شروط الاستخدام
تم التحديث: 21/11/2026
مرحباً بكم في مجتمع الأعمال الفيتنامي (VBC) على الموقع congdongdoanhnghiep.vn، المملوك والمُدار من قبل شركة Vietnam Business Community Development Co., Ltd. (الرقم الضريبي 4601663979). من خلال الوصول أو تسجيل حساب أو استخدام أي خدمة من خدمات VBC، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه (التي تعد أيضاً اتفاقية بشأن تقديم واستخدام خدمات الشبكات الاجتماعية). إذا كنت لا توافق، يرجى التوقف عن استخدام الموقع.
1. تعريف الخدمة
VBC هي شبكة اجتماعية تربط مجتمع الأعمال، وتتضمن الخدمات التالية:
- المعلومات: دليل الأعمال، ملفات تعريف رواد الأعمال، التصنيفات، الفعاليات، الأخبار التي تحررها VBC أو تنشرها الشركات.
- الاتصال والفرص: اتصال B2B، والتوظيف، وإنشاء السير الذاتية.
- الملف الشخصي: نشر محتوى للمشاركة مع المجتمع.
- الأدوات: مساعد الذكاء الاصطناعي للأعمال، أدوات الحساب.
- استشارات: احجز جلسة استشارية مع خبير.
- خطط العضوية المدفوعة.
VBC هي منصة وسيطة وليست طرفاً في المعاملات أو العقود أو علاقات العمل بين المستخدمين.
2. الحساب
- يجب أن تبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل، أو أن تكون ممثلاً قانونياً لمؤسسة، لتسجيل حساب.
- يجب أن تكون معلومات التسجيل دقيقة ويتم تحديثها عند التغيير. يُسمح لكل شخص باستخدام حساب شخصي واحد فقط.
- بموجب المرسوم 147/2024/NĐ-CP، يجب مصادقة الحسابات عبر رقم هاتف محمول فيتنامي قبل نشر محتوى عام. يجب على حسابات المنظمات تقديم اسمها ورقمها الضريبي وممثلها.
- أنت مسؤول عن تأمين كلمة مرورك ومسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم على حسابك. في حال اكتشاف وصول غير مصرح به، يرجى إبلاغ VBC على الفور.
- يجب ألا ينتحل رابط الصفحة الشخصية شخصية الآخرين أو العلامات التجارية أو الهيئات الحكومية.
3. المحتوى الذي ينشره المستخدم
- يشتمل المحتوى على: ملفات تعريف الشركات، وملفات تعريف رواد الأعمال، ومنشورات المجتمع، واحتياجات B2B، وأخبار التوظيف، والسير الذاتية، والتعليقات، والصور، والمستندات.
- المسؤولية: أنت مسؤول عن دقة وقانونية وملكية المحتوى الذي تنشره.
- الإشراف: تتم مراجعة منشورات المجتمع وملفات تعريف رواد الأعمال وغيرها من المحتويات من قبل المسؤولين قبل عرضها. تحتفظ VBC بالحق في رفض أو إخفاء أو إزالة المحتوى المخالف.
- حقوق الاستخدام: من خلال نشر محتوى عام، فإنك تمنح VBC الحق في تخزين هذا المحتوى وعرضه وإعادة تنسيقه وتقديمه على المنصة. هذا الحق غير حصري، وخالٍ من الرسوم، ويسري طالما بقي المحتوى على VBC. أنت تحتفظ بملكية المحتوى الخاص بك.
- يتم تصنيف المعلومات التي يقدمها المستخدمون على أنها "تم التحقق منها" فقط عندما تقوم VBC بالتحقق منها.
4. المحتوى والسلوك المحظور
يُحظر على المستخدمين نشر أو مشاركة محتوى ينتهك المادة 8 من قانون الأمن السيبراني، والمادة 9 من قانون تكنولوجيا المعلومات والقوانين ذات الصلة، بما في ذلك:
- معارضة جمهورية فيتنام الاشتراكية؛ التشويه، والتحريض، والتسبب في الانقسام، وتقويض وحدة الصف الوطني العظيم.
- معلومات كاذبة تسبب الارتباك، وتسيء إلى شرف وسمعة وكرامة المنظمات والأفراد؛ محتوى إباحي أو عنيف، أو معتقدات خرافية.
- الاحتيال، وجمع الأموال غير القانوني، والتسويق الشبكي المتخفي، والتوظيف الوهمي؛ الإعلان عن أو تداول السلع والخدمات المحظورة.
- انتحال شخصية الأفراد أو الشركات أو الهيئات الحكومية، أو ادعاء الشراكة أو الرعاية من قبل VBC في حال عدم صحة ذلك.
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية، أو الأسرار التجارية، أو الخصوصية، أو البيانات الشخصية للآخرين.
- جمع البيانات باستخدام أدوات آلية أو نسخ محتوى VBC بشكل جماعي؛ إرسال رسائل مزعجة (سبام)، مضايقة الأعضاء الآخرين.
- الهجوم، أو البحث عن ثغرات، أو توزيع برامج ضارة، أو تعطيل النظام؛ استخدام المساعد الذكي لإنشاء محتوى غير قانوني.
قد يتم تحذير الحسابات المخالفة، أو تقييد وظائفها، أو قفلها مؤقتاً أو نهائياً.
5. الإبلاغ عن الانتهاكات ومعالجة المحتوى
- يحتوي كل ملف تعريف، أو أخبار B2B، أو أخبار التوظيف، أو منشور على رابط "إبلاغ". يمكنك أيضاً إرسال ملاحظاتك عبر البريد الإلكتروني cddoanhnghiepvietnam@gmail.com أو الخط الساخن 0559 852 686.
- تتلقى VBC البلاغات 24/7، وتراجعها وترد في أقرب وقت ممكن؛ يتم إخفاء المحتوى المخالف بشكل واضح على الفور أثناء المراجعة.
- بناءً على طلب السلطات الحكومية المختصة، ستقوم VBC بإزالة المحتوى المخالف في غضون 24 ساعة، وحظر الحساب المخالف، وتوفير معلومات المستخدم وفقاً لما يقتضيه القانون.
6. خطط العضوية والمدفوعات
- الباقات: مجانية، وعضوية، ومؤسسية. يتم نشر مزايا كل باقة على صفحة "باقات العضوية" وقد يتم تعديلها؛ الباقات السارية تحتفظ بمزاياها حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- الدفع: التحويل عبر رمز VietQR بالمبلغ والمحتوى الدقيقين. يتم تفعيل الباقة تلقائياً عندما يتلقى النظام الدفع. في حال وجود خطأ في المحتوى أو عدم كفاية المبلغ، يرجى الاتصال بالدعم مع إرفاق صورة المعاملة.
- التجديد: لا يتم تجديد الباقات تلقائياً. عند انتهاء الصلاحية، يعود الحساب إلى الباقة المجانية؛ يتم الاحتفاظ بالبيانات.
- تشير علامة الاختيار الزرقاء/الذهبية فقط إلى أن الحساب يستخدم خطة مدفوعة، وليست تأكيداً على مصداقية VBC.
- الاسترداد: رسوم خطة العضوية غير قابلة للاسترداد بعد التفعيل، باستثناء حالات وجود أخطاء من جانب VBC تمنعك من استخدام الخدمة.
7. جدولة استشارة خبير
- يتم التحقق من خبرة الخبراء من قبل VBC قبل النشر. يتم تحديد رسوم الاستشارة بالساعة من قبل الخبراء أنفسهم.
- العملية: يرسل العميل طلباً، ويؤكد الخبير، ويدفع العميل عبر VBC، ثم تتم جلسة الاستشارة. لا تتم مشاركة معلومات الاتصال الخاصة بالعميل مع الخبير إلا بعد دفع العميل.
- الإلغاء: مجاني قبل الدفع. بعد الدفع، يتم استرداد 100% في حال الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من موعد الاستشارة؛ لا يوجد استرداد في حال الإلغاء خلال 24 ساعة أو في حالة عدم الحضور. إذا ألغى الخبير أو غاب، يسترد العميل 100% أو يمكن إعادة جدولة الموعد.
- الآراء الاستشارية هي وجهات نظر مهنية للخبراء، وليست آراء رسمية لـ VBC.
8. المساعد الذكي
- ردود المساعد الذكي يتم إنشاؤها آلياً وقد تكون غير دقيقة أو قديمة؛ وهي لا تشكل مشورة رسمية قانونية أو ضريبية أو مالية أو استثمارية.
- لا تقم بإدخال كلمات المرور أو أرقام الحسابات أو المعلومات الشخصية الحساسة أو الأسرار التجارية في المساعد الذكي.
9. توظيف وتواصل B2B
- يجب على الشركات التي تنشر أخبار التوظيف الامتثال لقوانين العمل، وعدم فرض رسوم على المرشحين، وعدم التمييز.
- لا يجوز لأصحاب العمل استخدام السير الذاتية إلا لأغراض التوظيف.
- لا تضمن VBC جودة السلع أو الخدمات أو القدرة المالية لأي طرف في احتياجات B2B؛ يجب عليك التحقق من الشركاء بنفسك قبل إجراء أي معاملة.
10. تخزين المعلومات
تقوم VBC بتخزين معلومات الحساب وسجلات الوصول والمحتوى الذي ينشره المستخدمون لمدة لا تقل عن 02 سنوات على خوادم موجودة في فيتنام لخدمة حل الشكاوى وتقديمها لسلطات الدولة المختصة حسب الأصول.
11. حقوق الملكية الفكرية
إن اسم وشعار وواجهة وكود المصدر وقاعدة البيانات والمحتوى التحريري لـ VBC هي ملك لـ VBC أو مانحي التراخيص لها. يمكنك اقتباس مقتطفات قصيرة بشرط ذكر المصدر وإدراج رابط للمنشور الأصلي؛ الاستخدام التجاري يتطلب موافقة خطية مسبقة من VBC.
12. البيانات الشخصية
تعالج VBC البيانات الشخصية وفقاً لـ سياسة الخصوصية والقوانين الفيتنامية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية. يمكنك عرض أو تعديل أو تصدير البيانات أو طلب حذف الحساب في قسم الحساب.
13. تحديد المسؤولية
- تقدم VBC الخدمات "كما هي" وتسعى جاهدة للحفاظ على استقرار النظام، لكنها لا تضمن أن الخدمة لن تنقطع أبداً.
- لا تتحمل VBC المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن المحتوى الذي ينشره المستخدمون، أو المعاملات بين المستخدمين، أو الاعتماد على إجابات أو نصائح الذكاء الاصطناعي، أو المواقع الخارجية المرتبطة.
- لن تتجاوز مسؤولية VBC عن التعويض (إن وجدت) المبلغ الذي دفعته لـ VBC في الأشهر الـ 03 الأخيرة، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
14. تغييرات الشروط
قد تقوم VBC بتحديث هذه الشروط. يتم إخطار التغييرات المهمة على الموقع الإلكتروني أو عبر الحساب قبل 05 يوم على الأقل من تطبيقها.
15. القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات
تخضع هذه الشروط للقوانين الفيتنامية. يتم حل النزاعات في المقام الأول عن طريق التفاوض؛ إذا فشل التفاوض، يُحال النزاع إلى المحكمة المختصة في مقاطعة Thai Nguyen.
16. تواصل معنا
Vietnam Business Community Development Co., Ltd. · الرقم الضريبي 4601663979
العنوان: No. 10 Ly Thuong Kiet, Song Cong Ward, Thai Nguyen Province
المسؤول عن إدارة المحتوى: Duong Dinh Dung
البريد الإلكتروني: cddoanhnghiepvietnam@gmail.com · الخط الساخن: 0559 852 686
أو أرسل عبر صفحة اتصل بنا.
