Bestimmungen zum Umgang mit Informationsfehlern bei Grundstücksparzellen in „Roten Büchern“

Frau Le Thi Hanh (Hanoi) fragte: Wie geht die Arbeitsgruppe zur Erfassung von Landdaten vor, wenn sie feststellt, dass in einem „Roten Buch“ fehlerhafte, sich überschneidende Informationen bezüglich der Flurstücknummer und der Flurstückfläche zwischen zwei angrenzenden Seiten vorliegen, und was muss der Nutzer tun?

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt antwortet auf diese Frage wie folgt:

Ihre Rückmeldungen und Anregungen enthalten keine spezifischen Angaben zur Art der Fehler (da keine Unterlagen beigefügt wurden), weshalb das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt keine Grundlage für eine konkrete Antwort hat. Basierend auf dem Inhalt Ihrer Rückmeldungen und Anregungen möchte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt jedoch folgende relevante Grundsätze und Vorschriften darlegen:

Falls Fehler in den Angaben zu Grundstücken oder mit dem Boden verbundenen Vermögenswerten im Vergleich zu den von der Bodenregistrierungsstelle geprüften Unterlagen zur Bodenregistrierung und Vermögensdeklaration vorliegen, erfolgt die Korrektur der Angaben auf dem Zertifikat gemäß Punkt b, Absatz 1, Artikel 152 des Bodengesetzes von 2024.

Die Abfolge und die Verfahren zur Korrektur des Zertifikats sind in Abschnitt XIV, Punkt C, Teil V von Anhang I der Regierungsverordnung Nr. 151/2025/NĐ-CP vom 12. Juni 2025 festgelegt, die die Abgrenzung der Befugnisse der lokalen Selbstverwaltung auf 2 Ebenen sowie die Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen im Bodenbereich regelt.

Gemäß Absatz 1, Artikel 15 der Verordnung Nr. 49/2026/NĐ-CP vom 31. Januar 2026, die eine Reihe von Artikeln der Resolution Nr. 254/2025/QH15 der Nationalversammlung zur Bereitstellung von Mechanismen und Richtlinien zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Bodengesetzes detailliert und erläutert, ist festgelegt, dass „die Volkskomitees auf Provinzebene damit beauftragt werden, die Abfolge und die administrativen Verfahren für Land zur Umsetzung der in Artikel 14 dieser Verordnung genannten Fälle zu regeln“, einschließlich der Abfolge und der Verfahren zur Korrektur des Zertifikats.

Um die Datensammlung beim Aufbau der Boden-Datenbank derzeit zu erleichtern, koordinieren sich Landnutzer mit lokalen Arbeitsgruppen, um Informationen zur Anreicherung und Bereinigung der Boden-Datenbank bereitzustellen.

Die Aufgaben der Arbeitsgruppe werden von den Kommunen spezifisch auf die jeweiligen örtlichen Bedingungen zugeschnitten geregelt; die Bodenregistrierungsstellen vor Ort bilden den zentralen Anlaufpunkt für die Vervollständigung der Boden-Datenbank.

Falls Diskrepanzen zwischen den Angaben in den Bodenrechten und der Realität festgestellt werden, hat die Arbeitsgruppe diese zu erfassen und zusammenzufassen, um sie der zuständigen Behörde zu melden. Die Abfolge und die Verfahren zur Korrektur fehlerhafter Informationen richten sich nach den geltenden Vorschriften bei der Durchführung von verwaltungsrechtlichen Verfahren im Bereich Landwesen.

Chinhphu.vn


Quelle: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-xu-ly-sai-sot-thong-tin-thua-dat-tren-so-do-102261023220340829.htm


Teilen: