Условия использования
Обновлено: 21.11.2026
Добро пожаловать в сообщество Vietnam Business Community (VBC) на congdongdoanhnghiep.vn, которое принадлежит и управляется компанией Vietnam Business Community Development Co., Ltd. (ИНН 4601663979). Заходя на сайт, регистрируя учетную запись или используя любые услуги VBC, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования (которые также являются Соглашением о предоставлении и использовании услуг социальной сети). Если вы не согласны, пожалуйста, прекратите использование сайта.
1. Описание услуг
VBC — это социальная сеть, объединяющая бизнес-сообщество, которая включает в себя следующие услуги:
- Информация: бизнес-справочник, профили предпринимателей, рейтинги, события, новости, отредактированные VBC или размещенные компаниями.
- Связи и возможности: B2B-связи, подбор персонала и создание резюме.
- Личный профиль: публикация контента для обмена с сообществом.
- Инструменты: бизнес-ИИ-ассистент, расчетные утилиты.
- Консультации: запишитесь на консультацию к эксперту.
- Платные планы членства.
VBC является посреднической платформой и не является стороной сделок, договоров или трудовых отношений между пользователями.
2. Аккаунт
- Для регистрации учетной записи вам должно быть не менее 18 лет, или вы должны являться законным представителем организации.
- Регистрационная информация должна быть точной и обновляться при возникновении изменений. Каждый человек может использовать только одну личную учетную запись.
- Согласно Декрету 147/2024/NĐ-CP, перед размещением публичного контента учетные записи должны быть подтверждены через вьетнамский номер мобильного телефона. Корпоративные аккаунты должны предоставить название, ИНН и данные представителя.
- Вы несете ответственность за безопасность своего пароля и за все действия в своей учетной записи. Немедленно сообщите в VBC, если обнаружите несанкционированный доступ.
- Имена URL личных страниц не должны выдавать себя за других лиц, бренды или государственные органы.
3. Контент, опубликованный пользователями
- Контент включает: профили компаний, профили предпринимателей, публикации сообщества, B2B-запросы, вакансии, резюме, комментарии, изображения и документы.
- Ответственность: вы несете ответственность за точность, законность и право собственности на контент, который вы публикуете.
- Модерация: публикации сообщества, профили предпринимателей и другой контент проверяются администраторами перед публикацией. VBC оставляет за собой право отклонить, скрыть или удалить контент, нарушающий правила.
- Права на использование: размещая публичный контент, вы предоставляете VBC право хранить, отображать, переформатировать и представлять этот контент на платформе. Это право является неисключительным, безвозмездным и действует до тех пор, пока контент остается на VBC. Вы сохраняете за собой право собственности на свой контент.
- Информация, предоставленная пользователями, помечается как «Проверено» только после того, как VBC ее проверит.
4. Запрещенный контент и поведение
Пользователям запрещено публиковать или распространять контент, нарушающий статью 8 Закона о кибербезопасности, статью 9 Закона об информационных технологиях и другие связанные законы, включая:
- Оппозиция Социалистической Республике Вьетнам; искажение, подстрекательство, создание раскола, подрыв блока великого национального единства.
- Ложная информация, вызывающая смятение, порочащая честь, репутацию и достоинство организаций и частных лиц; порнографический, насильственный контент, суеверные убеждения.
- Мошенничество, незаконное привлечение капитала, замаскированный сетевой маркетинг, фальшивое трудоустройство; реклама или продажа запрещенных товаров и услуг.
- Выдача себя за другое лицо, компанию, государственное учреждение или необоснованное заявление о партнерстве или поддержке со стороны VBC.
- Нарушение прав интеллектуальной собственности, коммерческой тайны, права на конфиденциальность или персональных данных других лиц.
- Сбор данных с помощью автоматизированных инструментов или массовое копирование контента VBC; рассылка спама, преследование других участников.
- Атака, сканирование на наличие уязвимостей, распространение вредоносного ПО или нарушение работы системы; использование ИИ-помощника для создания незаконного контента.
Нарушающие правила аккаунты могут быть предупреждены, ограничены в функциях, временно или навсегда заблокированы.
5. Сообщение о нарушениях и обработка контента
- Каждый профиль, новость B2B, вакансия или публикация имеют ссылку «Пожаловаться». Вы также можете отправить отзыв по электронной почте cddoanhnghiepvietnam@gmail.com или по горячей линии 0559 852 686.
- VBC получает отчеты 24/7, рассматривает их и отвечает как можно скорее; контент с явными нарушениями скрывается немедленно во время проверки.
- По запросу компетентных государственных органов VBC удалит нарушающий правила контент в течение 24 часов, заблокирует нарушающую учетную запись и предоставит информацию о пользователе в соответствии с законом.
6. Тарифные планы и оплата
- Пакеты: Бесплатный, Участник и Корпоративный. Преимущества каждого пакета публикуются на странице «Пакеты участников» и могут быть изменены; действующие пакеты сохраняют свои преимущества до конца оплаченного периода.
- Оплата: перевод через код VietQR с указанием точной суммы и назначения платежа. Пакет активируется автоматически после получения оплаты системой. При неверном назначении платежа или недостаточной сумме свяжитесь со службой поддержки, приложив фото транзакции.
- Продление: пакеты не продлеваются автоматически. По истечении срока действия учетная запись переходит на бесплатный пакет; данные сохраняются.
- Синяя/золотая галочка лишь указывает на то, что учетная запись использует платный тариф, а не подтверждает надежность VBC.
- Возврат средств: оплата планов членства не возвращается после активации, за исключением случаев ошибок со стороны VBC, из-за которых вы не можете пользоваться услугой.
7. Планирование консультации эксперта
- Опыт экспертов проверяется VBC перед публикацией. Почасовая оплата консультаций устанавливается самими экспертами.
- Процесс: клиент отправляет запрос, эксперт подтверждает, клиент оплачивает через VBC, проходит консультация. Контактная информация клиента передается эксперту только после того, как клиент произвел оплату.
- Отмена: бесплатно до оплаты. После оплаты возвращается 100% при отмене не менее чем за 24 часов до времени консультации; возврат не производится при отмене в течение 24 часов или в случае неявки. Если эксперт отменяет консультацию или отсутствует, клиенту возвращается 100% или предлагается перенос времени.
- Консультационные мнения являются профессиональной точкой зрения экспертов, а не официальной позицией VBC.
8. ИИ-помощник
- Ответы ИИ-помощника созданы машинным способом и могут быть неточными или устаревшими; они не являются официальной юридической, налоговой, финансовой или инвестиционной консультацией.
- Не вводите пароли, номера счетов, конфиденциальную личную информацию или коммерческую тайну в ИИ-помощника.
9. B2B рекрутинг и нетворкинг
- Предприятия, размещающие вакансии, должны соблюдать трудовое законодательство, не взимать плату с кандидатов и не допускать дискриминации.
- Работодатели могут использовать резюме только в целях найма.
- VBC не гарантирует качество товаров, услуг или платежеспособность любой из сторон в рамках потребностей B2B; вам следует самостоятельно проверять партнеров перед совершением сделки.
10. Хранение информации
VBC хранит информацию об учетной записи, журналы доступа и контент, размещенный пользователями, в течение минимум 02 лет на серверах, расположенных во Вьетнаме, для целей разрешения споров и предоставления компетентным государственным органам в соответствии с законом.
11. Права интеллектуальной собственности
Название, логотип, интерфейс, исходный код, база данных и редакционный контент VBC являются собственностью VBC или ее лицензиаров. Вы можете цитировать короткие отрывки при условии указания источника и ссылки на оригинальную публикацию; коммерческое использование требует предварительного письменного согласия VBC.
12. Персональные данные
VBC обрабатывает персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности и законами Вьетнама о защите персональных данных. Вы можете просматривать, редактировать, экспортировать данные или запросить удаление учетной записи в разделе «Аккаунт».
13. Ограничение ответственности
- VBC предоставляет услуги по принципу «как есть» и стремится поддерживать стабильность системы, но не гарантирует, что обслуживание никогда не будет прервано.
- VBC не несет ответственности за ущерб, возникший в результате контента, размещенного пользователями, сделок между пользователями, доверия к ответам или советам ИИ, а также связанных внешних веб-сайтов.
- Ответственность VBC за компенсацию (если таковая имеется) не должна превышать сумму, которую вы выплатили VBC за последние 03 месяцев, если иное не предусмотрено законом.
14. Изменение условий
VBC может обновлять настоящие условия. Важные изменения доводятся до сведения на сайте или через учетную запись не менее чем за 05 дней до их вступления в силу.
15. Применимое право и разрешение споров
Настоящие условия регулируются законодательством Вьетнама. Споры в первую очередь разрешаются путем переговоров; если переговоры не привели к успеху, спор передается в компетентный суд провинции Тхайнгуен.
16. Контакты
Vietnam Business Community Development Co., Ltd. · ИНН 4601663979
Адрес: No. 10 Ly Thuong Kiet, Song Cong Ward, Thai Nguyen Province
Ответственный за управление контентом: Duong Dinh Dung
Эл. почта: cddoanhnghiepvietnam@gmail.com · Горячая линия: 0559 852 686
Или отправьте сообщение через страницу Контакты.
