DécretEn vigueurFoncier, construction

Modification et complément de certains articles du décret gouvernemental n° 123/2024/ND-CP du 04/10/2024 relatif aux sanctions administratives dans le secteur foncier n° 281/2026/ND-CP

Numéro
281/2026/NĐ-CP
Type de texte
Décret
Autorité émettrice
Gouvernement
Date de publication
13/07/2026
Date d'entrée en vigueur
31/08/2026
Statut
En vigueur
Télécharger le PDFSource officielle ↗

Résumé

Le décret prévoit la modification et le complément de certains articles du décret n° 123/2024/ND-CP relatif aux sanctions administratives dans le secteur foncier, en clarifiant la méthode de détermination des gains illicites et en ajustant le pouvoir de sanction. Ce document s'applique aux agences de gestion de l'État, aux organisations et aux individus violant les lois foncières.

Nouveautés et points d'attention pour les entreprises

  • Définir clairement les gains illicites comme les avantages calculés en argent que les organisations et les particuliers obtiennent de l'utilisation des terres après une violation, et qui doivent être versés au budget de l'État.
  • Dans le cas où plusieurs organisations ou individus commettent des violations sur une même parcelle de terrain, les gains illicites devant être reversés doivent être divisés équitablement.
  • Les gains illicites devant être reversés doivent être déduits des montants que le contrevenant a déjà versés au budget de l'État pour l'utilisation du terrain en violation.
  • Augmenter l'amende maximale pour le président du Comité populaire au niveau de la commune à 250 millions de VND et pour le département/l'équipe d'inspection à 400 million de VND.
  • Le décret entre en vigueur le 31/8/2026.

Texte original (PDF)

Télécharger

Le contenu de VBC est fourni à titre indicatif. Pour l'appliquer, vérifiez le texte original publié par l'autorité compétente et consultez un juriste.