تحديث وفقاً للوائح الحالية

مواعيد دفع الضرائب والتأمين الاجتماعي والتقارير

كافة مواعيد الإقرار والسداد الضريبي والالتزامات الدورية خلال الـ 12 شهراً القادمة – محسوبة وفقاً لطريقة إقرار شركتك. المواعيد التي تصادف السبت أو الأحد أو العطلات الرسمية يتم ترحيلها إلى يوم العمل التالي.

نوفمبر / 2026

  • 30الاثنين
    التأمينمتبقي 8 يوماً
    دفع تأمين BHXH وBHYT وBHTN لشهر أكتوبر 2026

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 30/11/2026

ديسمبر / 2026

  • 07الاثنين
    التقاريرمتبقي 15 يوماً
    تقرير حالة استخدام العمالة لعام 2026 بالكامل

    تقديم التقارير عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمات العامة الوطنية (نموذج رقم 01/PLI).

    الأساس القانوني: المادة 4 من المرسوم 145/2020/NĐ-CP · الموعد النهائي 07/12/2026
  • 31الخميس
    التأمين
    دفع تأمين BHXH وBHYT وBHTN لشهر نوفمبر 2026

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 31/12/2026

فبراير / 2027

  • 01الاثنين
    التأمين
    دفع التأمين الاجتماعي والتأمين الصحي وتأمين البطالة لشهر ديسمبر 2026

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 01/02/2027
  • 01الاثنين
    الضرائب
    إقرار وسداد ضريبة القيمة المضافة للربع الرابع من عام 2026

    الموعد النهائي هو اليوم الأخير من الشهر الأول من الربع التالي.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 01/02/2027
  • 01الاثنين
    الضرائب
    إقرار وسداد ضريبة الدخل الشخصي المقتطعة للربع الرابع من عام 2026

    الإقرار الضريبي 05/KK-TNCN إذا تم خصم ضريبة خلال الربع.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 01/02/2027
  • 01الاثنين
    الضرائب
    السداد المؤقت لضريبة دخل الشركات للربع الرابع من عام 2026

    لا يلزم تقديم إقرار ربع سنوي؛ إجمالي الدفع المؤقت للأرباع الأربعة يجب ألا يقل عن 80% من مبلغ الضريبة النهائي للسنة.

    الأساس القانوني: المادة 55 من قانون إدارة الضرائب 2019؛ المادة 8 من المرسوم 126/2020 · الموعد النهائي 01/02/2027

مارس / 2027

  • 01الاثنين
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 01/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 01/03/2027
  • 31الأربعاء
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 02/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 31/03/2027
  • 31الأربعاء
    التقارير
    تقديم القوائم المالية لعام 2026

    التقديم إلى مصلحة الضرائب (مع ملف التسوية الضريبية) وهيئة الإحصاء وفقًا للوائح.

    الأساس القانوني: قانون المحاسبة لعام 2015؛ المرسوم 126/2020 · الموعد النهائي 31/03/2027
  • 31الأربعاء
    الضرائب
    تسوية ضريبة الدخل الشخصي (PIT) لجهة دفع الدخل لعام 2026

    الإقرار الضريبي 05/QTT-TNCN؛ استلام التفويض لتسوية الضريبة نيابة عن الموظفين إن وجد.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 31/03/2027
  • 31الأربعاء
    الضرائب
    تسوية ضريبة دخل الشركات (CIT) لعام 2026

    الإقرار الضريبي 03/TNDN مرفقًا بالملاحق؛ سداد الضريبة المتبقية في الموعد المحدد.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 31/03/2027

مايو / 2027

  • 03الاثنين
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 03/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 03/05/2027
  • 03الاثنين
    الضرائب
    تقديم وسداد ضريبة القيمة المضافة (VAT) للربع الأول من عام 2027

    الموعد النهائي هو اليوم الأخير من الشهر الأول من الربع التالي.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 03/05/2027
  • 03الاثنين
    الضرائب
    تقديم وسداد ضريبة الدخل الشخصي (PIT) المقتطعة للربع الأول من عام 2027

    الإقرار الضريبي 05/KK-TNCN إذا تم خصم ضريبة خلال الربع.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 03/05/2027
  • 03الاثنين
    الضرائب
    سداد مؤقت لضريبة دخل الشركات (CIT) للربع الأول من عام 2027

    لا يلزم تقديم إقرار ربع سنوي؛ إجمالي الدفع المؤقت للأرباع الأربعة يجب ألا يقل عن 80% من مبلغ الضريبة النهائي للسنة.

    الأساس القانوني: المادة 55 من قانون إدارة الضرائب 2019؛ المادة 8 من المرسوم 126/2020 · الموعد النهائي 03/05/2027
  • 31الاثنين
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 04/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 31/05/2027

يونيو / 2027

  • 07الاثنين
    التقارير
    تقرير حالة استخدام العمالة للنصف الأول من عام 2027

    تقديم التقارير عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمات العامة الوطنية (نموذج رقم 01/PLI).

    الأساس القانوني: المادة 4 من المرسوم 145/2020/NĐ-CP · الموعد النهائي 07/06/2027
  • 30الأربعاء
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 05/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 30/06/2027

يوليو / 2027

  • 30الجمعة
    الضرائب
    سداد مؤقت لضريبة دخل الشركات (CIT) للربع الثاني من عام 2027

    لا يلزم تقديم إقرار ربع سنوي؛ إجمالي الدفع المؤقت للأرباع الأربعة يجب ألا يقل عن 80% من مبلغ الضريبة النهائي للسنة.

    الأساس القانوني: المادة 55 من قانون إدارة الضرائب 2019؛ المادة 8 من المرسوم 126/2020 · الموعد النهائي 30/07/2027

أغسطس / 2027

  • 02الاثنين
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 06/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 02/08/2027
  • 02الاثنين
    الضرائب
    تقديم وسداد ضريبة القيمة المضافة (VAT) للربع الثاني من عام 2027

    الموعد النهائي هو اليوم الأخير من الشهر الأول من الربع التالي.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 02/08/2027
  • 02الاثنين
    الضرائب
    تقديم وسداد ضريبة الدخل الشخصي (PIT) المقتطعة للربع الثاني من عام 2027

    الإقرار الضريبي 05/KK-TNCN إذا تم خصم ضريبة خلال الربع.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 02/08/2027
  • 31الثلاثاء
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 07/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 31/08/2027

سبتمبر / 2027

  • 30الخميس
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 08/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 30/09/2027

نوفمبر / 2027

  • 01الاثنين
    التأمين
    سداد تأمين اجتماعي، تأمين صحي، وتأمين ضد البطالة لشهر 09/2027

    اقتطاع وسداد التأمين الإلزامي الخاص بالشركة والموظف؛ في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر التالي. تُدفع ميزانية النقابة في نفس الفترة.

    الأساس القانوني: قانون التأمين الاجتماعي 2024 (ساري المفعول من 01/7/2025) · الموعد النهائي 01/11/2027
  • 01الاثنين
    الضرائب
    تقديم وسداد ضريبة القيمة المضافة (VAT) للربع الثالث من عام 2027

    الموعد النهائي هو اليوم الأخير من الشهر الأول من الربع التالي.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 01/11/2027
  • 01الاثنين
    الضرائب
    تقديم وسداد ضريبة الدخل الشخصي (PIT) المقتطعة للربع الثالث من عام 2027

    الإقرار الضريبي 05/KK-TNCN إذا تم خصم ضريبة خلال الربع.

    الأساس القانوني: المادة 44 من قانون إدارة الضرائب 2019 · الموعد النهائي 01/11/2027
  • 01الاثنين
    الضرائب
    سداد مؤقت لضريبة دخل الشركات (CIT) للربع الثالث من عام 2027

    لا يلزم تقديم إقرار ربع سنوي؛ إجمالي الدفع المؤقت للأرباع الأربعة يجب ألا يقل عن 80% من مبلغ الضريبة النهائي للسنة.

    الأساس القانوني: المادة 55 من قانون إدارة الضرائب 2019؛ المادة 8 من المرسوم 126/2020 · الموعد النهائي 01/11/2027

هذا التقويم للاسترشاد فقط، ولا يشمل عطلة رأس السنة القمرية (Tet)، وذكرى وفاة ملوك Hung، أو قرارات تمديد سداد الضرائب الخاصة بكل عام. يرجى من الشركات الرجوع إلى إخطارات مصلحة الضرائب وهيئة التأمين الاجتماعي المحلية. اسأل خبيراً إذا كنت بحاجة إلى استشارة.

الأسئلة الشائعة

ما هو الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة ربع السنوي؟

في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر الأول للربع التالي (على سبيل المثال، الربع الثالث ينتهي في 31/10). إذا وافق الموعد عطلة، يتم تأجيل الموعد النهائي إلى يوم العمل التالي.

هل لا يزال يتعين على الشركات دفع رسوم الترخيص (Lệ phí môn bài)؟

لا. تم إلغاء رسوم الترخيص اعتباراً من 01/01/2026 بموجب القرار رقم 198/2025/QH15، ولم تعد الشركات والأسر التجارية ملزمة بتقديم إقرارات أو دفع هذه الرسوم.

كيف يتم سداد دفعات ضريبة دخل الشركات (CIT) المؤقتة ربع سنويًا؟

تدفع الشركات ضريبة دخل الشركات مؤقتًا بشكل ربع سنوي في موعد أقصاه يوم 30 من الشهر الأول من الربع التالي، ولا يلزم تقديم إقرار ضريبي مؤقت؛ يجب أن يبلغ إجمالي المبالغ المدفوعة للأرباع الأربعة ما لا يقل عن 80% من إجمالي الضريبة المستحقة للسنة.

كيف يقوم VBC بتذكير المواعيد الضريبية؟

قم بتفعيل تذكيرات المواعيد في تقويم الضرائب، وحدد الفترة الضريبية للشركة؛ سيرسل النظام إشعارات وبريدًا إلكترونيًا (وZalo في حال الربط) قبل الموعد النهائي بعدد الأيام التي تختارها.