Nouvelle réglementation sur le fonctionnement et la gestion des établissements d'aide sociale

Au nom du Gouvernement, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a signé le Décret n° 395/2026/NĐ-CP du 23/10/2026 réglementant le fonctionnement et la gestion des établissements d'aide sociale.

Nouvelles réglementations sur le fonctionnement et la gestion des établissements d'assistance sociale - Photo 1.

Les établissements d'assistance sociale ont pour fonctions la prévention, les soins, l'éducation, l'intervention, le soutien thérapeutique à la récupération, au développement et à la réintégration communautaire des bénéficiaires.

Le présent décret réglemente le fonctionnement et la gestion des établissements d'aide sociale ; détaille certains contenus de : l'alinéa 3, article 47 de la loi sur les personnes handicapées n° 51/2010/QH12 ; l'alinéa 2, article 20 de la loi sur les personnes âgées n° 39/2009/QH12.

Ce décret précise les mesures d'application de la Loi sur les personnes handicapées, de la Loi sur les personnes âgées, de la Loi sur les enfants, de la Loi sur la prévention et la lutte contre la violence domestique, ainsi que des lois pertinentes concernant le fonctionnement et la gestion des établissements d'aide sociale.

Types d'établissements d'assistance sociale

Le décret spécifie les types d'établissements d'aide sociale, notamment :

1. Établissement d'assistance sociale prenant soin des personnes âgées.

2. Établissement de protection sociale pour les enfants en situation particulière.

3. Établissements de protection sociale prenant en charge les personnes handicapées.

4. Établissement d'assistance sociale prenant soin et réadaptant les personnes atteintes de troubles mentaux et de troubles psychologiques.

5. L'établissement de protection sociale complet assure les soins pour de multiples sujets de protection sociale ou sujets ayant besoin d'aide sociale.

6. Centre de travail social.

7. Établissements de conseil et de services de soins de longue durée pour les personnes âgées ; établissements de conseil et de services de soins de jour pour les personnes âgées tels que spécifiés au point b, paragraphe 2, article 20 de la Loi sur les personnes âgées.

8. Établissements de services de soutien aux personnes handicapées à long terme ; établissements de services de soutien aux personnes handicapées de jour spécifiés au point b, alinéa 2, article 47 de la loi sur les personnes handicapées.

9. Centre de soutien aux personnes handicapées pour la vie autonome tel que stipulé au point b, alinéa 2, de l'article 47 de la loi sur les personnes handicapées.

10. Autres établissements d'assistance sociale conformément à la loi.

Fonctions des établissements d'assistance sociale

Les établissements d'assistance sociale ont pour fonctions la prévention, les soins, l'éducation, l'intervention, le soutien thérapeutique à la récupération, au développement et à la réintégration communautaire des bénéficiaires.

Missions des établissements d'aide sociale

L'article 6 du décret spécifie les tâches des établissements d'aide sociale.

En conséquence, les établissements d'aide sociale exercent certaines ou toutes les tâches suivantes conformément à leurs fonctions, types, cibles de service et exigences opérationnelles prescrits par la loi, à savoir :

1. Fournir des services de soins et d'assistance d'urgence

a) Accueillir les sujets nécessitant une protection d'urgence ;

b) Évaluer les besoins des sujets ; procéder à leur dépistage et à leur classification. Si nécessaire, orienter les sujets vers des établissements médicaux ou éducatifs, les services de police, les autorités judiciaires ou d'autres organismes et organisations appropriés conformément à la loi ;

c) Assurer la sécurité et répondre aux besoins de protection urgente des bénéficiaires, notamment : soins médicaux, hébergement temporaire sûr, eau potable, nourriture, vêtements, fournitures essentielles et transport.

2. Consultation, thérapie des troubles psychologiques, des crises psychologiques et récupération physique pour les bénéficiaires.

3. Consulter et aider les bénéficiaires des politiques d'assistance sociale ; connecter, coordonner et orienter vers le Centre d'aide juridique pour fournir des services d'aide juridique aux bénéficiaires éligibles dans le besoin ; coordonner avec d'autres agences et organisations appropriées pour protéger et aider les bénéficiaires ; trouver et organiser des formes de soins.

4. Évaluer les besoins, dépister et classer les sujets ; élaborer des plans d'intervention et d'assistance pour les sujets ; surveiller, examiner et évaluer les activités d'intervention et d'assistance et ajuster les plans ; établir des dossiers de gestion de cas et archiver les dossiers ou mettre en œuvre de nouveaux plans d'intervention et d'assistance (si les sujets en ont besoin).

5. Accueillir, gérer, prendre en charge et nourrir les bénéficiaires de l'assistance sociale se trouvant dans des circonstances extrêmement difficiles, incapables de subvenir à leurs besoins et n'ayant pas les conditions pour vivre en famille ou dans la communauté.

6. Fournir des services d'examen et de traitement médicaux si les conditions sont remplies conformément à la loi sur l'examen et le traitement médicaux, ou se connecter avec des installations médicales fournissant des services d'examen et de traitement médicaux ; connecter et transférer les bénéficiaires vers d'autres installations appropriées pour répondre à leurs besoins.

7. Organiser des activités de réadaptation, aider les bénéficiaires dans les activités d'autogestion, culturelles, sportives et autres activités adaptées à l'âge et à la santé de chaque groupe de sujets de production de travail conformément à la loi.

8. Diriger et coordonner avec les agences et organisations pour soutenir les sujets dans l'accès et la participation aux programmes d'enseignement général de tous niveaux, à l'enseignement professionnel et supérieur, à l'éducation inclusive, à l'éducation spécialisée et à l'orientation professionnelle adaptées aux besoins et aux capacités des sujets, afin de les aider à se développer physiquement, intellectuellement et personnellement, et à s'intégrer dans la communauté.

9. Fournir des services d'éducation sociale et de renforcement des capacités.

a) Fournir des services sur l'éducation sociale, le développement de la capacité d'auto-résolution des problèmes, l'éducation aux compétences parentales ; formation aux compétences de vie pour les enfants et les mineurs ;

b) Coopérer avec les établissements de formation pour organiser une formation professionnelle, des compétences, des connaissances et des techniques de soins pour soutenir les groupes cibles ;

c) Organiser des cours de formation et des ateliers pour fournir des connaissances et des compétences aux groupes cibles dans le besoin.

10. Gérer les sujets bénéficiant de services de travail social.

11. Fournir des services de travail social, organiser des activités de pratique du travail social et mettre à jour les connaissances en travail social conformément à la loi sur le travail social.

12. Mettre en œuvre des mesures préventives pour éviter que les bénéficiaires ne tombent dans des situations difficiles, ne soient maltraités, victimes de violence et de mauvais traitements.

13. Développement communautaire

a) Assurer la liaison avec les citoyens et les autorités locales à tous les niveaux pour identifier les problèmes communautaires et élaborer des programmes et des plans de soutien communautaire ;

b) Proposer des politiques aux autorités compétentes ;

c) Construire un réseau de personnel de travail social, de collaborateurs et de bénévoles du travail social.

14. Diriger et coordonner avec les autorités locales, les familles et les agences et organisations concernées pour réintégrer les bénéficiaires dans leur famille et leur communauté ; soutenir et créer des conditions pour que les bénéficiaires stabilisent leur vie.

15. Fournir des services publics d'assistance sociale aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux enfants et à d'autres bénéficiaires volontaires ayant besoin d'assistance.

16. Organiser des activités de communication, sensibiliser et diffuser les politiques et les lois.

17. Exercer des activités de prestation de services sur demande et d'autres tâches décidées par les autorités compétentes.

18. Organiser la mobilisation et la réception de soutiens financiers et de contributions en nature de la part d'agences, d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers pour mener à bien les activités des établissements d'aide sociale conformément à la loi.

19. Les établissements publics d'aide sociale exercent leurs missions conformément à la loi sur les unités de service public et aux tâches spécifiées dans le présent article.

Le décret 395/2026/ND-CP entre en vigueur le 07/12/2026./.


Source : https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-va-quan-ly-co-so-tro-giup-xa-hoi-102261024193614356.htm


Partager :