Gemeinsame Erklärung zu den Ergebnissen des offiziellen Besuchs des Generalsekretärs und Präsidenten Tô Lâm im Königreich Belgien
(Chinhphu.vn) - Die Außenministerien Vietnams und Belgiens gaben bekannt, dass sich beide Seiten auf den Inhalt der Gemeinsamen Erklärung zu den Ergebnissen des offiziellen Besuchs des Generalsekretärs und Präsidenten Tô Lâm im Königreich Belgien geeinigt haben.

Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm und seine Ehefrau Ngô Phương Ly treffen den belgischen König Philippe und Königin Mathilde - Foto: VNA
Auf Einladung des Premierministers des Königreichs Belgien Bart De Wever stattete der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Staatspräsident der Sozialistischen Republik Vietnam Tô Lâm vom 23 bis zum 24/10 dem Königreich Belgien einen offiziellen Besuch ab.
Die Außenministerien Vietnams und Belgiens gaben bekannt, dass sich beide Seiten über den Inhalt des Gemeinsamen Kommuniqués zu den Ergebnissen des offiziellen Besuchs von Generalsekretär und Präsident To Lam im Königreich Belgien geeinigt haben.
Das Regierungsamt für Information und Kommunikation präsentiert hiermit den vollständigen Text der Gemeinsamen Erklärung wie folgt:
GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE ERGEBNISSE DES OFFIZIELLEN BESUCHS
Auf Einladung Seiner Exzellenz Bart De Wever, Premierminister des Königreichs Belgien, stattete der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, To Lam, vom 23. bis zum 24. 10 2026 dem Königreich Belgien einen offiziellen Besuch ab.
Während des Besuchs traf Generalsekretär und Präsident To Lam mit König Philippe zusammen und führte Gespräche mit Premierminister Bart De Wever; außerdem traf er den Senatspräsidenten Vincent Blondel und den Präsidenten der Abgeordnetenkammer Peter de Roover. Mitglieder der hochrangigen Delegation führten Gespräche mit ihren belgischen Amtskollegen.
Die beiden Seiten begrüßten die positive und umfassende Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Belgien in den letzten 50 Jahren seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1973 und im Laufe von fast zehn Jahren der Umsetzung des Rahmens für eine strategische Partnerschaft im Agrarbereich aus dem Jahr 2018.
Verstärkung der globalen Zusammenarbeit
Die beiden Seiten bekräftigten ihr Bekenntnis zu freundschaftlichen Beziehungen und Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitiger Achtung, Gleichheit, Achtung von Unabhängigkeit, Souveränität und territorialer Integrität im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht. Die beiden Parteien bekräftigten ihr Bekenntnis zur Achtung und Förderung der Menschenrechte im Einklang mit den internationalen Verträgen, deren Vertragsparteien Belgien und Vietnam sind.
Die beiden Seiten vereinbarten, den Delegationsaustausch und die Kontakte auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, über alle geeigneten Kanäle zu verstärken, und vereinbarten, regelmäßige politische Konsultationen beizubehalten.
Vietnam brachte seine tiefste Wertschätzung gegenüber dem belgischen Föderalparlament zum Ausdruck, dem ersten Parlament weltweit, das eine Resolution zur Unterstützung der Opfer von Agent Orange verabschiedet hat, und schlug vor, dass beide Seiten Kooperationsmöglichkeiten bei humanitären Initiativen und der Gemeinschaftsunterstützung prüfen.
Die beiden Seiten bekräftigten die Bedeutung der Wahrung von Frieden, Stabilität, Sicherheit, Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs sowie des ungehinderten Handels und betonten die Beilegung von Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS). Die beiden Seiten begrüßten die laufenden Bemühungen um den baldigen Abschluss eines wirksamen und substanziellen Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer, der vollständig mit dem Völkerrecht, insbesondere dem UNCLOS, im Einklang steht.
Die beiden Seiten betonten die Dringlichkeit des Schutzes der Ozeane weltweit und stellten fest, dass Brüssel über ein robustes Ökosystem für internationale Governance, multilaterale Aktivitäten und evidenzbasierte Politikgestaltung verfügt.
Im Bereich der Landesverteidigung bekräftigten beide Seiten ihr Engagement für die Aufrechterhaltung eines konstruktiven bilateralen Dialogs und die Weiterentwicklung der praktischen Zusammenarbeit im Rahmen der im Jahr 2003 unterzeichneten Absichtserklärung über die Verteidigungskooperation, die weiterhin in Kraft ist. Beide Seiten bekundeten ihre Bereitschaft, Kooperationsmöglichkeiten in Bereichen von gegenseitigem Interesse wie Ausbildung, Militärmedizin und Verteidigungsindustrie zu prüfen, unter Berücksichtigung der Prioritäten und verfügbaren Ressourcen jeder Seite. Beide Seiten begrüßten zudem die Fortführung des Austauschs über regionale und internationale Sicherheitsfragen.
Belgien schätzt Vietnams konsequente Unterstützung für Dialog, Diplomatie und die friedliche Beilegung internationaler Streitkräfte im Einklang mit dem Völkerrecht und auf der Grundlage der Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen. Belgien begrüßt Vietnams Unterstützung für Bemühungen zur Erreichung eines umfassenden, gerechten und dauerhaften Friedens in der Ukraine. Die beiden Seiten bekräftigen die Bedeutung der Achtung von Souveränität, Unabhängigkeit und territorialer Integrität und äußern große Besorgnis über die humanitären Folgen des Konflikts, einschließlich ziviler Opfer.
Vietnam und Belgien sind zutiefst besorgt über die Lage in Gaza, Jerusalem und im Westjordanland. Die beiden Parteien bekräftigen, dass eine nachhaltige Lösung nur durch eine Zweistaatenlösung erreicht werden kann, und fordern die sofortige Rücknahme der Ausweitung von Siedlungen im Westjordanland. Beide Seiten fordern alle Parteien auf, das Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen zu achten und insbesondere Handlungen, die die Aussichten auf einen gerechten, dauerhaften und umfassenden Frieden untergraben, sofort zu beenden. Beide Seiten fordern Israel auf, sofortigen, ungehinderten humanitären Zugang zu gewähren und die kontinuierliche Verteilung humanitärer Hilfe zu ermöglichen.
Der belgische Premierminister Bart De Wever richtet die Willkommenszeremonie für Generalsekretär und Präsident To Lam aus - Foto: VNA
Die beiden Seiten werden die Zusammenarbeit in rechtlichen und justiziellen Angelegenheiten im Einklang mit dem Völkerrecht weiter ausbauen, Erfahrungen beim Aufbau und der Vollendung des Rechtsstaates austauschen sowie rechtliche und justizielle Reformen durchführen.
Vor dem Hintergrund der positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EU) sowie Belgien und ASEAN und der Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und der EU zu einer Umfassenden Strategischen Partnerschaft bekräftigen Vietnam und Belgien ihr Engagement, die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen weiter zu vertiefen und zu einem geeigneten Zeitpunkt auf die Stufe einer Strategischen Partnerschaft zu heben, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf folgenden Prioritäten liegt:
Ausweitung von Wirtschafts-, Handels- und Investitionsprojekten
1. Die beiden Seiten stellten die hohe Komplementarität der beiden Volkswirtschaften und das große Potenzial zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit fest, insbesondere in Bereichen, die den Prioritäten und Stärken der jeweiligen Länder entsprechen. Dazu gehören Dienstleistungen, Finanzen, Forschung und Entwicklung (R&D), der Übergang zu einer agrarökologischen Landwirtschaft, Umweltschutz, Hochschulbildung, Innovation, umweltfreundliche Industrien, multimodale Logistik, Schiffbautechnologie, Hochtechnologie, Hafenmanagement, (erneuerbare) Energien, wesentliche Rohstoffe, Halbleiter, Biotechnologie, das Gesundheitswesen, die pharmazeutische Industrie und das Transportwesen.
2. Beide Seiten vereinbarten, die vollständige und wirksame Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam (EVFTA) sicherzustellen, um die durch das Abkommen gebotenen Chancen besser zu nutzen. Vietnam begrüßte die Fortschritte Belgiens beim Ratifizierungsprozess des Investitionsschutzabkommens zwischen der EU und Vietnam (EVIPA). Beide Seiten betonten die Bedeutung der internationalen Arbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) und der wirksamen Umsetzung dieser Normen.
3. Vietnam begrüßt langfristige Investitionen belgischer Unternehmen in Bereichen, die Belgiens fachliche Kompetenz mit Vietnams Investitionsprioritäten verbinden, darunter Halbleiter, Öko-Industrieparks, Seehäfen, Logistik, Schiffbau, Hightech-Landwirtschaft, saubere Energie sowie das Gesundheits- und Pharmawesen. Belgien und Vietnam ermutigen die zuständigen Behörden, Agenturen und Unternehmen beider Länder, die Zusammenarbeit zu erleichtern und zu beschleunigen.
4. Die beiden Seiten vereinbarten, bestehende Kooperationsmechanismen effektiv zu nutzen und gleichzeitig die rechtlichen Rahmenbedingungen weiter zu verbessern, um die bilaterale Wirtschafts- und Investitionskooperation zu erleichtern; die Handels-, Investitions- und Tourismusförderung zur Stärkung des gegenseitigen Verständnisses zu verstärken; sowie Unternehmen beider Länder zu ermutigen und günstige Bedingungen dafür zu schaffen, auf den Märkten des jeweils anderen Landes zu investieren.
Vertiefung der strategischen Zusammenarbeit
5. Beide Seiten vereinbarten, die Koordinierung bei der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU) weiter zu verstärken, ein nachhaltiges Fischereimanagement zu fördern und die wirksame Umsetzung der einschlägigen EU-Vorschriften sicherzustellen.
6. Die beiden Parteien verpflichteten sich, die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Forschung und Innovation zu fördern und den technischen Austausch zu stärken.
7. Beide Seiten ermutigen zur Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung (F&E) sowie zur Anwendung strategischer Technologien, einschließlich sicherer, vertrauenswürdiger und verantwortungsvoller künstlicher Intelligenz, Halbleitertechnologie, Mikroelektronik und Cloud Computing.
Generalsekretär und Präsident To Lam nimmt an den Gesprächen und dem Bankett des belgischen Premierministers Bart De Wever teil - Foto: VNA
Die Außenministerien Vietnams und Belgiens werden im Einklang mit dem Verfassungsrahmen jedes Landes weiterhin die Überwachung und Umsetzung der während des Besuchs festgelegten Prioritäten unterstützen und gleichzeitig die bilaterale Zusammenarbeit weiter vorantreiben.
Dieser offizielle Besuch von Generalsekretär und Präsident To Lam im Königreich Belgien ist ein wichtiger Meilenstein in den bilateralen Beziehungen. Beide Seiten sind zuversichtlich, dass der Besuch dazu beitragen wird, eine neue Phase der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Belgien einzuläuten, die tiefer, substanzieller, effektiver und von größerer strategischer Bedeutung ist, zum Nutzen der Völker beider Länder sowie für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in den beiden Regionen und der Welt./.
Laut VNA
