Новые правила деятельности и управления учреждениями социальной помощи
От имени Правительства заместитель премьер-министра Pham Thi Thanh Tra подписала Постановление № 395/2026/NĐ-CP от 23/10/2026, регулирующее деятельность и управление учреждениями социальной помощи.

Учреждения социальной помощи выполняют функции профилактики, ухода, содержания, вмешательства, терапии, поддержки восстановления, развития и социальной интеграции для своих подопечных.
Настоящий Указ регулирует деятельность и управление учреждениями социальной помощи; подробно регламентирует некоторые положения: пункта 3 статьи 47 Закона об инвалидах № 51/2010/QH12; пункта 2 статьи 20 Закона о пожилых людях № 39/2009/QH12.
Настоящий Указ устанавливает меры по организации выполнения Закона об инвалидах, Закона о пожилых людях, Закона о детях, Закона о предотвращении домашнего насилия и соответствующих законов, касающихся деятельности и управления учреждениями социальной помощи.
Виды учреждений социальной помощи
Указ определяет следующие виды учреждений социальной помощи:
1. Учреждения социальной защиты для ухода за пожилыми людьми.
2. Учреждения социальной защиты для ухода за детьми, находящимися в особых обстоятельствах.
3. Учреждения социальной защиты для ухода за инвалидами.
4. Учреждения социальной защиты для ухода и реабилитации лиц с психическими расстройствами и нарушениями ментального здоровья.
5. Многопрофильные учреждения социальной защиты, осуществляющие уход за различными категориями лиц, нуждающихся в социальной помощи.
6. Центры социальной работы.
7. Учреждения консультирования и долгосрочного ухода за пожилыми людьми; учреждения консультирования и дневного ухода за пожилыми людьми, предусмотренные в пункте "b" части 2 статьи 20 Закона о пожилых людях.
8. Учреждения долгосрочного обслуживания инвалидов; учреждения дневного обслуживания инвалидов, предусмотренные в пункте "b" части 2 статьи 47 Закона об инвалидах.
9. Центры поддержки самостоятельного проживания инвалидов, предусмотренные в пункте "b" части 2 статьи 47 Закона об инвалидах.
10. Иные учреждения социальной помощи в соответствии с требованиями законодательства.
Функции учреждений социальной помощи
Учреждения социальной помощи выполняют функции профилактики, ухода, содержания, вмешательства, терапии, поддержки восстановления, развития и социальной интеграции для своих подопечных.
Задачи учреждений социальной помощи
Статья 6 Указа определяет задачи учреждений социальной помощи.
При этом учреждение социальной помощи выполняет некоторые или все из следующих задач в соответствии со своими функциями, типом учреждения, контингентом обслуживаемых лиц и требованиями законодательства, а именно:
1. Предоставление услуг по уходу и экстренной помощи
a) Прием лиц, нуждающихся в экстренной защите;
b) Оценка потребностей лиц; скрининг и классификация. При необходимости — направление лиц в медицинские, образовательные учреждения, органы полиции, юстиции или другие соответствующие органы и организации в соответствии с законодательством;
c) Обеспечение безопасности и удовлетворение экстренных потребностей лиц, таких как: медицинское обслуживание, безопасное временное убежище, питьевая вода, питание, одежда, предметы первой необходимости и транспорт.
2. Консультирование, терапия психических расстройств, психологических кризисов и физическая реабилитация лиц.
3. Консультирование и оказание помощи лицам в получении льгот в рамках политики социальной помощи; связь, координация и направление в Центр бесплатной юридической помощи для предоставления услуг тем, кто имеет на них право и нуждается в них; координация с другими соответствующими органами и организациями для защиты и помощи лицам; поиск и организация форм ухода.
4. Оценка потребностей, скрининг, классификация лиц; разработка планов вмешательства и помощи; мониторинг, пересмотр и оценка мероприятий по вмешательству и помощи, корректировка планов; ведение личных дел и хранение документации или реализация новых планов вмешательства и помощи (при необходимости).
5. Прием, управление, уход и воспитание лиц, нуждающихся в социальной защите, находящихся в особо трудной жизненной ситуации, не способных самостоятельно заботиться о себе и не имеющих условий для проживания в семье или общине.
6. Предоставление услуг по диагностике и лечению при наличии условий, предусмотренных законодательством о медицинском обслуживании, или установление связи с медицинскими учреждениями, оказывающими данные услуги; направление лиц в другие соответствующие учреждения для удовлетворения их потребностей.
7. Организация деятельности по реабилитации, оказание помощи лицам в самоуправлении, культурных, спортивных мероприятиях и других видах деятельности, соответствующих возрасту, состоянию здоровья и трудовой деятельности различных групп лиц в соответствии с законодательством.
8. Организация и координация с органами и организациями для содействия лицам в доступе к программам общего образования всех уровней, профессионального и высшего образования, инклюзивного и специального образования, а также профориентации в соответствии с потребностями и возможностями лиц для содействия их физическому, интеллектуальному и личностному развитию, а также интеграции в общество.
9. Предоставление услуг по социальному образованию и развитию потенциала
a) Предоставление услуг по социальному образованию, развитию способности к самостоятельному решению проблем, обучению навыкам воспитания детей; обучение жизненным навыкам для детей и несовершеннолетних;
b) Сотрудничество с образовательными учреждениями для организации обучения, повышения квалификации, профессиональной подготовки, а также передачи знаний и навыков по уходу и оказанию помощи лицам;
c) Организация учебных курсов и семинаров для предоставления знаний и навыков нуждающимся группам лиц.
10. Управление лицами, получающими услуги социальной работы.
11. Предоставление услуг социальной работы, организация практической деятельности в области социальной работы и обновление знаний по социальной работе в соответствии с законодательством.
12. Осуществление мер по предотвращению попадания лиц в трудные жизненные ситуации, а также защиты от насилия, жестокого обращения и эксплуатации.
13. Развитие сообщества
a) Взаимодействие с населением и органами власти всех уровней для выявления проблем сообщества с целью разработки программ и планов помощи;
b) Предложение политики компетентным органам;
c) Формирование сети социальных работников, сотрудников и волонтеров.
14. Организация и координация с местными органами власти, семьей и соответствующими организациями процесса возвращения лиц в семью и их интеграции в общество; поддержка и создание условий для стабилизации жизни лиц.
15. Предоставление государственных услуг в сфере социальной помощи пожилым людям, лицам с инвалидностью, детям и другим добровольным категориям лиц, нуждающимся в помощи.
16. Организация коммуникационных мероприятий, повышение осведомленности, популяризация политики и законодательства.
17. Предоставление услуг по запросу и выполнение иных задач, определенных компетентными органами.
18. Организация привлечения и приема финансовой и материальной поддержки от отечественных и зарубежных агентств, организаций и частных лиц для реализации деятельности учреждения социальной помощи в соответствии с законодательством.
19. Государственные учреждения социальной помощи выполняют задачи в соответствии с законодательством о государственных некоммерческих учреждениях и задачи, предусмотренные настоящей статьей.
Постановление 395/2026/NĐ-CP вступает в силу с 07.12.2026 г./.
