Lê Quốc Phong先生当选胡志明市人民委员会主席
在任期为2026-2031年的胡志明市第十一届人民议会第7次会议上,选举黎国风同志担任任期2026-2031年的胡志明市人民委员会主席。

11月12日中午,第十一届胡志明市人民议会(2026-2031任期)召开第7次会议(专题会议),审议并决定关于Nguyễn Văn Được同志和Lê Quốc Phong同志的人事安排。
会议将免去Nguyễn Văn Được同志的胡志明市人民委员会主席职务;同时补选Lê Quốc Phong同志为2026-2031任期胡志明市人民委员会主席。
据《西贡解放日报》(Báo SGGP)报道,胡志明市人民议会主席Võ Văn Minh在开幕辞中强调,近期在市委的深入和坚决领导下,在市人民议会的配合与监督下,以及整个政治体系的努力下,市人民委员会集中领导、指挥落实任务,在各个领域取得了许多重要成果。
城市经济保持积极增长态势;2026年前10个月,工业生产增长11%,社会消费品零售总额和服务营收增长14.7%,财政预算收入完成预算的95.5%,公共投资支出进度达到高水平;外资引进继续保持全国领先。
文化社会、民生保障和人民生活关怀等领域受到重视;城市整治和发展工作有明显转变。
同志强调,所取得的成果体现了市人民委员会集体的巨大努力和高度责任感,其中市人民委员会负责人的角色非常重要。
“作为国家经济火车头的超级城市,其承担的工作量极其巨大且复杂,始终受到社会舆论的特别关注和期待,”同志强调道。
进入新的发展阶段,随着规模、发展空间和地位的日益提升,城市正面临极高的要求和任务,要求继续进行创新和突破。在此背景下,完善市人民委员会主席职位具有非常重要的意义。
市人民议会主席建议市人民议会代表发挥对党部、政府、选民和市民高度负责的精神;客观、审慎、全面地审议,充分履行人民代表的权力和职责,确保人事工作依法、民主、统一地做出决定,并满足任务要求。

Lê Quốc Phong同志当选胡志明市人民委员会主席
随后,胡志明市人民议会主席 Võ Văn Minh 宣读了提名议案,推荐中央委员、胡志明市市委副书记 Lê Quốc Phong 同志担任胡志明市第十一届人民委员会主席(2026-2031年任期)。
选举结果显示,Lê Quốc Phong 同志在投票时出席的 112 名代表中获得 112 票赞成,赞成率达到 100%。
因此,Lê Quốc Phong 同志当选为胡志明市第十一届人民委员会主席,任期为 2026-2031 年。

胡志明市市委常委会成员对 Lê Quốc Phong 同志和 Nguyễn Văn Được 同志履新表示祝贺。
确保交接工作不拖慢城市发展进程
胡志明市市委书记 Trần Lưu Quang 代表市委执行委员会,对刚刚获得胡志明市人民议会全票信任、当选为 2026-2031 年任期胡志明市人民委员会主席的中央委员 Lê Quốc Phong 同志表示祝贺。
他强调,当前城市正面临巨大的工作量,发展空间更加广阔,管理规模更大,且有许多新机制正在实施。人事调整后,核心要求是确保工作顺利衔接,行政机关运行通畅。
胡志明市市委书记指出,在担任胡志明市人民委员会主席期间,Nguyễn Văn Được 同志与市人委会领导集体在机构组织和发展空间发生重大变革的时期,处理了大量繁重的工作。
“市委执行委员会对你个人为城市所付出的努力、承担的责任、倾注的心血和贡献表示认可。我们希望你继续发挥经验,在担任市委常务副书记的岗位上,与市委常委会及常务委员会集体保持团结统一,集中精力落实好城市的各项重要任务,” Trần Lưu Quang 同志表示。
胡志明市市委书记高度评价 Lê Quốc Phong 同志,称其在工作过程中积累了丰富的经验,历任中央至地方多个重要岗位。
在担任胡志明市市委常务副书记期间,他展现了敏锐性、果断性,敢想、敢做、敢承担责任。面对巨大的工作量和前所未有的新情况,他提出了许多高效的新做法。
胡志明市市委书记要求他继续发挥所积累的经验,集中精力提高新岗位上的执行效率。首要任务是组织实施胡志明市总体规划,落实《城市发展法》及配套新机制,推进重大基础设施项目,解决交通、城市风貌、环境、科技发展、创新创业、国际金融中心建设及新的增长动力等问题,以实现既定目标。
Trần Lưu Quang 同志强调,作为胡志明市人民委员会主席,Lê Quốc Phong 同志需迅速掌握工作,与市人民委员会集体明确优先任务,有效协调行政机关,集中处理困难和遗留问题,并在法律框架内为共同利益果断决策。工作成果必须体现在城市的变化上,让民众和企业能够切实感知。
他还要求市人民委员会集体、各部门、各行业及地方政府保持团结,密切配合,分担负责人的责任。每一位成员都必须圆满完成分配的任务。负责人必须坚守纪律,明确职责,推动整个行政体系高效运转。
会议结束后,Trần Lưu Quang 同志要求各项任务必须持续推进,不得因交接过程而拖慢工作。正在实施的项目必须加快进度。已有决策的问题必须得到解决。民众和企业正期盼的事情绝不能再延误。
“市委执行委员会相信,Lê Quốc Phong 同志将与市人民委员会集体一起,圆满完成所托任务,不辜负市人民议会代表的信任以及城市选民和民众的期望,” Trần Lưu Quang 同志强调。

Lê Quốc Phong 同志在会议上发表讲话
将全部时间、心血、精力、感情和智慧投入到胡志明市人民委员会主席的工作中,以最高标准完成任务
Lê Quốc Phong 同志在发表就职感言时,感谢政治局、书记处、总书记兼国家主席 Tô Lâm,以及胡志明市市委执行委员会、常委会和市委书记的信任、推选;同时感谢市人民议会代表对他的信任和选举。他强调,这种关心和信任是他稳步履职、完成这一既沉重又极其光荣任务的巨大动力。
据 Lê Quốc Phong 同志所述,胡志明市正处于有利时机,得到了党、国会、政府的关怀以及一系列卓越的机制和政策支持。多代人培育的开拓创新、深厚情义的优良传统,加上合并前各地取得的发展成果,是城市继承创新、实现突破、发挥增长极作用并为国家整体发展作出应有贡献的重要基础。
然而,城市仍面临不少需要集中解决的困难和挑战。在新岗位上,Lê Quốc Phong 同志明确了核心任务:迅速完成《城市发展法》的具体化;确立基于科技、创新创业和数字化转型的增长新模式;在整个任期内保持两位数的增长水平;同时大力推进行政改革。
特别是,城市将按照总书记兼国家主席 Tô Lâm 的指示,集中解决四大难题:交通拥堵、水浸、环境污染以及无毒品城市建设。
与此同时,胡志明市将有效实施至2050年城市总体规划,展望百年愿景;建设绿色、清洁、美丽的城市;注重发展文化、教育、医疗,提高人民生活质量。
Lê Quốc Phong同志希望继续得到人民、企业界、科学家、贤士、知识分子以及国内外关注本市发展的个人、单位和组织的关心、建言献策、建议和及时反馈,并承诺将认真吸纳胡志明市市委书记在会议上的指示意见,迅速具体化并组织实施。
同时,向刚刚完成市人民委员会主席职务的Nguyễn Văn Được同志表示感谢。
“前方的任务还很重。本次会议后,我个人将以最大的决心、最大的努力立即投身于新任务;将把全部时间、心血、精力、感情、智慧投入到市人民委员会主席的职务中,以最高成果完成任务。这是我对市委、市人民议会和全市人民的承诺,也是我的誓言”,Lê Quốc Phong同志强调道。
Lê Quốc Phong同志的工作经历

胡志明市人民委员会主席Lê Quốc Phong同志的工作经历
