Details wie Kostümen, Requisiten, Gesangsstil und Darstellungsweise bis hin zu größeren Themen wie dem Prozess der Erhaltung und Vermittlung von Chèo Tàu.

Gerade diese Interaktion hilft, die Distanz zwischen jungen Menschen und dem Erbe zu überbrücken.

Statt nur Zuschauer zu sein, wurde das Publikum Teil des Gesprächs. Neugier wurde gefördert, Fragen wurden beantwortet, und so wurde Chèo Tàu aus einer nahbareren Perspektive betrachtet.

„Nhịp chèo tàu“, die Klänge von Tổng Gối den jungen Menschen näher bringen – Bild 6

Dekoration von Schiffsmodellen – eine weitere Möglichkeit, das Erbe lebendig zu halten

Nach dem Beobachten und Zuhören begaben sich die Teilnehmer weiter zum Teil kreatives Erleben durch das Dekorieren von Schiffsmodellen.

Jeder konnte sein eigenes Produkt entwerfen, basierend auf der Form des Schiffes – einem der markantesten Erkennungsmerkmale von Chèo Tàu.

Bei dieser Aktivität stand nicht der Wettbewerb im Vordergrund, sondern das Ziel, den Teilnehmern zu helfen, sich durch den praktischen Gestaltungsprozess an das kulturelle Erbe zu erinnern.

Von einem von außen betrachteten kulturellen Detail wandelte sich das Bild des Schiffes allmählich zu einer persönlichen Erfahrung.

Die entstandenen Produkte wurden präsentiert und ausgetauscht, was einen interaktiven Raum für die Teilnehmer schuf und die Geschichte von Chèo Tàu auf jugendliche und nahbare Weise weiterführte.

„Nhịp chèo tàu“, die Klänge von Tổng Gối den jungen Menschen näher bringen – Bild 7

Chèo Tàu mit Künstlern erleben

Die kreativen Aktivitäten waren nicht das Ende; die Teilnehmer hatten zudem die Möglichkeit, Chèo Tàu durch einen direkten Workshop unter der Anleitung von Künstlern noch näher zu kommen.

Dies stellte einen wichtigen Wendepunkt im Verlauf der Veranstaltung dar: vom Beobachter zum Teilnehmer zu werden.

Indem sie grundlegende Elemente der Darbietung, Gesangstexte oder Bewegungen unter Anleitung der Künstler ausprobierten, konnten die jungen Menschen den Unterschied zwischen dem bloßen „Wissen über“ eine Kulturform und dem „Eintauchen“ in deren Raum besser nachempfinden.

Gerade diese direkte Erfahrung macht Chèo Tàu nahbarer, einprägsamer und schafft eine deutlichere emotionale Bindung bei den Teilnehmern.

Eine Veranstaltung zum Mitmachen statt nur zum Zusehen

„Thanh Âm Tổng Gối“ wurde nicht als bloße Aufführung konzipiert.

Die Erlebnisreise war schichtweise aufgebaut: entdecken – fühlen – zuhören – interagieren – erleben – verbinden.

Jeder Bereich und jede Aktivität erfüllte eine andere Funktion, verfolgte jedoch ein gemeinsames Ziel: einen Raum zu schaffen, in dem junge Menschen dem Chèo Tàu Tổng Gối näher kommen können.

Die Veranstaltung zeigte auch einen anderen Ansatz zum Thema Kulturerbe-Bewahrung. Anstatt das Erbe selbst zwanghaft zu „modernisieren“, entschied sich Nhịp Chèo Tàu für eine Erneuerung der Erzählweise und des Zugangs, während die ursprünglichen Werte und die Träger des Erbes im Mittelpunkt blieben.

„Nhịp chèo tàu“, die Klänge von Tổng Gối den jungen Menschen näher bringen – Bild 8

Wenn ein Ruderschlag eine neue Generation verbindet

Für Nhịp Chèo Tàu liegt der Erfolg des Projekts nicht nur in der Anzahl der Teilnehmer oder dem Abschluss einer Veranstaltung.

Wichtiger ist, dass nach dem Programm mehr Menschen den Namen Chèo Tàu kennen, eine Aufführung mit eigenen Augen gesehen, Fragen an die Künstler gestellt oder direkt an einer interaktiven Aktivität teilgenommen haben.

Jedes Mal ist dies eine Chance mehr, das Erbe im Gedächtnis zu behalten und es im Leben der jungen Menschen präsent zu halten.

„Thanh Âm Tổng Gối“ mag nur für eine gewisse Zeit stattgefunden haben, aber die erzählten Geschichten, die geschaffenen Erfahrungen und das geweckte Interesse können weiterwirken.

Das ist auch der Geist, den das Projekt mit seiner Botschaft vermitteln möchte:

„Nhịp Chèo Tàu – Ein Ruderschlag, eine Region berühren.“


Teilen: