مرسوم

ابحث في القوانين والمراسيم والتعاميم المتعلقة بالشركات: حالة السريان والوثائق التوجيهية وملخصات مبسطة.

مرسوم

مرسوم بشأن تسجيل الشركات رقم 168/2025/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 30/06/2025تاريخ السريان: 01/07/2025

لوائح تفصيلية بشأن ملفات وإجراءات تسجيل الشركات وتسجيل الأسر المنتجة (حاضنات الأعمال الفردية)؛ يحل محل المرسوم 01/2021/NĐ-CP.

ساري المفعول
مرسوم

مرسوم بتعديل وتتميم المرسوم 123/2020/NĐ-CP بشأن الفواتير والمستندات رقم 70/2025/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 20/03/2025تاريخ السريان: 01/06/2025

تعديل لوائح الفواتير الإلكترونية: الفواتير الصادرة من آلات تسجيل النقد، توقيت إصدار الفاتورة، ومعالجة الفواتير التي تحتوي على أخطاء.

منتهي السريان
مرسوم

تعديل وتتميم المراسيم المتعلقة بالإجراءات الإدارية وشروط الاستثمار والأعمال في مجال الأمن والنظام رقم 392/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 20/10/2026تاريخ السريان: 15/11/2026

يعدل هذا المرسوم ويتمم اللوائح المتعلقة بقائمة قطاعات الاستثمار والأعمال الخاضعة لشروط الأمن والنظام، حيث ينص بوضوح على أن المنشآت التجارية التي تندرج تحت 10 من القطاعات يجب أن يكون لديها خطة…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح العقوبات الإدارية في أعمال اليانصيب رقم 389/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 14/10/2026تاريخ السريان: 30/11/2026

ينظم هذا المرسوم المخالفات الإدارية، وأشكال العقوبات، ومستويات الغرامات، والتدابير العلاجية، بالإضافة إلى سلطة تحرير المحاضر وفرض العقوبات الإدارية في مجال... …

لم يدخل حيز التنفيذ بعد
مرسوم

لوائح معايير ومعايير استخدام السيارات رقم 379/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 02/10/2026تاريخ السريان: 16/11/2026

ينظم هذا المرسوم معايير استخدام السيارات، بما في ذلك السيارات المخصصة لمناصب محددة، والسيارات الحكومية العامة، والسيارات المتخصصة، وسيارات البروتوكول الحكومي. تنطبق هذه الوثيقة على…

ساري المفعول
مرسوم

توجيهات بشأن تنفيذ المناقصات بموجب الاتفاقية الشاملة والمتقدمة للشراكة عبر المحيط الهادئ، واتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية فيتنام الاشتراكية والاتحاد الأوروبي، واتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية فيتنام الاشتراكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. رقم 374/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 30/09/2026تاريخ السريان: 14/11/2026

وثيقة توجيهية لتنفيذ المناقصات بموجب اتفاقيات التجارة الحرة CPTPP وEVFTA وUKVFTA، مما يخلق إطارًا قانونيًا شفافًا لحزم المشتريات العامة ذات القيمة الكبيرة التي تصل إلى عتبات الالتزامات الدولية.…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح تفصيلية حول توظيف وإدارة العمال الفيتناميين الذين يعملون لدى المنظمات والأفراد الأجانب في فيتنام رقم 371/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 25/09/2026تاريخ السريان: 15/11/2026

تحدد هذه الوثيقة بالتفصيل توظيف وإدارة العمال الفيتناميين الذين يعملون لدى المنظمات والأفراد الأجانب في فيتنام. تنطبق هذه الوثيقة على المنظمات والأفراد الأجانب c…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح العقوبات الإدارية في مجال البيانات رقم 363/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 19/09/2026تاريخ السريان: 11/11/2026

تنظم هذه الوثيقة العقوبات الإدارية في مجال البيانات، بما في ذلك المخالفات، وأنواع العقوبات، ومستويات العقوبات، وسلطة العقوبات، والتدابير التصحيحية. …

ساري المفعول
مرسوم

بشأن إنشاء وتنظيم وتشغيل والآلية المالية لشركة فيتنام لإدارة الأصول للمؤسسات الائتمانية. رقم 359/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 17/09/2026تاريخ السريان: 06/11/2026

وثيقة تفصل إنشاء وتنظيم وتشغيل والآلية المالية لشركة فيتنام لإدارة الأصول (VAMC). تنطبق هذه اللائحة على VAMC و...…

ساري المفعول
مرسوم

بشأن إدارة واستخدام الإيرادات الناتجة عن إعادة هيكلة رأس المال الحكومي في الشركات، وتحويل وحدات الخدمة العامة إلى شركات مساهمة. رقم 357/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 15/09/2026تاريخ السريان: 01/11/2026

ينظم هذا المرسوم إدارة واستخدام الإيرادات الناتجة عن إعادة هيكلة رأس المال الحكومي في الشركات، وكذلك تحويل وحدات الخدمة العامة إلى شركات مساهمة. تنطبق الوثيقة على الشركات...…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح التعليم قبل المدرسي الشامل للأطفال من 5 إلى 6 سنة، والتعليم الإلزامي، ومحو الأمية. رقم 353/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 11/09/2026تاريخ السريان: 01/11/2026

تحدد هذه الوثيقة التعليم قبل المدرسي الشامل للأطفال من 5 إلى 6 سنة، والتعليم الإلزامي، وبرامج محو الأمية، وتطبق على الأطفال في الفئة العمرية المحددة والمؤسسات التعليمية ضمن نظام التعليم الوطني.…

ساري المفعول
مرسوم

تعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم رقم 58/2018/ND-CP بتاريخ 18/4/2018 الصادر عن الحكومة بشأن التأمين الزراعي رقم 346/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 05/09/2026تاريخ السريان: 20/10/2026

تعدل هذه الوثيقة اللوائح المتعلقة بسياسة التأمين الزراعي، بما في ذلك زيادة دعم أقساط التأمين لمختلف الفئات وإضافة منتجات تأمين قائمة على المؤشرات. تنطبق اللائحة على...…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح تفصل القانون التجاري وقانون إدارة التجارة الخارجية فيما يتعلق بأنشطة تداول البضائع والأنشطة المتعلقة مباشرة بتداول البضائع من قبل المستثمرين الأجانب والمنظمات الاقتصادية ذات الاستثمار الأجنبي في فيتنام رقم 342/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 03/09/2026تاريخ السريان: 18/10/2026

تحل هذه الوثيقة محل المرسوم 09/2018/ND-CP، وتعيد تنظيم أنشطة تداول البضائع والأنشطة المتعلقة مباشرة بها للشركات ذات رأس المال الاستثماري الأجنبي. تحدد الوثيقة 9 من مجموعات الأنشطة. …

ساري المفعول
مرسوم

لوائح تنفيذ الإجراءات الإدارية للبضائع المصدرة والمستوردة والعابرة؛ ووسائل النقل عند المغادرة والدخول والعبور بموجب آلية النافذة الوطنية الموحدة وآلية النافذة الموحدة لآسيان رقم 336/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 22/08/2026تاريخ السريان: 15/10/2026

ينظم هذا المرسوم تنفيذ الإجراءات الإدارية للبضائع المصدرة والمستوردة والعابرة؛ ووسائل النقل عند المغادرة والدخول والعبور بموجب آلية النافذة الوطنية الموحدة، وآلية النافذة الموحدة لآسيان.…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح تسمية الأماكن رقم 326/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 19/08/2026تاريخ السريان: —

ينظم هذا المرسوم تحديد المواقع داخل إقليم جمهورية فيتنام الاشتراكية، باستثناء الموضوعات المدرجة في قائمة أسرار الدولة. كما تعدل الوثيقة بناء…

ساري المفعول
مرسوم

تنظيم آلية التشغيل وآلية الإدارة المالية المحددة لمجموعة فيتنام الوطنية للصناعات الفحمية والمعدنية. رقم 325/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 18/08/2026تاريخ السريان: 05/10/2026

تنظم هذه الوثيقة آلية التشغيل والإدارة المالية المحددة المطبقة على الشركة الأم - مجموعة فيتنام الوطنية للصناعات الفحمية والمعدنية (TKV) اعتبارًا من السنة المالية 2026. تنشئ الوثيقة نظامًا...…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح بشأن مستويات المزايا والبدلات وسياسات المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة. رقم 321/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 15/08/2026تاريخ السريان: 01/10/2026

ينظم هذا المرسوم مستويات المزايا والبدلات والأنظمة التفضيلية للأشخاص ذوي الخدمات الجليلة للثورة وأقاربهم، بالإضافة إلى نظام الضمان للوكالات والمنظمات والأفراد الذين ينفذون هذه السياسة.…

ساري المفعول
مرسوم

تعديل وتتميم بعض مواد المرسوم الحكومي رقم 69/2024/NĐ-CP بتاريخ 25/6/2024 الذي ينظم الهوية والتوثيق الإلكتروني. رقم 320/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 13/08/2026تاريخ السريان: 28/09/2026

يعدل هذا المرسوم ويكمل بعض مواد المرسوم رقم 69/2024/NĐ-CP بشأن الهوية والتوثيق الإلكتروني، ويعدل اللوائح المتعلقة بحسابات الضمان الاجتماعي على VNeID لخدمة...…

ساري المفعول
مرسوم

تعديل وتكميل عدد من مواد مرسوم الحكومة رقم 135/2025/ND-CP المؤرخ في 12/6/2025 بشأن النظام المالي للمؤسسات الائتمانية وفروع البنوك الأجنبية والرقابة المالية، وتقييم فعالية استثمار رأس المال الحكومي في المؤسسات الائتمانية التي تمتلك فيها الدولة 100% من رأس المال التأسيسي والمؤسسات الائتمانية ذات رأس المال الحكومي. رقم 316/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 11/08/2026تاريخ السريان: 01/10/2026

تنظم هذه الوثيقة النظام المالي والرقابة على استثمار رأس المال الحكومي في المؤسسات الائتمانية، بما في ذلك تعديلات على الشروط المتعلقة بتخصيص الأموال وتوزيعات الأرباح بالأسهم لـ...…

ساري المفعول
مرسوم

حول الجمع بين الأمن والاقتصاد الاجتماعي والاقتصاد الاجتماعي والأمن رقم 312/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 07/08/2026تاريخ السريان: 22/09/2026

تنظم هذه الوثيقة دمج الأمن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية والعكس، بما في ذلك إجراءات التشاور والتقييم من قبل وزارة الأمن العام وإدارات الشرطة على مستوى المقاطعات فيما يتعلق بالاستراتيجيات والخطط.…

ساري المفعول
مرسوم

تعديل وتتميم بعض مواد المرسوم الحكومي رقم 189/2025/NĐ-CP بتاريخ 01/7/2025 الذي يفصل قانون التعامل مع المخالفات الإدارية فيما يتعلق بسلطة فرض العقوبات الإدارية. رقم 311/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 06/08/2026تاريخ السريان: 26/09/2026

يعدل هذا المرسوم ويستكمل عدداً من مواد المرسوم رقم 189/2025/ND-CP لتعديل المسميات الوظيفية والمناصب، واستكمال سلطة العقوبات الإدارية لعدة وكالات إدارية حكومية متخصصة…

ساري المفعول
مرسوم

لوائح تفصل بعض المواد والتدابير لتنفيذ القانون التجاري بشأن تداول البضائع عبر بورصات السلع رقم 302/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 01/08/2026تاريخ السريان: 15/09/2026

تنظم هذه الوثيقة بالتفصيل بعض المواد والتدابير لتنفيذ القانون التجاري بشأن تداول البضائع عبر بورصات السلع، مع تحديد شروط ملموسة للشركات. …

ساري المفعول
مرسوم

تعديل وتتميم بعض مواد المرسوم الحكومي رقم 63/2024/NĐ-CP بتاريخ 10/6/2024 الذي ينظم الربط الإلكتروني لـ 02 مجموعات من الإجراءات الإدارية: تسجيل المواليد، تسجيل الإقامة الدائمة، إصدار بطاقات التأمين الصحي للأطفال دون سن 6 سنوات؛ تسجيل الوفيات، إلغاء تسجيل الإقامة الدائمة، تسوية نفقات الجنازة، ومزايا الورثة. رقم 301/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 30/07/2026تاريخ السريان: 01/09/2026

يعدل هذا المرسوم ويكمل اللوائح المتعلقة بتنفيذ الربط الإلكتروني لمجموعات الإجراءات الإدارية المتعلقة بتسجيل المواليد، وتسجيل الإقامة الدائمة، وإصدار بطاقات التأمين الصحي للأطفال دون سن 6 سنوات.…

ساري المفعول
مرسوم

مرسوم بتعديل وتتميم بعض مواد المرسوم 168/2025/NĐ-CP بشأن تسجيل الشركات رقم 296/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 23/07/2026تاريخ السريان: 23/07/2026

تعديل لوائح تسجيل الشركات: معايير تحديد المستفيدين الحقيقيين، حظر المساهمة الاسمية في رأس المال، والاستفادة من قواعد البيانات الحكومية المتاحة.

ساري المفعول
مرسوم

لوائح تفصل بعض المواد والتدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون إدارة التجارة الخارجية رقم 292/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 22/07/2026تاريخ السريان: 05/09/2026

تنظم هذه الوثيقة بالتفصيل بعض المواد والتدابير لتنفيذ قانون إدارة التجارة الخارجية، بما في ذلك أحكام بشأن قائمة البضائع المحظور تصديرها أو استيرادها والتي تنطبق على المنظمات والشركات.…

ساري المفعول
مرسوم

بشأن إدارة وضمان الأمن والنظام في منافذ الموانئ الحدودية التي تديرها وزارة الأمن العام رقم 289/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 21/07/2026تاريخ السريان: 01/10/2026

ينظم هذا المرسوم إجراءات الرقابة والتفتيش والإشراف، وإصدار تصاريح النزول إلى الشاطئ للبحارة، وتصاريح الصعود إلى السفن، وإدارة ومراقبة الأنشطة المتعلقة بالأمن والنظام للأشخاص... …

ساري المفعول
مرسوم

مرسوم بتعديل وتتميم المرسوم 125/2020/NĐ-CP بشأن فرض عقوبات على المخالفات الإدارية في مجال الضرائب والفواتير رقم 291/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 21/07/2026تاريخ السريان: 21/07/2026

تعديل وتتميم المرسوم 125/2020/NĐ-CP بشأن العقوبات الإدارية في مجال الضرائب والفواتير؛ وإضافة عقوبات تتعلق بتقديم المعلومات الضريبية الدولية.

ساري المفعول
مرسوم

لوائح بشأن حقوق الملكية في مجالات: السينما، الفنون الجميلة، التصوير الفوتوغرافي، الفنون المسرحية، الصحافة، النشر. رقم 287/2026/NĐ-CP

الحكومةتاريخ الإصدار: 17/07/2026تاريخ السريان: 01/09/2026

ينظم هذا المرسوم حقوق الملكية في مجالات السينما والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والفنون المسرحية والصحافة والنشر. تنطبق الوثيقة على وكالات الصحافة والجهات المبدعة و...…

ساري المفعول