Leitlinien und Maßnahmen der Regierung und des Premierministers im Fokus der Woche 17-23/10/2026

Prävention von Prüfungsbetrug, Bewertung in Bildung und Ausbildung; bargeldlose Zahlung bei Goldkäufen ab 5 Millionen VND... sind die bemerkenswerten Anweisungs- und Verwaltungsinformationen der Regierung und des Premierministers für die Woche vom 17. bis zum 23/10/2026.

Ab dem 16/10/2026 müssen Goldkäufe und -verkäufe ab einem Tagesbetrag von 5 Millionen VND bargeldlos abgewickelt werden.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Van Thang unterzeichnete das Dekret Nr. 390/2026/NĐ-CP zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Dekrets Nr. 24/2012/ND-CP vom 3. April 2012 über die Verwaltung von Goldhandelsaktivitäten, das durch das Dekret Nr. 232/2025/ND-CP geändert und ergänzt wurde (nachfolgend als Dekret Nr. 24/2012/ND-CP bezeichnet). 

Das Dekret Nr. 390/2026/ND-CP hat einige Klauseln des Artikels 4 des Dekrets Nr. 24/2012/ND-CP bezüglich der Verwaltungsprinzipien geändert und ergänzt. Bemerkenswert ist insbesondere die Änderung in Klausel 10 des Artikels 4, die die bargeldlose Zahlung beim Goldhandel vorschreibt.

Dementsprechend müssen Kunden bei der Bezahlung von Goldgeschäften im Wert von 05 Millionen VND oder mehr pro Tag die Zahlung mittels bargeldloser Zahlungsmethoden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über den bargeldlosen Zahlungsverkehr vornehmen.

Verstöße bezüglich Wetten und Gewinnspielen werden mit einer Geldstrafe von bis zu 200 Millionen VND geahndet

Im Namen der Regierung unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Nguyen Van Thang das Dekret Nr. 391/2026/NĐ-CP vom 20. Oktober 2026, das Verwaltungssanktionen im Bereich der Wett- und Gewinnspielgeschäfte festlegt.

Dieses Dekret regelt Ordnungswidrigkeiten; abgeschlossene Ordnungswidrigkeiten und laufende Ordnungswidrigkeiten; Formen von Sanktionen, Sanktionsstufen und Abhilfemaßnahmen; sanktionierte Subjekte; die Befugnis zur Ahndung von Ordnungswidrigkeiten, die Befugnis zur Erstellung von Protokollen über Ordnungswidrigkeiten; sowie die Umsetzung von Abhilfemaßnahmen im Geschäftsbereich von Wetten, Casinos und preisgekrönten elektronischen Spielen für Ausländer (Sektor Wetten und preisgekrönte Spiele).

Das Dekret legt fest, dass die Höchststrafe für Ordnungswidrigkeiten im Bereich von Wetten und Gewinnspielen für Organisationen 200.000.000 VND und für Einzelpersonen 100.000.000 VND beträgt.

Das Dekret sieht zusätzliche Sanktionsformen vor, darunter: befristete Aussetzung von Wett-, Casino- und Gewinnspielaktivitäten; Einziehung von Beweisstücken bei Ordnungswidrigkeiten sowie der für Ordnungswidrigkeiten verwendeten Mittel. 

Welche Gewerbebetriebe müssen über einen Plan zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung verfügen? 

Im Namen der Regierung unterzeichnete der ständige stellvertretende Premierminister Pham Gia Tuc das Dekret Nr. 392/2026/NĐ-CP vom 20. Oktober 2026 zur Änderung und Ergänzung von Dekreten bezüglich Verwaltungsverfahren sowie Investitions- und Geschäftsbedingungen im Bereich Sicherheit und Ordnung.

Dabei ändert und ergänzt das Dekret Nr. 392/2026/ND-CP eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 96/2016/ND-CP vom 1/7/2016, das die Bedingungen für Sicherheit und Ordnung für bestimmte bedingte Investitions- und Geschäftsbereiche festlegt, welches durch das Dekret Nr. 56/2023/ND-CP und das Dekret Nr. 58/2026/ND-CP geändert und ergänzt wurde (im Folgenden als Dekret Nr. 96/2016/ND-CP bezeichnet). 

392/2026. Insbesondere ändert und ergänzt das Dekret Nr. 392/2026/ND-CP die Klausel 1, Artikel 8 des Dekrets Nr. 96/2016/ND-CP und legt fest, dass Geschäftseinrichtungen in den folgenden Sektoren über Pläne zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung verfügen müssen, einschließlich:

1. Handel mit Hilfsmitteln (einschließlich Reparatur);

2. Handel mit allen Arten von Feuerwerkskörpern, mit Ausnahme von pyrotechnischen Explosivstoffen;

3. Gewinnspielgeschäft (einschließlich elektronischer Gewinnspiele für Ausländer, Casinos und Wetten);

4. Handel mit industriellen Sprengstoffen;

5. Handel mit Explosivstoffvorläufern;

6. Handel in Branchen und Gewerben, die industrielle Sprengstoffe und Explosivstoffvorläufer verwenden;

7. Sprengdienstleistungsunternehmen;

8. Diskothekendienstleistungsgeschäft;

9. Beherbergungsdienstleistungsgewerbe (für gewerbliche Einrichtungen, die Unternehmen sind);

10. Handel mit Handfeuerwaffen, schultergestützten Waffen und Munition für diese Waffentypen, die für die bewaffneten Streitkräfte des Volkes und andere Kräfte gemäß dem Gesetz über die Verwaltung und Verwendung von Waffen, Sprengstoffen und Kampfausrüstung ausgerüstet sind.

Fälle, in denen ausländische Arbeitskräfte von der Arbeitserlaubnispflicht befreit sind

Im Dekret Nr. 393/2026/NĐ-CP vom 20. Oktober 2026 schreibt die Regierung spezifisch die Fälle vor, in denen ausländische Arbeitnehmer von der Arbeitserlaubnispflicht befreit sind.

Konkret sind folgende Fälle von ausländischen Arbeitnehmern von der Arbeitserlaubnispflicht befreit:

1. Ausländische Arbeitskräfte, die unter einen der in den Absätzen 3, 4, 5, 6, 7 und 8 des Artikels 154 des Arbeitsgesetzbuches genannten Fälle fallen.

2. Ausländische Arbeitnehmer, die Eigentümer oder Kapitalgeber mit einem Beitragswert von 03 Milliarden VND oder mehr in einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung sind.

3. Ausländische Arbeitskräfte, die als Vorsitzende oder Mitglieder des Verwaltungsrats in einer Aktiengesellschaft tätig sind und eine Kapitaleinlage von mindestens 03 Milliarden VND halten.

4. Ausländische Arbeitskräfte, die nach Vietnam einreisen, um professionelle und technische Beratungsdienste zu erbringen oder andere Aufgaben im Rahmen der Forschung, Konstruktion, Prüfung, Überwachung, Evaluierung, Verwaltung und Durchführung von Programmen und Projekten zu erfüllen, die nicht rückzahlbare Hilfe, öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) oder zinsgünstige Darlehen nutzen, wie in den von den zuständigen Behörden genehmigten Projekt-/Nicht-Projektdokumenten oder internationalen Abkommen über ODA oder zinsgünstige Darlehen festgelegt, die zwischen den zuständigen vietnamesischen Behörden und ausländischen Stellen unterzeichnet wurden.

5. Ausländische Arbeitskräfte, die Journalisten sind und Presse- und Informationsaktivitäten ausüben, zertifiziert durch das Außenministerium.

6. Ausländische Arbeitskräfte, die von kompetenten ausländischen Stellen oder Organisationen nach Vietnam entsandt wurden, um an Bildungseinrichtungen, die auf Ersuchen ausländischer diplomatischer Vertretungen oder zwischenstaatlicher Organisationen in Vietnam gegründet wurden, oder an Einrichtungen/Organisationen, die gemäß internationalen Abkommen, die Vietnam unterzeichnet oder denen es beigetreten ist, gegründet wurden, zu unterrichten oder als Manager oder Geschäftsführer tätig zu sein.

7. Ausländische Schüler, Studenten und Auszubildende, die an Schulen und Ausbildungseinrichtungen in Vietnam oder im Ausland studieren und über Praktikumsverträge oder Stellenangebote in Agenturen, Organisationen und Unternehmen in Vietnam verfügen; Praktikanten und Auszubildende auf vietnamesischen Seeschiffen.

8. Ausländische Arbeitskräfte, die Familienangehörige von Personal ausländischer Vertretungen in Vietnam sind und gemäß internationalen Abkommen, deren Vertragspartei die Sozialistische Republik Vietnam ist, in Vietnam arbeiten dürfen.

9. Ausländische Arbeitskräfte mit Dienstpass, die bei staatlichen Stellen, politischen Organisationen oder gesellschaftspolitischen Organisationen beschäftigt sind.

10. Ausländische Arbeitskräfte, die für die Errichtung einer geschäftlichen Präsenz verantwortlich sind.

11. Ausländische Arbeitskräfte, die Freiwillige sind.

12. Ausländische Arbeitskräfte, die zur Umsetzung internationaler Abkommen nach Vietnam einreisen, welche von zentralen oder provinzweiten Behörden oder Organisationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unterzeichnet wurden.

13. Ausländische Arbeitskräfte, die unter einen der folgenden Fälle fallen:

a) Einreise nach Vietnam für kurzfristige Arbeit. Im Falle des Entstehens von Beschäftigungsverhältnissen, Einstellung und Gehaltszahlung ist ein Antrag auf eine Arbeitserlaubnis in Form eines Arbeitsvertrags gemäß Artikel 19 dieses Dekrets einzureichen;

b) unternehmensinterner Transfer im Rahmen der 11 Dienstleistungssektoren gemäß Vietnams Zeitplan für spezifische Dienstleistungsverpflichtungen gegenüber der Welthandelsorganisation gemäß Anhang II, der diesem Dekret beigefügt ist.

14. Ausländer, die an Bildungseinrichtungen arbeiten, einschließlich:

a) Teilnahme an der Lehre, Forschung und dem Transfer internationaler Bildungsprogramme, einschließlich: Lehrtätigkeit in gemeinsamen Bildungs- und Ausbildungsprogrammen, die von den zuständigen vietnamesischen Behörden genehmigt wurden; Teilnahme an Projekten, Themen, wissenschaftlichen Forschungskooperationsprogrammen, Technologietransfer, Innovation oder internationalen Kooperationsprojekten im Bildungsbereich, die von den zuständigen Behörden genehmigt oder unterzeichnet wurden;

b) Teilnahme an Kooperationsprogrammen und -projekten im Bereich Bildung und Ausbildung zwischen ausländischen Bildungseinrichtungen und Bildungseinrichtungen in Vietnam durch Kooperationsvereinbarungen oder gemeinsame Ausbildungsprogramme;

c) Besitz eines Masterabschlusses oder höher in den Bereichen MINT, Wissenschaft, Technologie, digitale Transformation, Finanzen, Wirtschaft oder Betriebswirtschaft bei Teilnahme an Lehre oder wissenschaftlicher Forschung an Bildungseinrichtungen;

d) Inhaberin/Inhaber eines Doktorgrades, Teilnahme an Lehre und wissenschaftlicher Forschung an berufsbildenden oder höheren Bildungseinrichtungen;

e) Inhaberin/Inhaber des Titels Professor oder außerordentlicher Professor, Teilnahme an Lehre, Forschung und akademischem Austausch an berufsbildenden oder höheren Bildungseinrichtungen.

15. Ausländische Arbeitskräfte, die von Ministerien, Behörden auf Ministerebene oder Volkskomitees auf Provinzebene zertifiziert wurden.

16. Personen, die zur Arbeit nach Vietnam einreisen, erhalten eine spezielle visumfreie Karte gemäß dem Regierungsdekret Nr. 221/2025/ND-CP, das die befristete Visumbefreiung für ausländische Personen regelt, die zu besonderen Kategorien gehören, welche eine Vorzugsbehandlung benötigen, um der sozioökonomischen Entwicklung zu dienen.

17. Ausländische Arbeitnehmer, die als Experten in Bereichen tätig sind, die gemäß der Entscheidung des Premierministers auf der Liste strategischer Technologien und der Liste strategischer Technologieprodukte stehen, sowie deren Angehörige.

18. Ausländische Arbeitskräfte, die gemäß dem Beschluss des Premierministers zum Nationalen Programm für die Entwicklung von Humankapital im Bereich der künstlichen Intelligenz rekrutiert wurden. 

Stärkung der Prävention und Bekämpfung von Betrug bei Prüfungen, Tests und Bewertungen in der Bildung und Ausbildung

Der stellvertretende Premierminister Le Tien Chau unterzeichnete die Richtlinie Nr. 37/CT-TTg vom 20. Oktober 2026 des Premierministers zur Verstärkung der Prävention von Prüfungsbetrug, Tests und Bewertungen im Bildungs- und Ausbildungswesen. 

Die Richtlinie verlangt von Ministern, Leitern relevanter Behörden, Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte, Leitern von Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen sowie relevanten Einheiten, eine umfassende Überprüfung durchzuführen, Vorschriften, Prüfungsregeln, Anweisungen sowie Prozesse für die Organisation von Prüfungen, Tests und Bewertungen zu perfektionieren und die Anwendung von Technologie und technischen Maßnahmen zur Verhinderung, Erkennung und Behandlung von Verstößen zu stärken; gleichzeitig wird das Bewusstsein für die Einhaltung von Vorschriften und Gesetzen, die Verantwortung und die Integrität jeder Organisation und jedes Einzelnen als der grundlegendste und wichtigste Faktor angesehen.

Entschlossen, rechtzeitig, strikt und vorschriftsmäßig Handlungen wie Ghostwriting, Täuschung bei Prüfungen, Plagiate, Notenfälschung, das Bekanntwerden von Prüfungsfragen sowie den Einsatz von Hochtechnologie für Betrug aufdecken, verhindern und ahnden; Handlungen des Vertuschens, der Beihilfe oder des Amtsmissbrauchs zur Beeinflussung von Ergebnissen des Lernens, Testens, Bewertens und Prüfens streng verfolgen; verletzende Organisationen und Einzelpersonen gemäß den Vorschriften streng bestrafen, ohne Ausnahme und ohne Tabuzonen....

Aufbau einer mehrwertorientierten, nachhaltigen Forstwirtschaft

Der stellvertretende Premierminister Ho Quoc Dung unterzeichnete die Entscheidung Nr. 2018/QD-TTg vom 21/10/2026 des Premierministers zur Genehmigung der Anpassung der Forstplanung für den Zeitraum 2021 - 2030, mit einem Ausblick bis 2050.

Das allgemeine Ziel der Anpassung der Planung ist die Konkretisierung der Richtlinien und Politiken der Partei; Sicherstellung der Übereinstimmung mit der Strategie zur sozioökonomischen Entwicklung, dem Nationalen Masterplan, dem Nationalen Landnutzungsplan und relevanten Plänen; Definition der Ziele und der Entwicklungsausrichtung für den Forstsektor für den Zeitraum 2026-2030 sowie eine Vision bis zum Jahr 2050.

Aufbau eines modernen, effizienten, wertvollen und nachhaltig entwickelten Forstsektors; Förderung der Potenziale, Rollen und Funktionen der Wälder, Verbesserung der Qualität und Kapazität der Kohlenstoffbindung und -speicherung in Wäldern, Beitrag zur Erreichung von Wachstumszielen im "2-stelligen" Bereich, Umweltschutz, Katastrophenminderung, Reaktion auf den Klimawandel, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Bereitstellung von forstlichen Ökosystemdienstleistungen, Beitrag zur Armutsbekämpfung, Verbesserung der Lebensgrundlagen der Land- und Bergbevölkerung sowie in Gebieten mit ethnischen Minderheiten, Aufrechterhaltung der Landesverteidigung und Sicherheit sowie Erfüllung internationaler Verpflichtungen. 

Bis 2075 wird Da Nang zur Gruppe der führenden Städte Asiens mit einzigartiger Identität gehören

Der ständige stellvertretende Premierminister Pham Gia Tuc unterzeichnete den Beschluss Nr. 2016/QĐ-TTg vom 21. Oktober 2026 zur Genehmigung der allgemeinen Planung der Stadt Da Nang bis 2050 mit einem Ausblick bis 2075.

Das Planungsziel besteht darin, Da Nang bis zum Jahr 2050 zu einer ökologischen, modernen, intelligenten, identitätsreichen, sicheren und lebenswerten Küstenstadt mit internationaler Anziehungskraft und internationalem Status aufzubauen; als ein wichtiger Wachstumspol der Nation; als nationales und regionales Zentrum für Startups, Innovation, Logistik, Meereswirtschaft, Handel, Finanzen, Freihandel, Wissenschaft, Technologie, digitale Transformation, digitale Wirtschaft, Daten, Tourismus - Kulturerbe, Kultur - Sport, hochwertige Bildung - Ausbildung und Gesundheitswesen; Entwicklung in Richtung grünes Wachstum, Anpassung an den Klimawandel, Sicherstellung der nationalen Verteidigung, Sicherheit und Souveränität über Meer und Inseln.

Bis zum Jahr 2075 wird Da Nang eine ökologische, moderne, intelligente Küstenstadt mit globaler Konnektivität sein, die zur Gruppe der führenden Städte mit einzigartiger Identität in Asien gehört; und schrittweise die Kriterien eines besonderen städtischen Gebiets erfüllen.


Quelle: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-17-23-10-2026-102261022145836182.htm


Teilen: