تنظيم العقوبات الإدارية للمخالفات في قطاع الثروة الحيوانية رقم 211/2026/NĐ-CP

الرقم
211/2026/NĐ-CP
نوع الوثيقة
مرسوم
الجهة المُصدِرة
الحكومة
تاريخ الإصدار
16/06/2026
تاريخ السريان
05/08/2026
الحالة
ساري المفعول
تنزيل PDFالمصدر الرسمي ↗

الملخص

تنظم هذه الوثيقة العقوبات الإدارية في قطاع الثروة الحيوانية، وتطبق الغرامات والعقوبات الإضافية على الأفراد والمنظمات المخالفة.

المستجدات وملاحظات للشركات

  • يدخل المرسوم رقم 211/2026/NĐ-CP حيز التنفيذ رسمياً اعتباراً من 5/8/2026.
  • الحد الأقصى لمستوى العقوبة للأفراد هو 100 مليون دونج فيتنامي و200 مليون دونج فيتنامي للمنظمات.
  • تم تمديد فترة التقادم لفرض العقوبات إلى 2 سنوات للمخالفات المتعلقة بإنتاج وتجارة واستيراد وتصدير سلالات الماشية، وأعلاف الحيوانات، ومنتجات معالجة النفايات.
  • تشمل أشكال العقوبات الإضافية الحرمان من حق استخدام التراخيص، وتعليق العمليات، والاسترجاع الإجباري، وإعادة التدوير أو تدمير المنتجات غير المطابقة للمواصفات، بالإضافة إلى رد جميع الأرباح غير المشروعة.

النص الأصلي (PDF)

تنزيل

محتوى VBC للاسترشاد فقط. عند التطبيق يُرجى الرجوع إلى النص الأصلي الصادر عن الجهة الحكومية المختصة واستشارة خبير قانوني.