الفنانون يتكيفون مع التحول الرقمي في الفنون المسرحية

تعمل التكنولوجيا الرقمية على توسيع القدرات التعبيرية، وتغيير أساليب الإبداع، وطريقة وصول الوحدات الفنية إلى الجمهور.

لتمكين التكنولوجيا من الارتقاء بفنون الأداء

يعتقد فنان الشعب تونغ توان ثانغ، مدير اتحاد السيرك الفيتنامي، أن تطبيق التكنولوجيا الرقمية يتطلب أولاً تغييرًا في عقلية القائد والمخرج وفريق العمل الإبداعي بأكمله. يجب مراعاة التكنولوجيا منذ لحظة التفكير وتطوير السيناريو، بدلاً من انتظار اكتمال العمل قبل العثور على صور لإدراجها.

في ندوة "تطبيق التكنولوجيا الرقمية في فنون الأداء - القضايا الناشئة من الممارسة"، قال الفنان الشعبي تونج توان ثانج إن الاتحاد قد اقترب من الجمع بين التكنولوجيا والفن منذ أكثر من 10 سنوات. عند الإشارة إلى البرامج في الخارج، ما يزعج المهنيين هو كيفية بناء منتجات ذات جودة معادلة، في حين أن فيتنام لديها فريق من الفنانين المحترفين والموهوبين.

ومع ذلك، فإن الفجوة بين الرغبة والتنفيذ ليست صغيرة. تم بناء مسرح السيرك المركزي منذ حوالي 35 سنوات، ولم تأخذ البنية التحتية الأولية في الاعتبار متطلبات تطبيق تقنيات العرض الحالية. عند الرغبة في عرض الصور على القبة، يجب على الاتحاد العمل مع شركاء التكنولوجيا للاختبار مباشرة وتقييم قدرة المساحة وأسطح العرض والمعدات.

مع "Son Than Thuy Quai"، ساعدت التكنولوجيا الاتحاد في إحداث تغييرات مقارنة بالطريقة التي تم بها عرض قصة Son Tinh و Thuy Tinh منذ 20 سنوات. يتم فتح مساحات الغابات الجبلية والمحيطات، مما يدعم الفنانين في التحول، ويجذب المشاهدين إلى القصة، ويقترب أكثر من احتياجات الجمهور اليوم، وخاصة الجماهير الشابة.

ومع ذلك، أكد أن اللحظات التي تجعل الجمهور يحبس أنفاسه، ويشعر بالتشويق، ثم ينفجر بالعاطفة، لا تزال تأتي من مهارات وشجاعة الفنانين. تدعم التكنولوجيا تنظيم الإيقاعات، واختيار الحركات التي لها قيمة لخلق نقاط بارزة، وتساعد أيضًا في توزيع الطاقة بشكل أكثر عقلانية أثناء الأداء.

يتطلب هذا التنسيق أيضاً متطلبات محددة. فالحالة البدنية ووقت التوازن للفنانين ليسا متماثلين دائماً. يجب على مشغلي الصوت والإضاءة والصورة فهم العرض والمراقبة والتنسيق وفقاً للتطورات الفعلية. وبالمقابل، يجب على الممثلين التدرب للتكيف مع المساحات الجديدة، وكثافة الإضاءة، وطرق الأداء.

فيما يتعلق بالموارد، قال الفنان الشعبي تونج توان ثانج إن الاتحاد يبحث بنشاط عن شركاء يشاركونه الرغبة في إنشاء منتجات ثقافية قيّمة يمكن عرضها على المدى الطويل. يساهم الاتحاد بالفنانين، والمساحة، والقدرات الإبداعية؛ وتوفر الشركات المعدات، والحلول، والفرق الفنية. يحسب الطرفان خططاً للحفاظ على العمليات وتقاسم الإيرادات من أجل المضي قدماً معاً.

إلى جانب ذلك، قال السيد نجوين دوك كوانج - المؤسس والمدير لشركة VietArt - إن الوحدة قضت حوالي أربعة أشهر في إعداد الرسومات وحلول العرض البانورامي (Mapping)، وعرض الأرضيات، والليزر لعرض "Son Than Thuy Quai".

يعتبر إقبال الجمهور دافعاً ومصدراً للضغط في آن واحد: كيف نبتكر في البرنامج القادم لجعل الجمهور يعود وجذب مشاهدين جدد؟ تعمل VietArt مع الاتحاد على دراسة حلول لتحسين التجربة، بدءاً من لحظة دخول الجمهور إلى المسرح وتسجيل الوصول وحتى الاستمتاع بالعرض.

يعتقد مدير VietArt أن الوحدات التقنية بحاجة إلى المشاركة منذ لحظة التفكير وتطوير السيناريو لمناقشة إمكانيات التنفيذ واختيار الحلول المناسبة للمحتوى وظروف الأداء. مع المسرح المستدير للاتحاد، يبحث الفريق في طرق العرض على الأسطح المنحنية، حيث يجمع بين الصور وهيكل المسرح. بعض الخيارات تتعلق مباشرة بالممثلين، لذا يلزم إجراء اختبار دقيق.

وفقاً للسيد نجوين دوك كوانج، يجب أن تكون التكنولوجيا مناسبة لحجم ومساحة كل مسرح. تقضي الوحدة وقتاً كافياً في البحث والإتقان، ولا تقدمها في العروض إلا عندما يكون الحل ناضجاً بما يكفي وقادراً على التنسيق بفعالية مع الفنانين. 

مزامنة الموارد، وبناء نظام بيئي إبداعي

يعتقد الفنان الشعبي نجوين تيان زونج، مدير مسرح العرائس الوطني الفيتنامي، أن لكل نوع متطلباته الجمالية وظروف أدائه الخاصة، لذا من الضروري التفكير بعناية في كيفية استخدام التكنولوجيا.

في فن العرائس، هناك شخصيات صغيرة جداً ذات حركات دقيقة. إذا كانت الصور المعروضة كبيرة جداً أو قوية للغاية، فقد تطغى التكنولوجيا على العرائس. يأتي الجمهور إلى المسرح ليشعر بسحر وجمال وتفرد العرائس وفن تحريكها؛ ويجب أن تعمل العناصر الداعمة على إبراز هذه القيم.

تعد أماكن وضع المعدات، والمسافة، وزاوية رؤية الجمهور أيضاً قيوداً يجب حسابها. فمع نفس الحل التكنولوجي، قد لا تكون الفعالية في مساحة ما مناسبة بالضرورة لمساحة أخرى.

فيما يتعلق بالمعدات، يتمنى فنان الشعب نغوين تيان دونغ استثمارًا متزامنًا. في الواقع، في بعض الأحيان عند إضافة هذه المعدات، تكون المعدات الأخرى قد تدهورت، مما يجعل من الصعب دمجها في نظام فعال. وتحديداً بالنسبة لمسرح العرائس المائية، فإن البيئة الرطبة وتكرار العروض العالي يتسببان في تعطل الإضاءة بسرعة.

للحفاظ على العروض، يبحث المسرح بنشاط عن شركاء داعمين. ومع ذلك، لا يزال التشغيل المستقر على المدى الطويل يتطلب آلية استثمار مناسبة.

هناك مشكلة ملحة أخرى وهي الموارد البشرية التقنية. يجد المسرح صعوبة في جذب موظفي الصوت والإضاءة المدربين بسبب تفاوت الدخل مع السوق؛ في بعض الأحيان، يضطر الممثلون إلى تولي مهام إضافية. الحاجة إلى بناء فريق إعلام وتسويق واضحة أيضًا، لكن القدرة على الدفع محدودة.

وفقاً له، جنباً إلى جنب مع المعدات، يجب أن تكون هناك آلية لمكافأة الموارد البشرية والاحتفاظ بها. يجب أن يكون تدريب الفنانين عملياً، لأن الوافدين الجدد إلى المسرح غالباً ما يضطرون إلى مواصلة التعلم لفترة طويلة، خاصة في فن العرائس الذي يتطلب سنوات عديدة من التدريب. كما أعرب عن قلقه بشأن خطر نقص جيل الخلف للمسرح التقليدي إذا لم تكن هناك سياسات تجعل الشباب يختارون هذه المهنة ويتمسكون بها.

مع التأكيد على دور الإنسان، يعتقد الفنان الشعبي ترونج هيو، مدير مسرح هانوي الدرامي، أن التمويل مهم، لكن جودة العمل تعتمد على القدرة على الإبداع والإنتاج واستغلال الموارد.

مؤخراً، ومن خلال مسرحية "Huyen tich Ho Guom"، تعاون المسرح مع المخرج Khai Anh ووحدة تكنولوجية للجمع بين صور الذكاء الاصطناعي والعروض الحية. تم تصميم مشاهد المعارك، ومشهد إنقاذ الملك من قبل Le Lai، والمساحة المرتبطة بأسطورة إعادة السيف، لتوسيع السياق على مسرح ذي مساحة محدودة، مما خلق جاذبية للجمهور الشاب.

ومع ذلك، يتمتع المسرح بطبيعته الاصطلاحية وإيقاعه الخاص، لذا يجب تنسيق الصور التكنولوجية ضمن خطة إخراج موحدة. ومن خلال تجربة العمل على الأعمال التاريخية، اقترح بناء قاعدة بيانات ثقافية وتاريخية للبحث في الأزياء، والدروع، والأعلام، والعمارة، والحياة اليومية لكل فترة.

أشار الفنان الشعبي ترونج هيو أيضاً إلى أن التدريب يجب أن يسير جنباً إلى جنب مع الاحتفاظ بالمواهب. يحتاج الأشخاص الأكفاء إلى الحصول على مكافآت مناسبة وضمان سبل عيشهم. لا تعمل المعدات الحديثة بفعالية إلا عندما يكون هناك مشغلون وفرق إبداعية تعرف كيفية استغلالها.

بناء البيانات وأساليب العمل المشترك

طرحت سكرتيرة لجنة الحزب في أكاديمية الرقص الفيتنامية، دكتوراه، وفنانة الشعب تران لي لي قضية التحول الرقمي في العملية الكاملة للإبداع وتنظيم الإنتاج والتوزيع والإدارة ووصول الجمهور.

وفقاً لها، تُغير التكنولوجيا طريقة التفكير، وأساليب الإبداع، وتكوين الفرق، وتنظيم الأنشطة. لكل نوع فني نهجه الخاص: المسارح الدائرية والقباب العالية في السيرك ملائمة لتوسيع المساحة البصرية، بينما يتطلب فن العرائس معالجة دقيقة للحفاظ على لغة العرائس.

من المتطلبات الهامة بناء نظام قاعدة بيانات للفنون الأدائية. يجب أن تساعد الوثائق الباحثين والمبدعين في تتبع تحول أشكال الفن عبر المراحل المختلفة وفهم التقاليد لاختيار مواد لأعمال جديدة. كما يجب أرشفة برامج اليوم لتصبح موارد للأجيال القادمة.

إلى جانب بيانات العمل، هناك حاجة إلى معلومات حول الجمهور، ومبيعات التذاكر، والإدارة، وعمليات الوحدة. ومع ذلك، أكدت الفنانة الشعبية تران لي لي أن معايير التقييم يجب أن تكون محددة: فالبرنامج الذي يحضره عشرات الآلاف من المشاهدين وعرض العرائس الذي يحضره حوالي 100 مشاهد، كلاهما له قيمته الخاصة، ولا يمكن الاعتماد فقط على الأرقام للمساواة بينهما في الفعالية.

أوصت الفنانة الشعبية (NSND) Tran Ly Ly وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بدراسة وتطوير مجموعة من المعايير وقائمة بالمشاريع ذات الأولوية؛ وينبغي على المسارح جرد المواد، ومراجعة البنية التحتية، وتحديد الاحتياجات. يجب أن يفرق الاستثمار بين البنية التحتية الأساسية للاستخدام طويل الأمد والتكنولوجيا الخاصة بأعمال فردية؛ ويجب أن تكون هناك آليات مرنة للاختيار والتأجير والتشغيل وفقاً لأطر زمنية مناسبة.

فيما يتعلق بالتدريب، اقترحت نموذج مجموعة العمل المشترك (Co-creation)، مع توفير مساحة تجريبية للمخرجين، وخبراء التكنولوجيا، والصوت، والإضاءة، والفنون الجميلة، والموسيقى لتطوير المشاريع معاً منذ أيام دراستهم. يجب أن يسير التدريب لكل تخصص جنباً إلى جنب مع ممارسة التنسيق والتحقق مما إذا كانت الحلول تتناسب مع الجوهر الفني.

تحتاج الكوادر الرقمية أيضاً إلى مهارات في استخدام المعدات، بما في ذلك تنظيم البيانات، وتشغيل الأنظمة، والإدارة، وتوزيع التذاكر، والتواصل مع الجمهور. وإلى جانب الموارد البشرية، يجب أن توجد آلية تعاون واضحة بين المسارح والشركات، تحدد الحقوق والمسؤوليات والمزايا من أجل شراكة طويلة الأمد.

تفتح التكنولوجيا الرقمية إمكانيات جديدة للفنون المسرحية، من توسيع مساحة المسرح إلى ابتكار أساليب سرد القصص ومشاركة الجمهور. خلف كل برنامج ومسرحية عملية من البحث والتجريب والتغلب على الصعوبات، إلى جانب المخاوف والرغبة في المساهمة. يتطلب كل عرض تنسيقًا بين التكنولوجيا والفنانين، وبين الإبداع والموارد، للابتكار دون فقدان هوية كل شكل فني.

Minh Thu


المصدر: https://baochinhphu.vn/nghe-si-thich-ung-chuyen-doi-so-trong-nghe-thuat-bieu-dien-102261023141226511.htm


مشاركة: