Directives and operations of the Government and Prime Minister highlighted during the week 17-23/10/2026
Prevention of exam fraud, assessment in education and training; non-cash payment for gold purchases of 5 million VND or more... are the notable direction and management information of the Government and Prime Minister for the week from 17 to 23/10/2026.
From 16/10/2026, the purchase and sale of gold in a day from 5 million VND must be made via non-cash payment.
Deputy Prime Minister Nguyen Van Thang signed Decree No. 390/2026/NĐ-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 24/2012/ND-CP dated April 3, 2012 on management of gold trading activities, which was amended and supplemented by Decree No. 232/2025/ND-CP (hereinafter referred to as Decree No. 24/2012/ND-CP).
Decree No. 390/2026/ND-CP has amended and supplemented a number of clauses of Article 4 of Decree No. 24/2012/ND-CP regarding management principles. Notably, the amendment in Clause 10 of Article 4 stipulates the non-cash payment for gold trading.
Accordingly, when paying for gold trading transactions worth 05 million VND or more per day, customers must perform the payment using non-cash payment methods as prescribed by the law on non-cash payments.
Violations regarding betting and prize-winning games are fined up to 200 million VND
On behalf of the Government, Deputy Prime Minister Nguyen Van Thang signed Decree No. 391/2026/NĐ-CP dated October 20, 2026, stipulating administrative penalties in the field of betting and prize-winning business.
This Decree regulates administrative violations; completed administrative violations and ongoing administrative violations; forms of sanctions, sanction levels, and remedial measures; subjects subject to sanctions; authority to sanction administrative violations, authority to make records of administrative violations; and the implementation of remedial measures in the business field of betting, casinos, and prize-winning electronic games for foreigners (betting and prize-winning games sector).
The Decree stipulates the maximum fine for administrative violations in the field of betting and prize-winning games for organizations is 200.000.000 VND and for individuals is 100.000.000 VND.
The Decree stipulates additional sanction forms including: Suspension of betting, casino, and prize-winning electronic game business activities for a definite term; confiscation of administrative violation exhibits and means used for administrative violations.
Which business establishments are required to have a security and order assurance plan?
On behalf of the Government, Permanent Deputy Prime Minister Pham Gia Tuc signed Decree No. 392/2026/NĐ-CP dated October 20, 2026, amending and supplementing Decrees related to administrative procedures and investment and business conditions in the field of security and order.
In which, Decree No. 392/2026/ND-CP amends and supplements a number of articles of Decree No. 96/2016/ND-CP dated 1/7/2016 stipulating conditions on security and order for certain conditional investment and business sectors, which was amended and supplemented by Decree No. 56/2023/ND-CP and Decree No. 58/2026/ND-CP (hereinafter referred to as Decree No. 96/2016/ND-CP).
392/2026. Specifically, Decree No. 392/2026/ND-CP amends and supplements Clause 1, Article 8 of Decree No. 96/2016/ND-CP stipulating that business establishments in the following sectors must have plans to ensure security and order, including:
1. Trading in support tools (including repair services);
2. Trading in all types of fireworks, except for pyrotechnic explosions;
3. Prize-winning games business (including prize-winning electronic games for foreigners, casinos, and betting);
4. Trading in industrial explosives;
5. Trading in explosive precursors;
6. Trading in industries and trades using industrial explosives and explosive precursors;
7. Blasting services business;
8. Discotheque service business;
9. Accommodation service business (for business establishments that are enterprises);
10. Trading in handguns, shoulder-fired weapons, and ammunition used for these types of weapons equipped for the people's armed forces and other forces in accordance with the law on the management and use of weapons, explosives, and combat gears.
Cases where foreign workers are exempt from work permits
In Decree No. 393/2026/NĐ-CP dated October 20, 2026, the Government specifically prescribes cases where foreign workers are exempt from work permits.
Specifically, the following cases of foreign workers are exempt from work permits:
1. Foreign workers falling under one of the cases specified in Clauses 3, 4, 5, 6, 7, and 8, Article 154 of the Labor Code.
2. Foreign workers who are owners or capital contributors with a contribution value of 03 billion VND or more in a limited liability company.
3. Foreign workers who are Chairpersons of the Board of Directors or members of the Board of Directors with a capital contribution of 03 billion VND or more in a joint-stock company.
4. Foreign workers entering Vietnam to provide professional and technical consultancy services or perform other tasks serving research, construction, appraisal, monitoring, evaluation, management, and implementation of programs and projects using non-refundable aid, official development assistance (ODA), or concessional loans as stipulated in project/non-project documents approved by competent authorities or international agreements on ODA or concessional loans signed between competent Vietnamese authorities and foreign entities.
5. Foreign workers who are journalists engaged in press and information activities certified by the Ministry of Foreign Affairs.
6. Foreign workers sent to Vietnam by competent foreign agencies or organizations to teach, act as managers, or executive directors at educational institutions established at the request of foreign diplomatic missions or intergovernmental organizations in Vietnam, or at institutions/organizations established under international treaties that Vietnam has signed or joined.
7. Foreign pupils, students, and trainees studying at schools and training institutions in Vietnam or abroad who have internship agreements or job offer letters in agencies, organizations, and enterprises in Vietnam; interns and trainees on Vietnamese sea vessels.
8. Foreign workers who are family members of personnel at foreign representative agencies in Vietnam, permitted to work in Vietnam in accordance with international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a signatory.
9. Foreign workers holding official passports who are employed by state agencies, political organizations, or socio-political organizations.
10. Foreign workers responsible for establishing a commercial presence.
11. Foreign workers who are volunteers.
12. Foreign workers entering Vietnam to implement international agreements signed by central or provincial-level agencies or organizations in accordance with the law.
13. Foreign workers falling into one of the following cases:
a) Entering Vietnam for short-term work. In case of arising employment relations, hiring, and salary payment, it is required to submit an application for a work permit in the form of an employment contract as specified in Article 19 of this Decree;
b) Intra-corporate transfer within the scope of 11 service sectors under Vietnam's schedule of specific commitments in services with the World Trade Organization according to Appendix II attached to this Decree.
14. Foreigners working at educational institutions, including:
a) Participating in teaching, research, and transferring international educational programs, including: teaching in joint educational and training programs approved by competent Vietnamese authorities; participating in projects, topics, scientific research cooperation programs, technology transfer, innovation, or international cooperation projects in the field of education approved or signed by competent authorities;
b) Participating in education and training cooperation programs and projects between foreign educational institutions and educational institutions in Vietnam through cooperation agreements or joint training programs;
c) Holding a master's degree or higher in STEM, science, technology, digital transformation, finance, economics, or business administration fields while participating in teaching or scientific research at educational institutions;
d) Holding a doctoral degree, participating in teaching and scientific research at vocational education or higher education institutions;
e) Holding the title of professor or associate professor, participating in teaching, research, and academic exchange at vocational education or higher education institutions.
15. Foreign workers certified by ministries, ministerial-level agencies, or provincial-level People's Committees.
16. Individuals entering Vietnam for work are granted a special visa-free card in accordance with Government Decree No. 221/2025/ND-CP, which regulates the temporary visa exemption for foreign individuals belonging to special categories requiring preferential treatment to serve socio-economic development.
17. Foreign workers who are experts working in fields belonging to the List of strategic technologies and the List of strategic technology products according to the Prime Minister's Decision, and their relatives.
18. Foreign workers recruited in accordance with the Prime Minister's Decision on the National Program for Artificial Intelligence Human Resources Development.
Strengthening the prevention and combat of fraud in examinations, testing, and evaluation in education and training
Deputy Prime Minister Le Tien Chau signed Directive No. 37/CT-TTg dated October 20, 2026, of the Prime Minister on strengthening the prevention of examination fraud, testing, and assessment in education and training.
The Directive requires Ministers, Heads of relevant agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and cities, heads of educational and training institutions, and relevant units to conduct a comprehensive review, perfect regulations, examination rules, instructions, processes for organizing exams, testing, and evaluation, and strengthen the application of technology and technical measures to prevent, detect, and handle violations; meanwhile, considering the awareness of compliance with regulations and laws, responsibility, and integrity of each organization and individual as the most fundamental and important factor.
Resolutely detect, prevent, and handle in a timely, strict, and lawful manner acts of ghostwriting, impersonation in exams, plagiarism, grade alteration, disclosure of exam questions, use of high technology for fraud; acts of covering up, aiding, or abusing positions and powers to influence results of learning, testing, assessment, and examinations; strictly handle violating organizations and individuals according to regulations, with no prohibited areas, no exceptions....
Building a multi-value, sustainable forestry industry
Deputy Prime Minister Ho Quoc Dung signed Decision No. 2018/QD-TTg dated 21/10/2026 of the Prime Minister approving the adjustment of the forestry planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050.
The general objective of adjusting the Planning is to concretize the Party's guidelines and policies; ensure consistency with the Socio-Economic Development Strategy, the National Master Plan, the National Land Use Plan, and relevant plans; define the goals and development orientation for the forestry sector for the 2026-2030 period and the vision to the year 2050.
Building a modern, efficient, multi-value, and sustainably developed forestry sector; promoting the potentials, roles, and functions of forests, improving the quality and capacity of carbon sequestration and storage in forests, contributing to the realization of "2-digit" growth goals, environmental protection, disaster mitigation, climate change response, biodiversity conservation, providing forest ecosystem services, contributing to poverty reduction, improving livelihoods for rural and mountainous people and ethnic minority areas, maintaining national defense and security, and fulfilling international commitments.
By 2075, Da Nang will be in the group of Asia's leading cities with unique identity
Permanent Deputy Prime Minister Pham Gia Tuc signed Decision No. 2016/QĐ-TTg dated October 21, 2026, approving the General Planning of Da Nang city until 2050, with a vision to 2075.
The planning goal is by the year 2050 to build Da Nang into an ecological, modern, smart, identity-rich, safe, and livable coastal city with international appeal and status; an important growth pole of the nation; a national and regional center for startups, innovation, logistics, marine economy, trade, finance, free trade, science, technology, digital transformation, digital economy, data, tourism - heritage, culture - sports, high-quality education - training, and healthcare; developing towards green growth, climate change adaptation, ensuring national defense, security, and sea and island sovereignty.
By the year 2075, Da Nang will be an ecological, modern, smart coastal city with global connectivity, belonging to the group of the leading unique-identity urban areas in Asia; gradually meeting the criteria of a special urban area.
