M. Lê Quốc Phong élu Président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville
Lors de la 7e session, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville de la XIe législature, mandat 2026-2031, a élu M. Lê Quốc Phong au poste de président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031.

Le midi du 12 novembre, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, XIe législature, mandat 2026-2031, a tenu sa 7e session (session thématique) pour examiner et décider des questions de personnel concernant le camarade Nguyễn Văn Được et le camarade Lê Quốc Phong.
La session procédera à la révocation du poste de président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville du camarade Nguyễn Văn Được, tout en élisant par complément le camarade Lê Quốc Phong au poste de président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031.
Selon le journal SGGP, lors du discours d'ouverture, le président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Võ Văn Minh, a souligné qu'au cours de la période écoulée, sous la direction étroite et résolue du Comité du Parti de la ville, avec l'accompagnement et la supervision du Conseil populaire de la ville et les efforts de l'ensemble du système politique, le Comité populaire de la ville s'est concentré sur la direction et l'exécution des tâches, obtenant de nombreux résultats importants dans tous les domaines.
L'économie de la ville continue de maintenir une dynamique de croissance positive ; au cours des 10 premiers mois de 2026, la production industrielle a augmenté de 11 %, le volume total des ventes au détail de marchandises et les revenus des services de consommation ont progressé de 14,7 %, les recettes budgétaires ont atteint 95,5 % des prévisions et le taux de décaissement des investissements publics a atteint un niveau élevé ; l'attraction des investissements étrangers continue de mener à l'échelle nationale.
Les secteurs culturel, social, la sécurité sociale et le soin apporté à la vie de la population ont été pris en compte ; le travail d'embellissement et de développement urbain a connu des changements nets.
Le camarade a affirmé que les résultats obtenus reflètent les très grands efforts et le sens élevé des responsabilités du collectif du Comité populaire de la ville, incluant le rôle très important du chef du Comité populaire de la ville.
« Une mégalopole, fer de lance économique du pays, avec un volume de travail à assumer extrêmement important et complexe, qui fait toujours l'objet d'une attention particulière et d'attentes élevées de la part de l'opinion publique », a-t-il souligné.
Entrant dans une nouvelle phase de développement, avec une envergure, un espace de croissance et une position de plus en plus importants, la ville est confrontée à des exigences et des missions de haut niveau, nécessitant de poursuivre l'innovation et les percées. Dans ce contexte, la consolidation du poste de président du Comité populaire de la ville revêt une importance capitale.
Le président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville demande aux membres du Conseil populaire de la ville de promouvoir au plus haut point leur esprit de responsabilité devant le Comité du Parti, l'administration, les électeurs et la population de la ville ; d'examiner de manière objective, prudente et globale, d'exercer pleinement les pouvoirs et responsabilités des élus, en veillant à ce que le travail relatif au personnel soit décidé conformément aux réglementations, de manière démocratique, unifiée et répondant aux exigences des missions.

Le camarade Lê Quốc Phong est élu président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville
Ensuite, le président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Võ Văn Minh, a présenté la proposition de nomination du candidat au poste de président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, XIe législature, mandat 2026-2031, en la personne du camarade Lê Quốc Phong, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville.
Résultat : le camarade Lê Quốc Phong a obtenu 112 voix favorables sur un total de 112 délégués présents au moment du vote, soit un taux de 100 %.
Ainsi, le camarade Lê Quốc Phong a été élu au poste de président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, XIe législature, mandat 2026-2031.

Les membres du bureau permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville félicitent le camarade Lê Quốc Phong et le camarade Nguyễn Văn Được pour leurs nouvelles fonctions.
Ne pas laisser la transition ralentir le travail de la ville
Au nom du Comité exécutif du Parti de la ville, le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Trần Lưu Quang, a félicité le camarade Lê Quốc Phong, membre du Comité central du Parti, tout juste élu par le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville au poste de président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031 avec un consensus total des délégués présents.
Il a souligné que la ville est confrontée à un volume de travail très important, avec un espace de développement plus large, une échelle de gestion accrue et de nombreux nouveaux mécanismes en cours de déploiement. Après la consolidation du personnel, l'exigence est d'assurer la continuité du travail et le bon fonctionnement de l'appareil.
Le secrétaire du Comité du Parti de la ville a reconnu que durant son mandat de président du Comité populaire de la ville, le camarade Nguyễn Văn Được a, avec le collectif de direction du Comité populaire, résolu un volume de travail considérable dans une période marquée par de nombreux changements dans l'organisation de l'appareil et l'espace de développement.
« Le Comité exécutif du Parti de la ville salue les efforts, le sens des responsabilités, le dévouement et la contribution personnelle du camarade à la ville. Nous souhaitons qu'il continue à mettre à profit son expérience en tant que vice-secrétaire permanent du Comité du Parti de la ville, et qu'avec le collectif du Bureau permanent et du Comité permanent du Parti de la ville, il maintienne l'unité et la solidarité, en se concentrant sur l'exécution des missions importantes de la ville », a exprimé le camarade Trần Lưu Quang.
Le secrétaire du Comité du Parti de la ville a hautement apprécié le parcours du camarade Lê Quốc Phong, qui a occupé de nombreux postes, du niveau central au niveau local, avec une expérience riche accumulée au fil de son parcours professionnel.
Durant son mandat de Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, le camarade a fait preuve de perspicacité, de détermination, d'audace, d'esprit d'initiative et de sens des responsabilités. Face à une charge de travail importante, incluant des dossiers inédits, il a su mettre en œuvre de nouvelles méthodes efficaces.
Le Secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville lui demande de continuer à tirer parti de l'expérience acquise et de se concentrer sur l'amélioration de l'efficacité de l'organisation et de l'exécution des nouvelles tâches. Dans l'immédiat, il s'agit d'organiser la mise en œuvre du schéma directeur de Hô Chi Minh-Ville, de déployer la Loi sur le développement urbain avec de nouveaux mécanismes, de promouvoir les grands projets d'infrastructure, de résoudre les problèmes de circulation, d'embellissement urbain et d'environnement, ainsi que de développer la science, la technologie, l'innovation, le centre financier international et les nouveaux moteurs de croissance... afin d'atteindre les objectifs fixés.
Le camarade Trần Lưu Quang a souligné qu'en tant que Président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le camarade Lê Quốc Phong a rapidement appréhendé ses fonctions, identifié avec le collectif du Comité populaire les missions prioritaires, coordonné efficacement l'appareil administratif et s'est concentré sur la résolution des problèmes difficiles et en attente, tout en prenant des décisions dans le cadre de la loi pour l'intérêt général. Les résultats doivent se traduire par des changements concrets, perceptibles par les citoyens et les entreprises.
Il a également demandé au collectif du Comité populaire, aux services, aux secteurs et aux localités de maintenir l'unité, de coopérer étroitement et de partager les responsabilités avec le chef de file. Chaque camarade doit accomplir pleinement sa part de travail. Le responsable doit maintenir la discipline, clarifier les responsabilités et favoriser l'efficacité de tout l'appareil.
Juste après la session, le camarade Trần Lưu Quang a demandé que les missions continuent d'être déployées, sans laisser le processus de transition ralentir le travail. Les projets en cours doivent être accélérés. Les problèmes ayant déjà fait l'objet d'une orientation doivent être traités. Les dossiers attendus par les citoyens et les entreprises ne doivent plus être retardés.
« Le Comité exécutif du Parti de la ville est convaincu que le camarade Lê Quốc Phong, avec le collectif du Comité populaire de la ville, accomplira parfaitement les tâches qui lui sont confiées, répondant ainsi à la confiance des délégués du Conseil populaire ainsi qu'aux attentes des électeurs et des citoyens de la ville », a souligné le camarade Trần Lưu Quang.

Le camarade Lê Quốc Phong s'exprime lors de la session
Consacrer tout son temps, son dévouement, son énergie, son affection et son intellect à la mission de Président du Comité populaire de la Ville pour accomplir cette tâche avec les meilleurs résultats possibles
Lors de son discours de prise de fonction, le camarade Lê Quốc Phong a exprimé sa gratitude envers le Bureau politique, le Secrétariat, le Secrétaire général, le Président Tô Lâm ; le Comité exécutif, le Bureau permanent du Comité du Parti et le Secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville pour leur confiance, leur choix et leur recommandation ; il a également remercié les délégués du Conseil populaire de la Ville pour l'avoir élu à ces nouvelles responsabilités. Il a souligné que cette attention et cette confiance constituent un immense moteur pour lui permettre d'assumer avec fermeté cette mission à la fois lourde et très honorifique.
Selon le camarade Lê Quốc Phong, Hô Chi Minh-Ville bénéficie de nombreux avantages en recevant l'attention du Parti, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement ainsi que des mécanismes et politiques exceptionnels. La tradition de dynamisme, de créativité et de solidarité cultivée au fil des générations, ainsi que les résultats du développement des localités avant la fusion, sont des bases importantes pour que la Ville puisse hériter, créer des percées, jouer son rôle de pôle de croissance et contribuer dignement au développement général du pays.
Cependant, la Ville doit encore faire face à de nombreuses difficultés et défis qu'il convient de résoudre. Dans ses nouvelles fonctions, le camarade Lê Quốc Phong a identifié comme tâches prioritaires : finaliser rapidement la concrétisation de la Loi sur le développement urbain ; établir un nouveau modèle de croissance fondé sur la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique ; maintenir un taux de croissance à deux chiffres tout au long du mandat ; et intensifier la réforme administrative.
La Ville se concentrera tout particulièrement sur la résolution de 4 problèmes majeurs conformément aux directives du Secrétaire général et Président Tô Lâm, à savoir : la congestion routière, les inondations, la pollution environnementale et la construction d'une Ville sans drogue.
Parallèlement, Hô Chi Minh-Ville déploiera efficacement le Schéma directeur de la Ville à l'horizon 2050, avec une vision à 100 ans ; construira une ville verte, propre et belle ; et accordera une attention particulière au développement de la culture, de l'éducation, de la santé, en améliorant la qualité de vie des citoyens.
Le camarade Lê Quốc Phong souhaite continuer à bénéficier de l'attention, des contributions, des propositions, des idées et des retours opportuns de la part des citoyens, de la communauté des entreprises, des scientifiques, des intellectuels ainsi que de toutes les personnes, entités et organisations nationales et étrangères intéressées par le développement de la Ville, et s'engage à prendre sérieusement en compte les directives du Secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville exprimées lors de la session, pour les concrétiser et les mettre en œuvre rapidement.
Il a également adressé ses remerciements au camarade Nguyễn Văn Được, qui vient de terminer son mandat de Président du Comité populaire de la Ville.
« Le travail à accomplir est encore considérable. Après cette session, je m'attellerai immédiatement à mes nouvelles fonctions avec la plus grande détermination et le plus grand effort ; je consacrerai tout mon temps, mon dévouement, mon énergie, mon affection et mon intellect à la mission de Président du Comité populaire de la Ville pour accomplir cette tâche avec les meilleurs résultats. C'est mon engagement et aussi ma promesse devant le Comité du Parti, le Conseil populaire et les citoyens de la ville », a affirmé le camarade Lê Quốc Phong.
Parcours professionnel du camarade Lê Quốc Phong

Parcours professionnel du camarade Lê Quốc Phong, Président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville
