“Nhịp chèo tàu”,让年轻人更近距离地聆听Tổng Gối的吟唱

2026年10月22日,河内FPT大学的学生通过“Thanh Âm Tổng Gối”活动接触到了Tổng Gối划船歌(Chèo Tàu),活动包括展览、表演、与艺术家交流以及亲身体验这种民间表演艺术。

“Nhịp chèo tàu”,让年轻人更近距离地聆听Tổng Gối的吟唱

从地方遗产到触达年轻人的旅程

Tổng Gối旱船戏(Chèo Tàu Tổng Gối)是一种与古代总桧(Tổng Gối)地区(今属河内市新会乡)相关的民间表演艺术。与传统戏曲不同,旱船戏在表演空间、旱地船意象、歌词、节奏及社区参与度方面具有独特的特征。

然而,对于许多年轻人来说,旱船戏仍是一个相当陌生的概念。这种距离感正是“Nhịp Chèo Tàu”(旱船节奏)项目得以诞生的原因。

项目组没有选择单纯通过理论内容来介绍遗产,而是选择了更亲近的方式,通过图片、视频、文章、线下传播活动,特别是名为“Thanh Âm Tổng Gối”的沉浸式体验活动来进行呈现。

通过这些方式,项目旨在创造多个触点,让年轻人不仅知道什么是旱船戏,还有机会亲眼所见、亲耳聆听、提问并直接参与到与这种表演艺术相关的活动中。

优秀艺人 Nguyễn Thị Tuyết 表演 Chèo tàu 艺术
优秀艺术家 Nguyễn Thị Tuyết 表演 Chèo Tàu 艺术

展示空间 – 旅程的起点

刚踏入活动现场,参加者就被引导至介绍 Chèo Tàu Tổng Gối 的展示区。

该空间被构建为一个起点,让参加者能更清晰地了解这种表演艺术的起源、特点、形象及典型要素。内容不再枯燥地以理论形式呈现,而是通过图片、海报、信息图表和视觉元素进行浓缩展示。

通过每一个区域,参加者可以在进入正式程序前逐步熟悉 Chèo Tàu。

这也是 Nhịp Chèo Tàu 创造自然接纳过程的方式:从看到 – 好奇 – 了解 – 再到深入体验。

除了展示区,打卡点和照相亭也已布置完毕,以便参加者在活动现场留下最初的瞬间,同时增加与项目视觉识别形象的互动。

“Thanh âm Tổng Gối”活动展示空间
“Thanh âm Tổng Gối” 活动展示空间

当 Chèo Tàu 不再仅仅停留于文献页面

“Thanh Âm Tổng Gối” 最重要的亮点之一是 Chèo Tàu 现场表演环节。

如果之前的文章和图片帮助年轻人勾勒出 Chèo Tàu 的轮廓,那么表演环节则通过真实的音效和动作,让他们更近距离地接触遗产。

在活动空间内,歌词、节奏和艺术家的身影就在观众眼前呈现,将原本看似遥远的知识变成了一种生动的体验。

通过亲眼观察,参加者也能更清晰地认识到 Chèo Tàu 与传统 Chèo 艺术之间的区别——这也是项目在活动前宣传内容中曾重点阐述的一个常见误区。

自此,Chèo Tàu 不再只是一个在社交媒体上阅读到的概念,而成为了一种可以在校园空间内被聆听、被观察和被感知的文化形式。

“Nhịp chèo tàu”,将 Tổng Gối 的声音带给年轻人 – 图片 4

与艺术家座谈 – 聆听遗产守护者的故事

除了表演之外,与艺术家的座谈也是活动的重头戏。

活动并没有让参加者进行单向信息接收,而是创造了机会让他们直接聆听那些长期致力于 Chèo Tàu Tổng Gối 的人们讲述自己的故事。

通过关于守护、传承、练习及维持 Chèo Tàu 活动的分享,参加者能够看到,在一次表演节目的背后,是一个社区和多代艺术家漫长的旅程。

交流环节不仅谈论过去,还引发了关于 Chèo Tàu 在当今生活中如何被守护,以及年轻人如何在保持对原始价值尊重的同等前提下接触遗产等话题的讨论。

这正是 “Thanh Âm Tổng Gối” 想要强调的:艺术家不仅是表演者,更是记忆的守护者和文化血脉的传承人。

与两位优秀艺人 Ngô Thị Thu 和 Nguyễn Thị Tuyết 的访谈节目
与两位优秀艺术家 Ngô Thị Thu 和 Nguyễn Thị Tuyết 的座谈

交流与问答 – 当年轻人拥有好奇的权利

在艺术家分享结束后,参加者可以直接提问、交流并澄清自己感兴趣的问题。

问题可以从服装、道具、唱法、表演方式等非常细微的细节开始,延伸到关于守护和传承 Chèo Tàu 等宏大的课题。

正是这种互动消除了年轻人与遗产之间的隔阂。

观众不再只是旁观者,而是成为了对话的一部分。好奇心得到鼓励,疑惑得到解答,从而以一种更亲近的心态去接触 Chèo Tàu。

“Nhịp chèo tàu”,将 Tổng Gối 的声音带给年轻人 – 图片 6

船架装饰活动 – 铭记遗产的另一种方式

在观察和聆听之后,参加者继续进入 以船架装饰为主题的创意体验环节。

每个人都可以根据船的形象——这是 Chèo Tàu 的典型识别标志之一——亲自创作属于自己的作品。

活动并未强调竞技性,而是旨在通过亲手制作的过程帮助参加者铭记遗产形象。

从一个在外部观察到的文化细节,船的形象逐渐变成了一种个人体验。

随后的作品展示与分享创造了一个参加者之间的互动空间,同时也以一种更年轻、更亲近的方式延续了 Chèo Tàu 的故事。

“Nhịp chèo tàu”,将 Tổng Gối 的声音带给年轻人 – 图片 7

与艺术家共同体验 Chèo Tàu

体验并未止步于创意活动,参加者还有机会通过 在艺术家指导下的直接体验环节,更近距离地接触 Chèo Tàu。

这是活动旅程中的重要转变:从观察者变为参与者。

通过尝试艺术家指导的基本表演动作、唱词或动作片段,年轻人有机会更清晰地感受到“了解”一种文化与“尝试进入”该文化空间之间的区别。

正是这种直接体验,使得 Chèo Tàu 变得更亲近、更易记,并为参加者创造了更鲜明的情感连接。

一场不仅仅用于观看的活动

“Thanh Âm Tổng Gối” 的定位并非一场单纯的表演节目。

体验之旅按层级编排:探索 – 感知 – 聆听 – 互动 – 体验 – 连接。

每个区域和活动都发挥着不同的作用,但都指向一个共同的目标:创造一个空间,让年轻人能够更近距离地接触 Chèo Tàu Tổng Gối。

该活动也展示了遗产保护叙事的一种不同视角。Nhịp Chèo Tàu 选择创新叙事方式和接触方式,而不是试图“现代化”遗产本身,同时始终将原始价值和遗产传承人置于核心地位。

“Nhịp chèo tàu”,将 Tổng Gối 的声音带给年轻人 – 图片 8

当一个桨点可以连接起一代人

对于 Nhịp Chèo Tàu 而言,项目的成功不仅仅在于参与人数或成功举办一场活动。

更重要的是,在活动之后,有更多人听说过 Chèo Tàu 这个名字,亲眼观看过一场表演,向艺人提出过问题,或直接参与过体验活动。

每一次这样的经历都是让遗产被记住并继续出现在年轻人生活中的机会。

“Thanh Âm Tổng Gối”或许只会在特定时间内举行,但所讲述的故事、所创造的体验以及所激发的关注度可以得到延续。

这也是该项目想要通过以下信息传达的精神:

“Nhịp Chèo Tàu – 划一桨,触一地。”


分享: