エグモント王立国際関係研究所におけるTo Lam共産党書記長・国家主席の演説

(Chinhphu.vn) - ベルギー王国への公式訪問の枠組みの中で、10月23日午後(現地時間)、ブリュッセルのエグモント王立国際関係研究所において、To Lam共産党書記長・国家主席は「ビジョンを行動へ:政治的決意から協力の模範へ」と題した政策演説を行いました。

エグモン王立国際関係研究所におけるトー・ラム書記長・国家主席のスピーチ - 写真 1。

エグモント王立国際関係研究所で政策演説を行うト・ラム共産党書記長・国家主席 - 写真:VNA

政府情報通信局は、ト・ラム書記長兼国家主席の発言内容を謹んでご紹介します。

エグモント王立国際関係研究所所長、

ご来賓の皆様、学者、研究者、および外交団の代表の皆様

私およびベトナム高官代表団は、欧州連合(EU)の政治的中核であるベルギー王国を訪問できましたことを大変嬉しく思います。ベルギー王国は、相違を調和させ合意を形成する芸術という、計り知れない外交的遺産を有しています。この多様性を管理する能力により、この地は「多様性の中の統一」という精神の象徴となりました。これは、今日の激変する世界において、EU、ASEAN、そして国際社会が深く関心を寄せる核心的な哲学です。

「ドイモイ(刷新)」の40年を経て、戦禍に荒廃し封鎖・禁輸措置を受けていた国から、ベトナムは東南アジアにおけるEUの主要な貿易・投資パートナーへと台頭しました。この歩みは一つの真実を確証しています。すなわち、制度や発展のレベルに違いがあっても、対話、互恵協力、国際法尊重への信念を共有する国々は、違いを完全に乗り越えて未来を切り拓くことができるということです。

本日、エグモント王立国際関係研究所において、私は3つの主要なメッセージを共有したいと思います。

- 第一に、時代の戦略的シフトの認識。それは深い変革の時期であり、断片化の脅威をはらみつつも新たな機会を切り開き、EUが引き続き中心的かつ先導的な役割を果たしていく時期です。

- 第2に:ベトナムとEU間におけるビジョン、価値観、「戦略的自律」の考え方のますます高まる一致。双方が共にさらに前進するための強固な基盤です。

- 第三に、ベトナムとEUの関係における画期的な戦略的方向性。その中で、ベトナムとベルギーの関係は、最も鮮やかな原動力であり、動かぬ証拠です。

エグモン王立国際関係研究所におけるトー・ラム書記長・国家主席のスピーチ - 写真 2。

エグモント王立国際関係研究所で政策演説を行うト・ラム共産党書記長・国家主席 - 写真:VNA

ご列席の皆様、

1. 時代的な変化と断片化の危機に直面する世界

私たちは、国際秩序が深く再形成されている時代に生きています。大国間の戦略的競争は、経済、貿易、サプライチェーンから、戦略的技術、AI、データ標準に至るまで、あらゆる中核構造に深く浸透しています。「経済安全保障」や「リスク軽減(デリスキング)」政策の台頭は、技術エコシステムや生産チェーンに新たな境界線を生み出し、世界を深刻な地経学的断片化の危機に直面させています。

多国間主義とルールに基づく秩序は、かつてない挑戦に直面しています。単独行動主義や保護主義の波が台頭しており、国連やWTOなどの中心的な多国間機関は緊急の改革圧力に直面しています。世界はパラドックスに直面しています。テクノロジーのおかげでつながりは深まる一方で、地政学によって分断は加速しています。

同時に、地政学的衝突のリスク、海や大洋、宇宙、サイバー空間における主権争いは、気候変動、エネルギー・食料危機からハイテク犯罪に至るまでの熾烈な非伝統的安全保障上の課題と激しく絡み合っています。現実が示すように、いかなる国も単独でこれらの世界的リスクを解決することはできません。

提起される戦略的課題は、国家の自律性を守りつつ、公平で開放的かつルールに基づいた国際秩序の構築にいかに貢献するかということです。これは、ベトナムとEUの間に共通の解決策が求められる問いです。そして私は、議論を重ねれば重ねるほど、双方は違いよりも多くの戦略的共通点や核心的価値観を共有していることに気づくと信じています。

ご列席の皆様、

2. ベトナムの発展の道:深い統合と結びついた戦略的自律

その問いに答えるため、ベトナムは行動スローガンとして「自信・自主・自力・自強・民族の誇り」を選択しました。哲学として、自力と自強がレジリエンスと自主性を生み出します。広範かつ深奥な国際協力は、国家発展の空間をさらに広げることに寄与します。戦争と経済封鎖を乗り越え、ベトナムは勇敢にドイモイ(刷新)を断行しました。指導思想の刷新、制度の刷新、手法の刷新、そして主体的な国際統合です。

戦争で荒廃した貧しい国から、ベトナムの一人当たりGDPは1975年に約84米ドルであった。2025年までには、一人当たりGDPは5.000米ドルを超えた。ベトナムはGDPが500億米ドルを超えるダイナミックな経済であり(世界で最も大きい32経済グループに属する)。

我々は230カ国以上と貿易関係を樹立し、18のFTAを60以上のパートナーと締結しています。2026年には高い成長モメンタムを維持し続け、貿易額1.200億米ドル超を目指しています。さらに重要なことに、成長の成果は、人々の生活の向上、社会保障の確保、持続可能な貧困削減へと実質的に変換されています。

ベトナムは、2つの100年目標を掲げて新しい発展の時代に自信を持って踏み出しています。2030年までに近代的な産業を持つ発展途上国になり、2045年までに高所得の先進国になるという目標です。その熱意を実現するために、私たちは天然資源や安価な労働力に頼るのではなく、人間を中心として、知識、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーン・トランスフォーメーションに基づく成長モデルへと移行しています。

同時に、ベトナムは独立、自主、多国間化、多様化の対外政策を揺るぎなく貫いています。

しかし、今後の道のりは依然として困難です。「中所得国の罠」のリスク、生産性向上の圧力、そして地経学的ショックに対する開放経済の脆弱性があります。これらを克服するためには、国内の努力に加え、ベトナムは国際パートナーからの戦略的で公正、バランスの取れた効果的な協力を必要としており、欧州連合はその中でも最高のパートナーです。

エグモン王立国際関係研究所におけるトー・ラム書記長・国家主席のスピーチ - 写真 3。

イベントに出席したベトナム高官代表団の delegates - 写真:VNA

ご列席の皆様、

3. グローバル秩序における欧州連合の位置付けと役割

欧州連合(EU)の誕生は、20世紀の偉大なマイルストーンです。戦争によって荒廃した大陸を、世界の平和、繁栄、そして最も深い統合の空間へと変貌させました。それは、歴史を乗り越え、違いを受け入れて共通の未来を切り拓く力についての、示唆に富む教訓であり、ベトナムという民族にとって非常に親近感を持つ哲学です。

今日、EUは経済、科学技術における一流の中心地であるだけでなく、グリーン経済、デジタル経済からAIに至るまで、国際基準や世界ガバナンス規範の形成を先導する存在でもあります。私たちは、欧州が経済安全保障において自立しつつも、多国間主義と国際法に対する揺るぎないコミットメントを堅持するEUの「戦略的自主性」の方向性を高く評価しています。インド太平洋戦略を通じて、EUは主体的に存在感を示し、この地域の平和、安定、航行の自由へ向けて実質的な貢献を果たしています。

ベトナムにとって、EUとの関係は構造的に特別な位置づけを持っています。EUは、「ドイモイ」の初期からベトナムに寄り添ってきた早期の戦略的パートナーです。ベトナムは、EUと最も包括的な協力ネットワークを持つ東南アジアで唯一の国であり(8の協力メカニズムを含む)、11の加盟国と戦略的・包括的パートナーシップを確立していることを誇りに思っています。

EUとの協力は単なる通常の対外関係にとどまらず、戦略的意義を持つ柱であり、ベトナムの多国間主義化、多様化、そして自主的な発展の道という思考に直接結びついています。私たちは、過去数十年にわたりEUおよび加盟国がベトナムに寄せ続けてくれた協力、平等的かつ貴重な支援に心から感謝いたします。

ご列席の皆様、

4. ベトナムとEU:利益、価値観、および戦略的ビジョンにおける共通性

地理的距離と発展水準を乗り越え、ベトナムとEUは4つの戦略的柱において深い共鳴を見出しています。

第1に、双方の「戦略的自律」とベトナム特有の自立(セルフ・リライアンス)の融合です。自律とは、扉を閉ざしたり切り離したりすることではなく、自身の発展の道や国家の運命を決定する能力を高めることです。

EUの「デリスキング(リスク低減)」および「グローバル・ゲートウェイ」戦略において、東南アジアにおける中心的地位と高い経済開放性を持つベトナムは、EUがサプライチェーンの多様化と安全保障を確保するための「信頼できるリンク」です。

第2に、新しいグリーン基準(CBAM、EUDR)に対する前向きな見方です。我々はCBAMやEUDRを保護主義的な障壁とは捉えず、緑の経済を再構築するための原動力とみなしています。ベトナムは、これらの基準を遵守する開発途上国のパイオニアとなる用意があり、同時にEUがグリーン技術やグリーンファイナンスの面で寄り添うことを期待しています。

第三に、公正、透明、平等で互恵的な自由貿易と経済安全保障へのコミットメントである。EVFTAとEVIPAは、発展途上国が労働、環境、持続可能な開発に関する最高基準を満たしながら、完全に公正に統合できることの証である。双方が貿易自由化を堅持することは、保護主義や一国主義の波に対抗するメッセージである。

第四に、国際法と海上保安の遵守(UNCLOS 1982):双方は、国連憲章とUNCLOS 1982を「海と海洋の憲法」とみなしています。東シナ海(南シナ海)は、ヨーロッパの経済安全保障に直接結びついた生命線となる海上交通路です。我々は、UNCLOS 1982の完全性を守り、インド太平洋における平和的なプレゼンスを維持する上でのEUの力強い発言を高く評価します。

ご列席の皆様、

5. ベトナム・EUおよびベトナム・ベルギー関係:政治的決意から画期的な戦略的協力プログラムへ

関係の枠組みは、深い戦略的理解を生み出し、利益を絡み合わせ、具体的な成果をもたらすとき初めて真の生命力を持ちます。その中で、ベトナムとベルギーの関係は、ベトナムとEUの協力の深さを示す最も鮮やかな証拠です。

私は今後、以下の画期的な戦略的協力分野を提案します。

第1に、政治的信頼と経済的安全保障の引き上げです。ベトナムとEUの協力をEUのインド太平洋戦略の中核的要素に押し上げます。双者は、貿易と投資を密接に結びつけ、サプライチェーンの安全性を確保し、サイバーセキュリティ、海洋安全保障の協力を促進し、EU・ベトナム・ASEAN間の調整を行って、ルールに基づいた地域安全保障アーキテクチャを形作る必要があります。

第二に、新たな高みにおける経済・貿易・投資協力の制度化:EVFTAおよびEVIPAの基盤の上に立ち、デジタル経済、循環型経済、カーボンクレジット市場へと拡大すること。EUに対し、ベトナム企業がグリーン基準(CBAM、EUDR)を満たすための技術支援を提供よう要請すると同時に、欧州の投資ファンドに対し、ベトナムにおける戦略的インフラやロジスティクスへのプレゼンス拡大を奨励すること。

第3に、科学技術、半導体、イノベーションにおけるブレークスルーの実現です。EUチップス法(EU Chips Act)および欧州のAI戦略に応え、ベトナムは、世界をリードする半導体研究センター(IMEC)を擁するベルギーとの協力を中心に、双方の技術エコシステムの連携を提案します。半導体、責任あるAI、バイオテクノロジーに関する共同研究開発(R&D)センターの設立や、革新的なスタートアップネットワークの接続を進めます。

第四に、グリーン移行と公正なエネルギー移行の推進:EUのグリーンファイナンスおよび技術(洋上風力発電、グリーン水素)とベトナムの潜在力を結びつけることにより、ネットゼロ 2050 およびJETP(公正なエネルギー移行パートナーシップ)協定を実現すること。双方が民間セクターや地方自治体を動員し、特にメコンデルタにおける気候変動への対応において協力を進める必要があります。

第五に、教育・訓練および人的交流の基盤の強化:ベルギーとベトナムの大学間の協力の遺産に基づく持続可能な「知識同盟」の構築。同時に、ベルギーおよびヨーロッパのベトナム人コミュニティの「ソフトパワー」としての役割を強力な文化の架け橋として推進します。
EUと最も包括的に協力している東南アジア諸国の1つであり、現在ASEAN・EU関係の調整国を務めるベトナムは、「テストモデル」および戦略的架け橋として機能し、ASEAN・EU協力を模範的な地域間軸へと押し上げ、両大陸の平和と繁栄に実質的に貢献する用意ができています。

ご列席の皆様、

6. 平和で繁栄した未来への共通の願い

本日エグモン研究所を訪れ、民衆と自由の理念に寄り添うことを選び、勇気と対話の不滅の象徴となったエグモン公の名を冠したこの場所に立ち、私は深い共通性を感じます。ベトナム民族もまた、独立の精神、不屈の闘志、そして平和への強い熱望をもって、数々の歴史的嵐を乗り越えてきました。
ベトナムは、繁栄する国家、グリーンで近代的な経済、そして人間味あふれる社会の構築という目標を掲げ、新たな発展の時代へと歩みを進めています。

本日のエグモン研究所の講堂から、欧州の政策立案者や学者たちがベトナムの中に「信頼できるパートナー国」であり、アジアと欧州の2つの大陸を結ぶ「戦略的リンク」を見出すことを願っています。このビジョンが具現化されるとき、ベトナムとEU、そしてベトナムとベルギーの関係は、外交文書の枠を超え、ハノイとブリュッセルを結ぶ活気ある経済・知識・技術の回廊となるでしょう。

2つのインスピレーションの源泉による奇跡的な出会いをもって、結びの言葉とさせていただきます。ベルギー王国の国章に掲げられた「団結は力なり」というモットー、そしてホーチミン主席の不滅の教え、「団結、団結、大団結。成功、成功、大成功。」

それこそが新時代の共通の分母です。多様性の中の団結、違いを尊重しながらの歩みにより、両大陸の平和と繁栄のための新しい章を共に綴っていくのです。

誠にありがとうございます。

TTXVN


出典: https://baochinhphu.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-vien-quan-he-quoc-te-hoang-gia-egmont-102261024060214491.htm


共有: