Lê Quốc Phong zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gewählt
Auf der 7. Sitzung des Volksrates von Ho-Chi-Minh-Stadt, 11. Legislaturperiode, Amtszeit 2026-2031, wurde Lê Quốc Phong zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2026-2031 gewählt.

Am Mittag des 12. November hielt der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt der XI. Legislaturperiode (Amtszeit 2026-2031) seine 7. Sitzung (Themensitzung) ab, um über Personalangelegenheiten für Nguyễn Văn Được und Lê Quốc Phong zu beraten und zu entscheiden.
Die Sitzung wird die Entlassung von Nguyễn Văn Được vom Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt durchführen; gleichzeitig wird Lê Quốc Phong für die Amtszeit 2026-2031 zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt nachgewählt.
Laut der Zeitung SGGP betonte der Vorsitzende des Volksrates von Ho-Chi-Minh-Stadt, Võ Văn Minh, in seiner Eröffnungsrede, dass das Volkskomitee der Stadt unter der engen und entschlossenen Führung des Stadtparteikomitees, der Begleitung und Aufsicht des Volksrates der Stadt sowie der Anstrengungen des gesamten politischen Systems in der vergangenen Zeit die Steuerung und Umsetzung der Aufgaben konzentriert habe, was in vielen Bereichen zu wichtigen Ergebnissen geführt habe.
Die Wirtschaft der Stadt behält ihre positive Wachstumsdynamik bei; in den ersten 10 Monaten des Jahres 2026 stieg die Industrieproduktion um 11 %, der gesamte Einzelhandelsumsatz und die Dienstleistungserträge stiegen um 14,7 %, die Haushaltseinnahmen erreichten 95,5 % des Voranschlags, die Auszahlungsrate für öffentliche Investitionen erreichte ein hohes Niveau; die Anwerbung ausländischer Investitionen ist weiterhin landesweit führend.
Kultur- und Sozialbereiche, soziale Sicherheit und die Fürsorge für das Leben der Menschen wurden beachtet; die Arbeit zur Umgestaltung und Stadtentwicklung hat deutliche Veränderungen erfahren.
Er bekräftigte, dass die erzielten Ergebnisse die großen Anstrengungen und das hohe Verantwortungsbewusstsein des gesamten Volkskomitees der Stadt widerspiegeln, wobei der Leiter des Volkskomitees der Stadt eine sehr wichtige Rolle spielt.
"Eine Megacity, der wirtschaftliche Motor des Landes mit einem extrem großen und sehr komplexen Arbeitspensum, steht immer unter besonderer Aufmerksamkeit und Erwartung der öffentlichen Meinung", betonte er.
Zu Beginn einer neuen Entwicklungsphase, mit zunehmendem Maßstab, Entwicklungsraum und wachsender Bedeutung, steht die Stadt vor sehr hohen Anforderungen und Aufgaben, die weiterhin Erneuerung und Durchbrüche erfordern. In diesem Zusammenhang ist die Vervollständigung des Amtes des Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt von großer Bedeutung.
Der Vorsitzende des Volksrates der Stadt forderte die Abgeordneten des Volksrates auf, ihr Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Parteiorganisation, der Regierung, den Wählern und der Bevölkerung der Stadt bestmöglich zu entfalten; objektiv, umsichtig und umfassend zu prüfen, die Befugnisse und Verantwortlichkeiten als gewählte Vertreter voll wahrzunehmen und sicherzustellen, dass die Personalentscheidung rechtmäßig, demokratisch, einheitlich und den Anforderungen der Aufgaben entsprechend erfolgt.

Lê Quốc Phong wurde zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gewählt
Anschließend präsentierte der Vorsitzende des Volksrates von Ho-Chi-Minh-Stadt, Võ Văn Minh, den Vorschlag zur Einführung des Personalvorschlags für die Wahl zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt der XI. Legislaturperiode (2026-2031) für Lê Quốc Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Das Ergebnis war, dass Lê Quốc Phong 112 Ja-Stimmen von insgesamt 112 zum Zeitpunkt der Abstimmung anwesenden Abgeordneten erhielt, was einer Rate von 100 % entspricht.
Damit wurde Lê Quốc Phong zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt der XI. Legislaturperiode (2026-2031) gewählt.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gratulierten Lê Quốc Phong und Nguyễn Văn Được zur Übernahme ihrer neuen Aufgaben.
Keine Verzögerung der städtischen Arbeit durch den Übergang
Im Namen des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Stadt gratulierte der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Trần Lưu Quang, Lê Quốc Phong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, der soeben vom Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt mit absoluter Mehrheit der anwesenden Abgeordneten zum Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2026-2031 gewählt wurde.
Er betonte, dass die Stadt vor einem sehr großen Arbeitspensum mit einem breiteren Entwicklungsraum, einem größeren Verwaltungsmaßstab und vielen neuen Mechanismen stehe, die derzeit umgesetzt werden. Nach der Vervollständigung des Personals ist die Anforderung, sicherzustellen, dass die Arbeit fortgesetzt wird und der Apparat reibungslos funktioniert.
Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt würdigte, dass Nguyễn Văn Được während seiner Amtszeit als Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt gemeinsam mit der Führung des Volkskomitees ein sehr großes Arbeitspensum in einer Phase bewältigt hat, in der es viele Veränderungen bei der organisatorischen Struktur und dem Entwicklungsraum gab.
„Das Exekutivkomitee des Parteikomitees der Stadt erkennt die Bemühungen, die Verantwortung, das Engagement und die Beiträge des Genossen für die Stadt an. Wir erwarten, dass er seine Erfahrungen als ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees weiterhin einbringt und gemeinsam mit dem Ständigen Ausschuss und dem Politbüro des Parteikomitees die Einheit bewahrt und sich auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben der Stadt konzentriert“, äußerte Trần Lưu Quang.
Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt würdigte, dass Lê Quốc Phong viele Arbeitspositionen von der Zentral- bis zur Lokalverwaltung durchlaufen hat und durch seinen bisherigen beruflichen Werdegang reiche Erfahrungen gesammelt hat.
Während seiner Zeit als ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt zeigte er Scharfsinn, Entschlossenheit sowie den Mut zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen. Bei einem großen Arbeitspensum mit neuen, beispiellosen Aufgaben fand er effektive neue Lösungsansätze.
Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt forderte ihn auf, seine gesammelten Erfahrungen weiterhin zu nutzen und sich auf die Steigerung der Effizienz bei der Umsetzung neuer Aufgaben zu konzentrieren. Die kurzfristigen Ziele umfassen die Umsetzung des Masterplans von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Implementierung des Gesetzes zur Stadtentwicklung mit neuen Mechanismen, die Förderung großer Infrastrukturprojekte, die Lösung von Verkehrs- und Stadtumgestaltungsproblemen, Umweltfragen, die Förderung von Wissenschaft und Technologie, Innovation, das internationale Finanzzentrum und neue Wachstumstreiber..., um die gesetzten Ziele zu erreichen.
Trần Lưu Quang betonte, dass Lê Quốc Phong in seiner Funktion als Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt die Arbeit schnell erfassen, zusammen mit dem gesamten Volkskomitee der Stadt klare Prioritäten setzen, den Apparat effektiv koordinieren und sich auf die Lösung schwieriger und ausstehender Probleme konzentrieren müsse, wobei er im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen im allgemeinen Interesse entscheiden solle. Die Ergebnisse müssen durch Veränderungen spürbar werden, die Bürger und Unternehmen wahrnehmen können.
Er forderte außerdem das gesamte Volkskomitee, die Fachabteilungen und die lokalen Behörden auf, die Einheit zu wahren, eng zusammenzuarbeiten und die Verantwortung mit dem Leiter zu teilen. Jeder Einzelne muss seinen Aufgabenbereich vollständig erfüllen. Die Führungskraft muss Disziplin wahren, Verantwortlichkeiten klar definieren und den gesamten Apparat zu effizienter Arbeit anspornen.
Unmittelbar nach der Sitzung forderte Genosse Trần Lưu Quang, dass die Aufgaben weiterhin umgesetzt werden müssen, ohne dass der Übergangsprozess die Arbeit verlangsamt. Laufende Projekte müssen vorangetrieben werden. Probleme, für die bereits eine Grundsatzentscheidung vorliegt, müssen gelöst werden. Angelegenheiten, auf die Bürger und Unternehmen warten, dürfen nicht länger verzögert werden.
„Das Exekutivkomitee der Parteiorganisation der Stadt ist zuversichtlich, dass Genosse Lê Quốc Phong zusammen mit dem Kollektiv des Volkskomitees der Stadt die übertragenen Aufgaben erfolgreich erfüllen, das Vertrauen der Abgeordneten des Volksrats sowie die Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung der Stadt erfüllen wird“, betonte Genosse Trần Lưu Quang.

Genosse Lê Quốc Phong spricht auf der Sitzung
Widmung der gesamten Zeit, des Herzbluts, der Energie, der Gefühle und der intellektuellen Kraft für das Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt, um die Aufgaben mit den bestmöglichen Ergebnissen zu erfüllen
In seiner Antrittsrede bedankte sich Genosse Lê Quốc Phong beim Politbüro, dem Sekretariat, dem Generalsekretär und Staatspräsidenten Tô Lâm, dem Exekutivkomitee, dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees und dem Sekretär des Parteikomitees von TP.Hồ Chí Minh für das Vertrauen, die Auswahl und die Nominierung; gleichzeitig dankte er den Abgeordneten des Volksrats der Stadt für das Vertrauen, ihn in das neue verantwortungsvolle Amt zu wählen. Der Genosse betonte, dass dieses Interesse und Vertrauen ein enormer Ansporn für ihn sei, die schwere, aber äußerst ehrenvolle Aufgabe entschlossen anzugehen.
Laut Genosse Lê Quốc Phong profitiert TP.Hồ Chí Minh von günstigen Voraussetzungen, da es die Aufmerksamkeit der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung sowie herausragende Mechanismen und Richtlinien genießt. Die Tradition der Dynamik, Kreativität und Menschlichkeit, die über Generationen hinweg gepflegt wurde, sowie die Entwicklungserfolge der verschiedenen Regionen vor der Zusammenlegung bilden ein wichtiges Fundament für die Stadt, um daran anzuknüpfen, Durchbrüche zu erzielen, ihre Rolle als Wachstumspol zu entfalten und einen würdigen Beitrag zur allgemeinen Entwicklung des Landes zu leisten.
Dennoch steht die Stadt weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen, die konzentriert angegangen werden müssen. In seiner neuen Funktion identifiziert Genosse Lê Quốc Phong als zentrale Aufgaben die schnelle Konkretisierung des Gesetzes zur Stadtentwicklung, die Etablierung eines neuen Wachstumsmodells auf Basis von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation, die Aufrechterhaltung zweistelliger Wachstumsraten während der gesamten Amtszeit sowie die Beschleunigung der Verwaltungsreform.
Insbesondere wird sich die Stadt auf die Lösung von vier großen Problemen gemäß der Anweisung des Generalsekretärs und Staatspräsidenten Tô Lâm konzentrieren: Verkehrsstaus, Überschwemmungen, Umweltverschmutzung und den Aufbau einer drogenfreien Stadt.
Darüber hinaus wird TP. Hồ Chí Minh den Generalplan der Stadt bis 2050 mit einer 100-jährigen Vision effektiv umsetzen; den Aufbau einer grünen, sauberen und schönen Stadt vorantreiben; und den Schwerpunkt auf die Entwicklung von Kultur, Bildung und Gesundheitswesen sowie die Verbesserung der Lebensqualität der Bürger legen.
Genosse Lê Quốc Phong hofft auf weiterhin bestehendes Interesse sowie auf Beiträge, Vorschläge, Ideen und zeitnahe Rückmeldungen der Bevölkerung, der Geschäftswelt, Wissenschaftler, Intellektueller sowie aller Einzelpersonen, Einheiten und Organisationen im In- und Ausland, die an der Entwicklung der Stadt interessiert sind. Er verpflichtet sich, die Anweisungen des Sekretärs des Parteikomitees von TP. Hồ Chí Minh während der Sitzung ernsthaft aufzunehmen, diese zügig zu konkretisieren und die Umsetzung zu organisieren.
Gleichzeitig richtete er Dankesworte an Genossen Nguyễn Văn Được, der soeben seine Aufgabe als Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt abgeschlossen hat.
„Die Arbeit, die vor uns liegt, ist noch sehr umfangreich. Nach dieser Sitzung werde ich persönlich sofort mit der Umsetzung der neuen Aufgaben mit höchster Entschlossenheit und größtem Einsatz beginnen; ich werde meine gesamte Zeit, mein Herzblut, meine Energie, meine Gefühle und meine intellektuelle Kraft dem Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt widmen, um die Aufgaben mit den bestmöglichen Ergebnissen zu erfüllen. Das ist mein Versprechen und mein Wort gegenüber dem Parteikomitee, dem Volksrat und der Bevölkerung der Stadt“, bekräftigte Genosse Lê Quốc Phong.
Beruflicher Werdegang von Genossen Lê Quốc Phong

Beruflicher Werdegang von Genossen Lê Quốc Phong, Vorsitzender des Volkskomitees von TPHCM
