Rede des Generalsekretärs und Staatspräsidenten Tô Lâm am Egmont-Institut für Internationale Beziehungen
(Chinhphu.vn) - Im Rahmen seines offiziellen Besuchs im Königreich Belgien hielt Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm am Nachmittag des 23. Oktober (Ortszeit) am Egmont-Institut für Internationale Beziehungen (Brüssel) eine Grundsatzrede: „Visionen in Taten umsetzen – von politischer Entschlossenheit zum Modell der Zusammenarbeit.“

Generalsekretär und Staatspräsident To Lam hält eine Grundsatzrede am Egmont Royal Institute for International Relations - Foto: VNA
Das Ministerium für Regierungsdienste und Kommunikation präsentiert ehrenvoll die Erklärung von Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm:
Sehr geehrter Präsident des Egmont Royal Institute for International Relations,
Sehr geehrte Delegierte, Gelehrte, Forscher und Vertreter des diplomatischen Korps
Ich und die hochrangige Delegation Vietnams freuen uns sehr, im Königreich Belgien anwesend zu sein – dem politischen Zentrum der Europäische Union (EU). Das Königreich Belgien besitzt ein unschätzbares diplomatisches Erbe: die Kunst, Differenzen auszugleichen und Konsens zu schaffen. Diese Fähigkeit zur Steuerung von Vielfalt hat diesen Ort zu einem Symbol des Geistes der „Vielfalt in der Einheit“ gemacht – einer Kernphilosophie, an der die EU, ASEAN und die internationale Gemeinschaft in der heutigen volatilen Welt großes Interesse zeigen.
Nach vier Jahrzehnten Đổi Mới hat sich Vietnam von einem kriegsverwüsteten Land unter Blockade und Embargo zu einem führenden Handels- und Investitionspartner der EU in Südostasien entwickelt. Dieser Weg bestätigt eine Wahrheit: Länder, unabhängig von Unterschieden in Institutionen oder Entwicklung, können – wenn sie an Dialog, gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit und die Achtung des Völkerrechts glauben –, Unterschiede durchaus überwinden, um die Zukunft zu gestalten.
Heute möchte ich im Egmont Royal Institute for International Relations drei wichtige Botschaften vermitteln:
- Erstens: Erkennen des strategischen Wandels der Ära – eine Zeit des tiefgreifenden Wandels, die eine Fragmentierung droht, aber auch neue Chancen eröffnet, in der die EU weiterhin eine zentrale, wegweisende Rolle spielt.
- Zweitens: Die zunehmende Angleichung von Vision, Werten und der Denkweise der „strategischen Autonomie“ zwischen Vietnam und der EU – ein solides Fundament für beide Seiten, um gemeinsam weiter voranzukommen.
- Drittens: Bahnbrechende strategische Ausrichtungen in den Beziehungen zwischen Vietnam und der EU; dabei sind die Beziehungen zwischen Vietnam und Belgien die lebendigste Motivation und der lebendigste Beweis.
Generalsekretär und Staatspräsident To Lam hält eine Grundsatzrede am Egmont Royal Institute for International Relations - Foto: VNA
Meine Damen und Herren,
1. Die Welt vor epochalen Veränderungen und dem Risiko der Fragmentierung
Wir leben in einer Zeit, in der die internationale Ordnung tiefgreifend neu gestaltet wird. Der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten ist tief in alle Kernstrukturen eingedrungen: von Wirtschaft, Handel und Lieferketten bis hin zu strategischer Technologie, KI und Datenstandards. Das Aufkommen von Maßnahmen zur „Wirtschaftssicherheit“ oder „Risikominderung“ zieht neue Grenzen in Technologieökosystemen und Produktionsketten und treibt die Welt an den Rand einer ernsthaften geoökonomischen Fragmentierung.
Multilateralismus und die regelbasierte Ordnung stehen vor beispiellosen Herausforderungen. Unilateralismus und protektionistische Tendenzen nehmen zu; zentrale multilaterale Institutionen wie die Vereinten Nationen und die WTO stehen unter dringendem Reformdruck. Die Welt steht vor einem Paradoxon: tiefere Vernetzung dank Technologie, aber schnellere Spaltung aufgrund von Geopolitik.
Gleichzeitig sind die Risiken geopolitischer Konflikte, Souveränitätsstreitigkeiten auf Meeren, Ozeanen, im Weltraum und im Cyberraum untrennbar mit heftigen nicht-traditionellen Sicherheitsherausforderungen (vom Klimawandel, Energie- und Nahrungsleiden bis hin zur High-Tech-Kriminalität) verknüpft. Die Realität bestätigt: Kein Land kann diese globalen Risiken alleine lösen.
Die gestellte strategische Frage lautet: Wie lässt sich sowohl die nationale Autonomie schützen als auch zum Aufbau einer fairen, offenen und regelbasierten internationalen Ordnung beitragen? Dies ist die Frage, die eine gemeinsame Lösung zwischen Vietnam und der EU erfordert. Und ich glaube, je mehr wir uns austauschen, desto mehr erkennen beide Seiten, dass wir mehr strategische Gemeinsamkeiten und Grundwerte als Unterschiede teilen.
Meine Damen und Herren,
2. Vietnams Entwicklungsweg: Strategische Autonomie verbunden mit tiefer Integration
Um diese Frage zu beantworten, wählt Vietnam das Aktionsmotto „Vertrauen - Autonomie - Eigenständigkeit - Stärke - Nationalstolz“. Die Philosophie: Eigenständigkeit und Stärke schaffen Widerstandskraft und Autonomie. Eine tiefe und umfassende internationale Zusammenarbeit hilft, den Raum für die nationale Entwicklung zu erweitern. Aus Krieg und Embargos hervorgegangen, hat Vietnam mutig die Đổi Mới (Erneuerung) unternommen. Innovation im Führungsdenken - institutionelle Innovation - innovative Methoden und proaktive globale Integration.
Von einem armen, vom Krieg zerstörten Land hat sich Vietnam entwickelt; das BIP pro Kopf betrug im Jahr 1975 etwa 84 USD/Person. Bis 2025 lag das BIP pro Kopf bei über 5.000 USD/Person. Vietnam ist eine dynamische Wirtschaft mit einem BIP von über 500 Mrd. USD (und gehört zur Gruppe der 32 größten Volkswirtschaften der Welt).
Wir haben Handelsbeziehungen mit mehr als 230 Ländern aufgebaut und 18 Freihandelsabkommen mit über 60 Partnern unterzeichnet. Im Jahr 2026 wahren wir weiterhin eine hohe Wachstumsdynamik und streben ein Handelsvolumen von mehr als 1.200 Milliarden USD an. Noch wichtiger ist, dass die Wachstumserfolge substanziell in die Verbesserung des Lebens der Menschen, die Gewährleistung der sozialen Sicherheit und eine nachhaltige Armutsbekämpfung umgesetzt werden.
Vietnam geht selbstbewusst in eine neue Ära der Entwicklung mit zwei 100-Jahres-Zielen: Bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden. Um diesen Anspruch zu verwirklichen, verlassen wir uns nicht auf natürliche Ressourcen oder billige Arbeitskräfte, sondern stellen auf ein Wachstumsmodell um, das auf Wissen, Innovation, digitaler Transformation und grüner Transformation basiert, wobei der Mensch im Mittelpunkt steht.
Gleichzeitig verfolgt Vietnam standhaft eine unabhängige, eigenständige, multilateralisierte und diversifizierte Außenpolitik.
Der Weg vor uns ist jedoch weiterhin von Herausforderungen geprägt: das Risiko einer „Falle mittleren Einkommens“, der Druck zur Produktivitätssteigerung und die Anfälligkeit einer offenen Wirtschaft für geoökonomische Schocks. Um diese zu überwinden, benötigt Vietnam neben eigenen Anstrengungen dringend eine strategische, faire, ausgewogene und wirksame Begleitung durch internationale Partner, unter denen die Europäische Union ein erstklassiger Partner ist.
Delegierte der hochrangigen vietnamesischen Delegation bei der Teilnahme an der Veranstaltung - Foto: VNA
Meine Damen und Herren,
3. Position und Rolle der Europäischen Union in der Weltordnung
Die Geburt der Europäischen Union ist ein großer Meilenstein des 20. Jahrhunderts – sie verwandelte einen einst durch Krieg verwüsteten Kontinent in einen Raum des Friedens, des Wohlstands und der tiefsten Integration weltweit. Das ist eine inspirierende Lektion über die Fähigkeit, die Geschichte zu überwinden und Unterschiede zu akzeptieren, um eine gemeinsame Zukunft zu schmieden – eine Philosophie, die dem vietnamesischen Volk sehr nahe steht.
Heute ist die EU nicht nur ein führendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologiezentrum, sondern auch ein Vorreiter bei der Gestaltung internationaler Standards und globaler Governance-Normen, von der grünen Wirtschaft und der digitalen Wirtschaft bis hin zur KI. Wir schätzen die Ausrichtung der „strategischen Autonomie“ der EU sehr – bei der Europa in der Wirtschaftssicherheit autonom ist und gleichzeitig unerschütterlich dem Multilateralismus und dem Völkerrecht verpflichtet bleibt. Durch die Indopazifik-Strategie ist die EU aktiv präsent und leistet praktische Beiträge zu Frieden, Stabilität und Freiheit der Schifffahrt in der Region.
Für Vietnam haben die Beziehungen zur EU eine besondere, strukturelle Bedeutung. Die EU ist ein fröhlicher strategischer Partner, der Vietnam seit den Anfängen der Doi-Moi-Politik begleitet hat. Vietnam ist stolz darauf, das einzige südostasiatische Land zu sein, das über ein umfassendes Kooperationsnetzwerk mit der EU verfügt (einschließlich 8 Kooperationsmechanismen) und strategische bzw. umfassende Partnerschaften mit 11 Mitgliedstaaten eingegangen ist.
Die Zusammenarbeit mit der EU ist nicht nur eine normale Außenbeziehung, sondern eine Säule von strategischer Bedeutung, die direkt mit Vietnams Denken der Multilateralisierung, Diversifizierung und dem Weg der unabhängigen Entwicklung verbunden ist. Wir danken der EU und ihren Mitgliedstaaten aufrichtig für die Zusammenarbeit sowie die gleichberechtigte und wertvolle Unterstützung, die sie Vietnam in den vergangenen Jahrzehnten gewährt haben.
Meine Damen und Herren,
4. Vietnam und EU: Ähnlichkeit bei Interessen, Werten und strategischer Vision
Überwindung geografischer Distanz und Entwicklungsniveaus finden Vietnam und die EU tiefe Resonanz auf 4 strategischen Säulen:
Erstens, die Konvergenz zwischen der „strategischen Autonomie“ beider Seiten und Vietnams charakteristischer Eigenständigkeit: Autonomie bedeutet nicht, Türen zu schließen oder sich abzukoppeln, sondern die Fähigkeit zu stärken, den eigenen Entwicklungsweg und das nationale Schicksal selbst zu bestimmen.
Im Rahmen der „De-Risking“- und „Global Gateway“-Strategien der EU ist Vietnam – mit seiner zentralen Lage in Südostasien und seiner hohen wirtschaftlichen Offenheit – ein „verlässliches Bindeglied“, das der EU bei der Diversifizierung und Sicherung der Lieferketten hilft.
Zweitens, eine positive Sichtweise auf neue grüne Standards (CBAM, EUDR): Wir betrachten CBAM oder EUDR nicht als protektionistische Hürden, sondern als Treiber für die Umstrukturierung der grünen Wirtschaft. Vietnam ist bereit, ein Pionier-Entwicklungsland bei der Einhaltung dieser Standards zu sein, und wünscht sich gleichzeitig, dass die EU es bei grüner Technologie und grüner Finanzierung begleitet.
Drittens das Bekenntnis zu fairem, transparentem, gleichberechtigtem und für beide Seiten vorteilhaftem Freihandel und wirtschaftlicher Sicherheit: EVFTA und EVIPA sind der Beweis dafür, dass sich ein Entwicklungsland vollständig und fair integrieren kann, indem es die höchsten Standards in den Bereichen Arbeit, Umwelt und nachhaltige Entwicklung erfüllt. Das Festhalten beider Seiten an der Handelsliberalisierung ist ein Signal gegen die Welle von Protektionismus und Unilateralismus.
Viertens: Wahrung des Völkerrechts und der maritimen Sicherheit (UNCLOS 1982): Beide Seiten betrachten die Charta der Vereinten Nationen und das UNCLOS 1982 als die „Verfassung der Meere und Ozeane“. Das Ostmeer (Südchinesisches Meer) ist eine lebenswichtige Seeschifffahrtsstraße, die direkt mit der wirtschaftlichen Sicherheit Europas verbunden ist. Wir schätzen die starke Stimme der EU beim Schutz der Integrität des UNCLOS 1982 und der Aufrechterhaltung einer friedlichen Präsenz im Indopazifik sehr.
Meine Damen und Herren,
5. Beziehungen zwischen Vietnam und der EU sowie zwischen Vietnam und Belgien: Von politischen Entschlossenheiten zu bahnbrechenden strategischen Kooperationsprogrammen
Ein Beziehungsrahmen hat nur dann wahre Vitalität, wenn er ein tiefes strategisches Verständnis erzeugt, Interessen verflochten werden und konkrete Ergebnisse erzielt werden. Darunter ist die Beziehung zwischen Vietnam und Belgien der lebendigste Beweis für die Tiefe der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der EU.
Ich schlage für die kommende Zeit folgende bahnbrechende strategische Kooperationsbereiche vor:
Erstens, Vertiefung des politischen Vertrauens und der wirtschaftlichen Sicherheit: Die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der EU zu einem Kernelement der Indopazifik-Strategie der EU machen. Beide Seiten müssen Handel und Investitionen eng verknüpfen, die Sicherheit der Lieferketten gewährleisten; die Zusammenarbeit in den Bereichen Cybersicherheit, maritime Sicherheit sowie die Koordination zwischen EU, Vietnam und ASEAN vorantreiben, um eine regelbasierte regionale Sicherheitsarchitektur zu gestalten.
Zweitens: Institutionalisierung der Wirtschafts-, Handels- und Investitions Zusammenarbeit auf einem neuen hohen Niveau: Auf der Grundlage von EVFTA und EVIPA Ausweitung auf die digitale Wirtschaft, die Kreislaufwirtschaft und den CO2-Zertifikatemarkt. Vorschlag, dass die EU technische Unterstützung leistet, um vietnamesischen Unternehmen zu helfen, grüne Standards (CBAM, EUDR) zu erfüllen, und gleichzeitig europäische Investitionsfonds ermutigt, ihre Präsenz in der strategischen Infrastruktur und Logistik in Vietnam auszubauen.
Drittens, Durchbrüche in Wissenschaft, Technologie, Halbleitern und Innovation erzielen: Als Reaktion auf das EU-Chip-Gesetz (EU Chips Act) und die KI-Strategie Europas schlägt Vietnam vor, die Technologieökosysteme beider Seiten zu verknüpfen, mit Schwerpunkt auf der Zusammenarbeit mit Belgien – der Heimat des weltweit führenden Halbleiterforschungszentrums (IMEC). Einrichtung gemeinsamer F&E-Zentren für Halbleiter, verantwortungsvolle KI, Biotechnologie und Vernetzung innovativer Start-up-Netzwerke.
Viertens: Förderung der grünen Transformation und einer gerechten Energiewende: Verwirklichung von Netto-Null 2050 und dem JETP-Abkommen durch die Kombination der grünen Finanzen und Technologien der EU (Offshore-Windkraft, grüner Wasserstoff) mit dem Potenzial Vietnams. Die Zusammenarbeit muss den Privatsektor und die Kommunalbehörden beider Seiten mobilisieren, insbesondere bei der Bewältigung des Klimawandels im Mekong-Delta.
Fünftens: Stärkung des Fundaments von Bildung, Ausbildung und zwischenmenschlichem Austausch: Aufbau einer nachhaltigen „Wissensallianz“ auf der Grundlage des Kooperationsvermächtnisses zwischen belgischen und vietnamesischen Universitäten; gleichzeitig Förderung der „Soft Power“-Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft in Belgien und Europa als starke kulturelle Brücke.
Als eines der südostasiatischen Länder mit der umfassendsten Zusammenarbeit mit der EU und in seiner Rolle als Koordinator der Beziehungen zwischen ASEAN und der EU ist Vietnam bereit, als „Testmodell“ und strategische Brücke zu fungieren, um die ASEAN-EU-Zusammenarbeit zu einer mustergültigen interregionalen Achse zu machen und einen praktischen Beitrag zu Frieden und Wohlstand auf beiden Kontinenten zu leisten.
Meine Damen und Herren,
6. Ein gemeinsames Streben nach einer friedlichen und wohlhabenden Zukunft
Als ich heute das Egmont-Institut besuchte und an dem Ort stand, der nach Herzog Egmont benannt ist – der sich dafür entschied, an der Seite des Volkes und der Ideale der Freiheit zu stehen und ein unsterbliches Symbol des Mutes und des Dialogs zu werden –, wurde mir eine tiefgreifende Ähnlichkeit bewusst. Auch die vietnamesische Nation hat unzählige historische Stürme mit ihrem Geist der Unabhängigkeit, ihrer Widerstandskraft und ihrem heftigen Streben nach Frieden überwunden.
Vietnam tritt in eine neue Entwicklungsära ein mit dem Ziel: Aufbau eines wohlhabenden Landes, einer grünen, modernen Wirtschaft und einer humanen Gesellschaft.
Ich hoffe, dass europäische Politiker und Wissenschaftler heute vom Auditorium des Egmont-Instituts aus in Vietnam „ein verlässliches Partnerland“ und „ein strategisches Bindeglied“ zwischen den beiden Kontinenten Asien und Europa sehen werden. Wenn diese Vision verwirklicht ist, werden die Beziehungen zwischen Vietnam und der EU sowie zwischen Vietnam und Belgien über diplomatische Dokumentenseiten hinausgehen und zu einem lebendigen Wirtschafts-, Wissens- und Technologiekorridor werden, der Hanoi und Brüssel verbindet.
Erlauben Sie mir, mit der magischen Begegnung zweier Inspirationsquellen zu schließen: Dem Motto auf dem Wappen des Königreichs Belgien „Einheit macht stark“ und der unsterblichen Lehre von Präsident Hồ Chí Minh: „Einheit, Einheit, große Einheit. Erfolg, Erfolg, großer Erfolg.“
Das ist der gemeinsame Nenner für die neue Ära: Solidarität in der Vielfalt, paralleles Handeln bei der Achtung von Unterschieden, um gemeinsam ein neues Kapitel für den Frieden und Wohlstand beider Kontinente zu schreiben.
Vielen Dank.
TTXVN
