« Nhịp chèo tàu », Rapprocher les sonorités du Chèo Tàu Tổng Gối des jeunes
Le 22 octobre 2026, les étudiants de l'Université FPT Hanoï ont eu l'occasion de découvrir le Chèo Tàu Tổng Gối lors de l'événement « Thanh Âm Tổng Gối », avec des activités d'exposition, de représentation, d'échanges avec des artisans et une expérience directe de cette forme d'art traditionnel.

D'un patrimoine local à un voyage vers les jeunes
Le Chèo Tàu Tổng Gối est une forme de performance folklorique associée à l'ancienne région de Tổng Gối, située aujourd'hui dans la commune de Tân Hội, à Hà Nội. Contrairement au théâtre Chèo traditionnel, le Chèo Tàu possède ses propres caractéristiques en termes d'espace de performance, d'image du bateau sur terre, de chants, de rythmes et de participation communautaire.
Cependant, pour beaucoup de jeunes, le Chèo Tàu reste un concept assez étranger. C'est précisément cette distance qui a motivé la création du projet « Nhịp Chèo Tàu ».
Plutôt que de présenter le patrimoine uniquement à travers des contenus théoriques, le projet a choisi une approche plus accessible via des images, des vidéos, des articles, des activités de communication directe et surtout, l'événement expérientiel « Thanh Âm Tổng Gối ».
À travers cela, le projet vise à créer des points de contact permettant aux jeunes non seulement de savoir ce qu'est le Chèo Tàu, mais aussi d'avoir l'occasion de voir, d'écouter, de poser des questions et de participer directement aux activités liées à cette forme de performance.

L'espace d'exposition – le point de départ du voyage
Dès l'entrée dans l'événement, les participants sont conduits dans la zone d'exposition dédiée au Chèo Tàu Tổng Gối.
Cet espace a été conçu comme un point de départ pour aider les participants à mieux visualiser l'origine, les caractéristiques, l'imagerie et les éléments typiques de cette forme de performance. Au lieu de présenter trop d'informations sous forme théorique, le contenu est condensé à travers des images, des affiches, des infographies et des éléments visuels.
À travers chaque zone, les participants peuvent progressivement se familiariser avec le Chèo Tàu avant d'entrer dans le programme principal.
C'est aussi la manière dont Nhịp Chèo Tàu crée un processus de réception naturel : voir – être curieux – découvrir – puis approfondir l'expérience.
En plus de la zone d'exposition, un espace de check-in et un photobooth sont aménagés pour que les participants puissent capturer leurs premiers instants lors de l'événement, tout en créant une interaction supplémentaire avec l'identité visuelle du projet.

Quand le Chèo Tàu ne se limite plus aux pages documentaires
L'un des points les plus importants de « Thanh Âm Tổng Gối » est la partie performance live de Chèo Tàu.
Si les articles et les images précédents aident les jeunes à visualiser le Chèo Tàu, la performance les rapproche du patrimoine par le son et le mouvement réels.
Dans l'espace de l'événement, les chants, les rythmes et l'image des artistes apparaissent sous les yeux du public, transformant des connaissances qui semblaient lointaines en une expérience vivante.
Le fait d'observer directement aide également les participants à mieux percevoir la différence entre le Chèo Tàu et l'art du Chèo traditionnel – l'une des confusions courantes que le projet a abordées dans ses contenus de communication avant l'événement.
Dès lors, le Chèo Tàu n'est plus seulement un concept lu sur les réseaux sociaux, mais devient une forme culturelle qui peut être entendue, vue et ressentie directement dans l'enceinte scolaire.

Talk-show avec les artisans – écouter l'histoire racontée par ceux qui préservent le patrimoine
Outre les performances, le talk-show avec les artisans est un point fort du programme.
Plutôt que de laisser les participants recevoir des informations de manière unidirectionnelle, l'événement offre l'occasion d'écouter directement les histoires de ceux qui sont attachés depuis longtemps au Chèo Tàu Tổng Gối.
À travers les partages sur le processus de préservation, d'enseignement, d'entraînement et de maintien des activités du Chèo Tàu, les participants peuvent voir derrière une performance tout un parcours de la communauté et de plusieurs générations d'artisans.
Ne se limitant pas au passé, l'échange ouvre également des discussions sur la manière dont le Chèo Tàu est préservé aujourd'hui et sur la façon dont les jeunes peuvent aborder ce patrimoine tout en respectant ses valeurs originelles.
C'est précisément le point que « Thanh Âm Tổng Gối » souhaite souligner : l'artisan n'est pas seulement un interprète, mais aussi un gardien de la mémoire qui transmet le lien culturel aux générations futures.

Échanges et questions-réponses – quand les jeunes ont le droit d'être curieux
Après les partages des artisans, les participants peuvent directement poser des questions, échanger et clarifier les points qui les intéressent.
Les questions peuvent porter sur des détails très précis comme les costumes, les accessoires, le chant, la technique de performance, jusqu'à des questions plus larges sur le processus de préservation et d'enseignement du Chèo Tàu.
C'est cette interaction qui aide à briser la distance entre les jeunes et le patrimoine.
Au lieu de rester spectateurs, les membres du public deviennent partie intégrante de la conversation. La curiosité est encouragée, les interrogations sont résolues et, à partir de là, le Chèo Tàu est abordé avec un état d'esprit plus proche.

Activité de décoration de cadre de bateau – une façon supplémentaire de commémorer le patrimoine
Après avoir observé et écouté, les participants passent à la partie expérience créative avec l'activité de décoration de cadre de bateau.
Chacun crée directement son propre produit basé sur l'image du bateau – l'un des signes d'identification caractéristiques du Chèo Tàu.
L'activité ne met pas l'accent sur la compétition, mais vise à aider les participants à mémoriser l'image du patrimoine à travers le processus de réalisation manuelle.
D'un détail culturel observé de l'extérieur, l'image du bateau devient progressivement une expérience personnelle.
Les produits sont ensuite présentés et partagés, créant un espace d'interaction entre les participants, tout en prolongeant l'histoire du Chèo Tàu de manière plus jeune et plus accessible.

Expérience du Chèo Tàu avec des artisans
Ne s'arrêtant pas à l'activité créative, les participants ont également l'opportunité d'approcher le Chèo Tàu de plus près à travers la partie expérience directe sous la direction d'artisans.
Il s'agit d'une étape importante dans le parcours de l'événement : passer du statut d'observateur à celui de participant.
En essayant les éléments de base de la performance, des chants ou des mouvements conformes au contenu guidé par les artisans, les jeunes ont l'opportunité de mieux ressentir la différence entre « connaître » une forme culturelle et « essayer de pénétrer » dans l'espace de cette forme.
C'est cette expérience directe qui rend le Chèo Tàu plus proche, plus mémorable et crée une connexion émotionnelle plus claire pour les participants.
Un événement qui n'est pas seulement à regarder
« Thanh Âm Tổng Gối » n'a pas été conçu comme un spectacle ordinaire.
Le parcours d'expérience est organisé par étapes : découverte – ressenti – écoute – interaction – expérience – connexion.
Chaque zone et activité joue un rôle différent, mais toutes convergent vers un objectif commun : créer un espace pour que les jeunes puissent se rapprocher du Chèo Tàu Tổng Gối.
L'événement montre également une approche différente de l'histoire de la préservation du patrimoine. Au lieu d'essayer de « moderniser » le patrimoine lui-même, Nhịp Chèo Tàu choisit de renouveler la manière de raconter et l'approche, tout en plaçant les valeurs originales et les praticiens du patrimoine au centre.

Quand un rythme de rame peut relier une génération de plus
Avec Nhịp Chèo Tàu, le succès du projet ne réside pas seulement dans le nombre de participants ou dans un événement achevé.
Le plus important est qu'après le programme, le Chèo Tàu compte de nouvelles personnes ayant entendu ce nom, ayant vu de leurs propres yeux une partie de la performance, ayant posé des questions aux artisans ou ayant directement participé à une activité d'expérience.
Chaque fois, c'est une occasion supplémentaire pour que le patrimoine soit mémorisé et continue d'apparaître dans la vie des jeunes.
« Thanh Âm Tổng Gối » ne dure peut-être que pendant une période déterminée, mais les histoires racontées, les expériences créées et l'intérêt suscité peuvent continuer à se prolonger.
C'est aussi l'esprit que le projet souhaite transmettre à travers le message :
« Nhịp Chèo Tàu – Ramer un rythme, toucher une région. »
