Conditions d'utilisation
Mis à jour : 21/11/2026
Bienvenue dans la communauté Vietnam Business Community (VBC) sur congdongdoanhnghiep.vn, détenue et exploitée par Vietnam Business Community Development Co., Ltd. (Numéro fiscal 4601663979). En accédant, en créant un compte ou en utilisant l'un des services de VBC, vous acceptez ces Conditions d'utilisation (qui servent également d'Accord sur la fourniture et l'utilisation de services de réseaux sociaux). Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez cesser d'utiliser le site.
1. Présentation des services
VBC est un réseau social reliant la communauté des affaires, comprenant les services suivants :
- Informations : répertoire d'entreprises, profils d'entrepreneurs, classements, événements, actualités éditées par VBC ou publiées par des entreprises.
- Connexion et opportunités : connexion B2B, recrutement et création de CV.
- Profil personnel : publier du contenu à partager avec la communauté.
- Outils : assistant IA pour entreprises, utilitaires de calcul.
- Conseil : réservez une session de conseil avec un expert.
- Forfaits d'adhésion payants.
VBC est une plateforme intermédiaire et n'est pas partie aux transactions, contrats ou relations de travail entre utilisateurs.
2. Compte
- Vous devez être âgé d'au moins 18 ans, ou être le représentant légal d'une organisation, pour créer un compte.
- Les informations d'inscription doivent être exactes et mises à jour en cas de changement. Chaque personne ne peut utiliser qu'un seul compte personnel.
- En vertu du décret 147/2024/NĐ-CP, les comptes doivent être authentifiés via un numéro de téléphone mobile vietnamien avant de publier du contenu public. Les comptes d'organisation doivent fournir leur nom, leur numéro fiscal et leur représentant.
- Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de toutes les activités sur votre compte. Si vous détectez un accès non autorisé, signalez-le immédiatement à VBC.
- Les noms d'URL de page personnelle ne doivent pas usurper l'identité d'autrui, de marques ou d'agences gouvernementales.
3. Contenu publié par les utilisateurs
- Le contenu comprend : profils d'entreprises, profils d'entrepreneurs, publications communautaires, besoins B2B, offres d'emploi, CV, commentaires, images et documents.
- Responsabilité : vous êtes responsable de l'exactitude, de la légalité et de la propriété du contenu que vous publiez.
- Modération : les publications de la communauté, les profils d'entrepreneurs et autres contenus sont examinés par les administrateurs avant d'être affichés. VBC se réserve le droit de rejeter, masquer ou supprimer tout contenu illicite.
- Droits d'utilisation : en publiant du contenu public, vous accordez à VBC le droit de stocker, afficher, reformater et présenter ce contenu sur la plateforme. Ce droit est non exclusif, libre de redevance et s'applique tant que le contenu reste sur VBC. Vous conservez la propriété de votre contenu.
- Les informations fournies par les utilisateurs ne sont étiquetées « Vérifié » que lorsque VBC les a contrôlées.
4. Contenu et comportement interdits
Il est interdit aux utilisateurs de publier ou de partager du contenu qui viole l'article 8 de la Loi sur la cybersécurité, l'article 9 de la Loi sur les technologies de l'information et les lois connexes, notamment :
- Opposition à la République socialiste du Vietnam ; distorsion, incitation, division, atteinte au grand bloc de l'unité nationale.
- Fausse information causant la confusion, portant atteinte à l'honneur, à la réputation et à la dignité des organisations et des individus ; contenu pornographique, violent, croyances superstitieuses.
- Fraude, mobilisation de capitaux illégale, marketing à plusieurs niveaux déguisé, faux recrutement ; publicité ou commerce de biens et services interdits.
- Usurper l'identité de personnes, d'entreprises ou d'organismes gouvernementaux, ou prétendre indûment être un partenaire ou bénéficier du soutien de VBC.
- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux secrets commerciaux, à la vie privée ou aux données personnelles d'autrui.
- Collecter des données à l'aide d'outils automatisés ou copier en masse le contenu de VBC ; envoyer du spam, harceler d'autres membres.
- Attaquer, rechercher des vulnérabilités, diffuser des logiciels malveillants ou perturber le système ; utiliser l'assistant IA pour créer du contenu illégal.
Les comptes en infraction peuvent faire l'objet d'avertissements, de restrictions de fonctionnalités, ou d'un verrouillage temporaire ou permanent.
5. Signalement des infractions et gestion du contenu
- Chaque profil, actualité B2B, offre d'emploi ou publication dispose d'un lien « Signaler ». Vous pouvez également envoyer vos commentaires par e-mail à cddoanhnghiepvietnam@gmail.com ou via la hotline 0559 852 686.
- VBC reçoit les signalements 24/7, les examine et y répond dès que possible ; le contenu manifestement illicite est immédiatement masqué pendant l'examen.
- À la demande des autorités étatiques compétentes, VBC supprimera le contenu illicite dans un délai de 24 heures, bloquera le compte contrevenant et fournira les informations de l'utilisateur conformément à la loi.
6. Plans d'adhésion et paiement
- Forfaits : Gratuit, Membre et Entreprise. Les avantages de chaque forfait sont publiés sur la page « Forfaits membres » et peuvent être ajustés ; les forfaits en vigueur conservent leurs avantages jusqu'à la fin de la période payée.
- Paiement : effectuez le virement via le code VietQR avec le montant et le contenu exacts. Le forfait est activé automatiquement dès réception du paiement par le système. En cas d'erreur dans le contenu ou de montant insuffisant, veuillez contacter l'assistance en joignant une photo de la transaction.
- Renouvellement : les forfaits ne sont pas renouvelés automatiquement. À l'expiration, le compte repasse au forfait Gratuit ; les données sont conservées.
- La coche bleue/dorée indique uniquement que le compte utilise un forfait payant, et non une confirmation de la crédibilité de VBC.
- Remboursement : les frais de forfait d'adhésion ne sont pas remboursables après activation, sauf en cas d'erreurs du côté de VBC qui vous empêchent d'utiliser le service.
7. Planification de consultation avec un expert
- L'expérience des experts est vérifiée par VBC avant publication. Les tarifs de consultation horaire sont fixés par les experts eux-mêmes.
- Processus : le client envoie une demande, l'expert confirme, le client paie via VBC, la session de conseil a lieu. Les coordonnées du client ne sont partagées avec l'expert qu'une fois le paiement effectué.
- Annulation : gratuite avant le paiement. Après paiement, remboursement de 100% en cas d'annulation au moins 24 heures avant l'heure de consultation ; aucun remboursement en cas d'annulation dans les 24 heures ou en cas d'absence. Si l'expert annule ou est absent, le client est remboursé à 100% ou peut reprogrammer.
- Les avis de conseil sont des opinions professionnelles d'experts, et non les opinions officielles de VBC.
8. Assistant IA
- Les réponses de l'assistant IA sont générées par machine et peuvent être inexactes ou obsolètes ; elles ne constituent pas des conseils officiels juridiques, fiscaux, financiers ou en investissement.
- Ne saisissez pas de mots de passe, numéros de compte, informations personnelles sensibles ou secrets commerciaux dans l'assistant IA.
9. Recrutement et mise en relation B2B
- Les entreprises publiant des offres d'emploi doivent respecter le droit du travail, ne pas facturer de frais aux candidats et ne pas pratiquer de discrimination.
- Les employeurs ne peuvent utiliser les CV qu'à des fins de recrutement.
- VBC ne garantit pas la qualité des biens, des services ou la capacité de paiement de toute partie dans le cadre des besoins B2B ; vous devez vérifier vous-même vos partenaires avant toute transaction.
10. Stockage d'informations
VBC stocke les informations de compte, les journaux d'accès et le contenu publié par les utilisateurs pendant au moins 02 ans sur des serveurs situés au Vietnam afin de faciliter la résolution des réclamations et la communication aux autorités étatiques compétentes selon la réglementation.
11. Droits de propriété intellectuelle
Le nom, le logo, l'interface, le code source, la base de données et le contenu éditorial de VBC sont la propriété de VBC ou de ses concédants de licence. Vous pouvez citer de courts extraits à condition de mentionner la source et d'inclure un lien vers la publication originale ; une utilisation commerciale nécessite l'accord écrit préalable de VBC.
12. Données personnelles
VBC traite les données personnelles conformément à la Politique de confidentialité et aux lois vietnamiennes sur la protection des données personnelles. Vous pouvez consulter, modifier, exporter des données ou demander la suppression de votre compte dans la section Compte.
13. Limitation de responsabilité
- VBC fournit ses services « en l'état » et s'efforce de maintenir la stabilité du système, mais ne garantit pas que le service ne sera jamais interrompu.
- VBC n'est pas responsable des dommages découlant du contenu publié par les utilisateurs, des transactions entre utilisateurs, de la dépendance aux réponses ou conseils de l'IA, ou des sites web externes liés.
- La responsabilité de VBC en matière d'indemnisation (le cas échéant) ne dépassera pas le montant que vous avez payé à VBC au cours des 03 derniers mois, sauf disposition légale contraire.
14. Modifications des conditions
VBC peut mettre à jour ces conditions. Les changements importants sont notifiés sur le site web ou via votre compte au moins 05 jours avant leur application.
15. Droit applicable et règlement des différends
Ces conditions sont régies par le droit vietnamien. Les litiges sont prioritairement résolus par voie de négociation ; en cas d'échec, le litige sera porté devant le tribunal compétent de la province de Thai Nguyen.
16. Contact
Vietnam Business Community Development Co., Ltd. · Numéro fiscal 4601663979
Adresse : No. 10 Ly Thuong Kiet, Song Cong Ward, Thai Nguyen Province
Responsable de la gestion du contenu : Duong Dinh Dung
E-mail : cddoanhnghiepvietnam@gmail.com · Hotline : 0559 852 686
Ou envoyez via la page Contact.
