Modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2014/TT-NHNN orientant l'utilisation des comptes en devises étrangères et en Dong vietnamien par les résidents et non-résidents auprès des banques autorisées, n° 39/2026/TT-NHNN

Numéro
39/2026/TT-NHNN
Type de texte
Circulaire
Autorité émettrice
Banque d'État du Vietnam
Date de publication
05/08/2026
Date d'entrée en vigueur
19/09/2026
Statut
En vigueur
Télécharger le PDFSource officielle ↗

Résumé

Cette circulaire modifie et complète un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2014/TT-NHNN, réglementant l'utilisation des comptes en devises étrangères et en Dong vietnamien par les non-résidents étant des établissements de crédit étrangers ouverts auprès de banques autorisées au Vietnam. Le document s'applique aux banques autorisées et aux établissements de crédit étrangers non-résidents souhaitant effectuer des transactions de paiement et de transfert internationales ainsi que des transactions de recettes/dépenses conformément à la réglementation.

Nouveautés et points d'attention pour les entreprises

  • La Banque d'État du Vietnam émet la circulaire n° 39/2026/TT-NHNN, en vigueur à partir du 19/9/2026.
  • Circulaire modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2014/TT-NHNN orientant l'utilisation des comptes en devises étrangères et en Dong vietnamien par les résidents et non-résidents auprès des banques autorisées.
  • Circulaire complétant l'article 2a stipulant les principes d'utilisation des comptes en devises étrangères et en Dong vietnamien par les non-résidents étant des établissements de crédit étrangers ouverts auprès de banques autorisées.
  • Les établissements de crédit étrangers non-résidents peuvent utiliser des comptes au Vietnam pour effectuer des paiements internationaux et des transferts de fonds au service des clients conformément à un accord écrit avec les banques autorisées et dans le respect de la loi vietnamienne.

Texte original (PDF)

Télécharger

Le contenu de VBC est fourni à titre indicatif. Pour l'appliquer, vérifiez le texte original publié par l'autorité compétente et consultez un juriste.