Règlement sur les sanctions administratives pour les infractions dans l'élevage n° 211/2026/NĐ-CP

Numéro
211/2026/NĐ-CP
Type de texte
Décret
Autorité émettrice
Gouvernement
Date de publication
16/06/2026
Date d'entrée en vigueur
05/08/2026
Statut
En vigueur
Télécharger le PDFSource officielle ↗

Résumé

Ce document régit les sanctions administratives dans le secteur de l'élevage, appliquant des amendes et des sanctions complémentaires aux individus et organisations contrevenants.

Nouveautés et points d'attention pour les entreprises

  • Le décret n° 211/2026/NĐ-CP entre officiellement en vigueur le 5/8/2026.
  • Le niveau de sanction maximal pour les individus est de 100 millions de VND et de 200 millions de VND pour les organisations.
  • Le délai de prescription pour les sanctions est porté à 2 ans pour les infractions liées à la production, au commerce, à l'importation et à l'exportation de races animales, d'aliments pour animaux et de produits de traitement des déchets.
  • Les formes de sanctions supplémentaires incluent la privation du droit d'utiliser des licences, la suspension des opérations, le rappel forcé, le recyclage ou la destruction des produits non conformes, ainsi que le remboursement obligatoire de tous les profits illégaux.

Texte original (PDF)

Télécharger

Le contenu de VBC est fourni à titre indicatif. Pour l'appliquer, vérifiez le texte original publié par l'autorité compétente et consultez un juriste.