池地を住宅地に転換する場合、土地使用料の減免は受けられるか?
土地の用途変更に伴う土地使用料の免除・減額は、土地法および土地使用料徴収に関する法律の規定に従って実施されます。
池の土地と宅地の間の位置には、図面299によれば、ナム氏の家族が土地を購入した時点の前に横切っている路地があります。
2024年までに、彼の家族は池の土地の部分の利用目的を宅地に変更する手続きを行い、同時に土地使用権の名義をナム氏に変更する手続きを実施しました。28/7/2025日、土地使用権証明書が発行されました。
ナム氏は、1989年からの安定した土地利用の経緯と上記の実際的条件を伴い、その家族が池の土地から宅地へ利用目的を変更する際、土地使用料の免除または減額政策の対象となるかどうかを尋ねています。
この問題に関して、ニンビン省基盤税務署には以下の見解があります:
土地使用料の免除および減額政策に関して、土地利用目的変更時の土地使用料の免除および減額は、土地法および土地使用料徴収に関する法律の規定に従って実施されます。
政府の2024年7月30日付政令第103/2024/NĐ-CP号(2025年11月6日付政令第291/2025/NĐ-CP号および2026年1月31日付政令第50/2026/NĐ-CP号にて修正・補足)の規定に従い、土地使用料の免除および減額は、法律の規定に基づく対象、条件、事例、書類に基づかなければなりません。
お客様のケースにおいて、1989年に協同組合から土地を譲り受け、一度に料金を支払い、安定かつ継続的に土地を使用している事実は、土地の起源と使用過程を判断する過程で考慮されるべき情報です。
しかし、これらの情報は、土地利用目的を池から住宅地に変更する際の土地使用料の免除・減額対象となる家族であると結論付けるには不十分です。
政策適用の条件に関して、質問の内容によれば、家族が1989年に譲り受けた土地の面積には宅地と池の土地の両方が含まれており、池の土地と宅地は、譲受時点の前に存在していた路地を挟んで両側に位置しています。
2024年、家族は池の土地利用目的を宅地に変更する手続きおよび土地使用権移転の登録手続きを行い、土地使用権証明書は28/7/2025日に発行されました。
適用政策を検討するための根拠を得るために、コミューン人民委員会に連絡し、地籍簿、土地使用権に関する書類、土地利用の過程を確認・審査するようお願いします。由来、地目、現状、および池の土地部分と宅地部分の関係を明確にし、同時に法律の規定に従って家族の土地利用の事例が政策適用の条件を満たしているかどうかを特定してください。
検査・審査の結果および土地に関する法的手続き書類に基づき、権限を有する機関は、規定に従い、その機能、任務、権限の範囲内で内容の特定、情報の提供、または解決を行います。
土地に関する財政的義務の特定に関して、権限を有する機関から移転された書類および情報に基づき、税務機関は、法律の規定に従い、免除または減額の対象となる場合の免除または減額される土地使用料の金額の特定を含め、土地に関する財政的義務を特定します。
したがって、上記土地面積に対する政策適用条件を明確にするため、コミューン人民委員会に連絡することをお勧めします。
規定どおりの完全な書類と情報が揃った後、税務機関は権限の範囲内で財政的義務の特定を行います。
Chinhphu.vn
