Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Regierungsverordnung Nr. 189/2025/NĐ-CP vom 01.7.2025 zur detaillierten Ausführung des Gesetzes über die Behandlung von Verwaltungswidrigkeiten bezüglich der Befugnis zur Verhängung von Verwaltungssanktionen Nr. 311/2026/NĐ-CP

Nummer
311/2026/ND-CP
Dokumenttyp
Dekret
Erlassende Behörde
Regierung
Ausgabedatum
06/08/2026
Inkrafttreten
26/09/2026
Status
In Kraft
PDF herunterladenOffizielle Quelle ↗

Zusammenfassung

Diese Verordnung ändert und ergänzt eine Reihe von Artikeln der Verordnung Nr. 189/2025/NĐ-CP, um Titel und Bezeichnungen anzupassen sowie die Befugnisse zur Verhängung von Verwaltungssanktionen für eine Reihe spezialisierter staatlicher Verwaltungsbehörden zu erweitern. Dieses Dokument gilt für staatliche Stellen, Personen mit der Befugnis zur Verhängung von Verwaltungssanktionen sowie für betroffene Organisationen und Einzelpersonen.

Neuerungen und Hinweise für Unternehmen

  • Die Verordnung ändert und ergänzt eine Reihe von Klauseln in Artikel 6 der Verordnung Nr. 189/2025/NĐ-CP bezüglich der Befugnisse der Leiter von Behörden, die spezialisierte und sektorale staatliche Verwaltungsaufgaben wahrnehmen, sowie eine Reihe anderer Titel.
  • Umbenennung des Leiters der Unterabteilung für Lebensmittelsicherheit und des Leiters der Unterabteilung für Bevölkerungs- und Kinderangelegenheiten des Gesundheitsministeriums in Leiter der Unterabteilung für Lebensmittelsicherheit und -hygiene bzw. Leiter der Unterabteilung für Bevölkerung, Kinder und Prävention sozialer Missstände des Gesundheitsministeriums.
  • Umbenennung des Leiters der Provinzstatistikstelle des Allgemeinen Statistikamtes in Leiter der Provinzstatistikstelle.
  • Umbenennung des regionalen Direktors für Sozialversicherung in Provinzdirektor für Sozialversicherung.
  • Ergänzung der Sanktionsbefugnis des Leiters der Unterabteilung für den Umweltbereich beim Umweltamt, um die Einheitlichkeit der Befugnisse zur Verhängung von Verwaltungssanktionen in den dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt unterstellten Bereichen sicherzustellen.

Originaldokument (PDF)

Herunterladen

Inhalte auf VBC dienen nur zur Orientierung. Prüfen Sie bei der Anwendung das von der zuständigen Behörde veröffentlichte Original und holen Sie Rechtsrat ein.