税制は対象を正確に定め、実質的な利益をもたらすものでなければならない

国会議員はグループレベルで議論に参加し、以下のプロジェクトについて意見を提供します:国家予算法(統合);法人所得税法、非農業用地使用税法、個人所得税法の一部の条項を改正・補足するプロジェクト

23/10日の午後、第XVI期国会第2回会議の続きとして、代表者はグループ討論において、国家予算法案(統合版)および法人所得税法、非農業土地使用税法、個人所得税法の一部を改正・補足する法律案について議論した。

第3グループでの討論には、ハイフォン、ランソン、ハティンの各国会議員団に加え、レ・ミン・フン首相およびファム・ザー・トゥック常任副首相が参加した。

意見は、教育と研修の発展、市民の支援、そして土地資源の効果的な利用という方針を制度化するために、税法を改正する必要があるという点で一致しました。同時に、予算への影響を慎重に評価し、優遇措置の範囲と実施条件を明確にするよう提案しました。

非営利活動は、収支の黒字がないことを意味しない

ハイフォン選出の国会議員団副団長であるグエン・ティ・ヴィエット・ンガ(Nguyen Thi Viet Nga)代表は、この法案は改正条項こそ少ないものの、予算歳入、投資環境、および市民と企業の義務に大きな影響を与えると評価した。代表によれば、各政策は「目標に合致しているか」「誰が実際に利益を得るか」「実施のための十分な能力があるか」という3つの観点から検討されるべきである。

教育機関に対する免税提案に関して、代議員は、リソースの動員、研修の質の向上、学習機会の拡大を図るため、公的機関および非営利の私立機関にとってより有利な条件を作ることを支持しました。

議員らによると、草案には、教育、職業教育、および高等教育に関する法に従って教育機関を特定するための規定が追加された。しかし、インセンティブを受ける機関が、政策が適用される期間中、非営利の性質を維持することを保証する必要がある。

代表は、教育機関が利益を直接分配しない場合でも、資産の賃貸料、貸付利息、管理手数料、または市場実勢にそぐわない価格での関連当事者との取引を通じて投資家に利益を移転する可能性があると指摘した。したがって、透明性の原則を規定し、合理的なコストを決定し、これらの取引を管理する必要がある。これは合法的で必要な取引を制限するためではなく、教育用に確保された資源が私的利益に流用されるのを防ぐためである。

一方で、非営利活動は収支の黒字がないことを意味するわけではない。教育機関は、施設設備の更新、スタッフの収入向上、活動の発展のために資金を蓄積する必要がある。高額な授業料も、その機関が営利目的で運営されていると結論付ける唯一の根拠ではない。決定的なのは、資源がどのように使用・再投資され、規制に違反して分配されているかどうかである。

そのため、代表は、免税所得の範囲、優遇措置を維持するための条件、および機関が条件を満たさなくなった場合の取り扱い原則を法律で明確に定め、実施方法は政府に一任するよう提案した。教育、研究、支援活動からの所得と、独立した商業ビジネスからの所得を区別し、教育機関のすべての収入が免税であると誤解されないようにする必要がある。

追徴課税に関しては、当初からの条件に関する不正と、その後の部分的な所得の誤用というケースを区別するよう代表は示唆しており、予算を保護しつつ、法を遵守する施設に安定性をもたらすバランスの取れた対応を求めている。

代議員が引用したプロジェクト資料によると、この政策により教育分野における法人税収が年間約2.200億ドン減少すると予想されています。代議員は、計算の根拠、実際に資格のある施設の数、現在の優遇措置と比較した追加の減税額を明確にするよう提案しました。同時に、免税されたリソースが研修の質、奨学金、学習者支援にどのように使用されているかを監視するよう求めました。

同意見として、Doan Thu Ha議員(Lang Son代表団)は、教育機関への免税提案に基本的に賛同し、非営利の私立教育機関を特定するための基準の明確化、関連当事者との取引の管理、および機関が優遇措置の対象外となった場合の税務処理原則を定めることを提案した。

学校や医療機関で食事を提供する組織・個人に対する所得税免除の提案について、グエン・ティ・ヴィエット・ンガ代表は、学生や患者を支援するという目標には同意するが、提供者から利用者への利益移転の仕組みを明確にするよう提案している。

代議員によると、契約価格が据え置かれる場合、免税された税金分は供給業者の利益を増やすだけで、利用者のコスト削減にはつながらない可能性があります。課税所得がない事業体にとっては、支援効果も限定的である可能性があります。

また、この免税措置は、食事の栄養、品質、食品安全の改善を保証するものではありません。したがって、代議員は政策の影響を評価し、特に支援が必要な対象者に直接食事を支援する計画と比較することで、予算使用のためのより効果的で、対象を絞った、測定可能な計画を特定することを提案しました。

政策を継続する場合、議員らは、食事手当の受益者、契約の範囲、非課税収益を分離する方法を明確にすることを提案した。また、インセンティブと価格の透明性、品質、および有効性の再評価のタイミングを結びつけることも提案した。同時に、同様の支援ニーズを持つグループとの関連で、インセンティブの範囲を正当化する必要がある。

代表はまた、第18条第1項の例外規定(第15条第5b項に関連)を明確にする必要があり、免税が請求書や書類作成義務の免除と同義であると解釈されないようにすべきだと指摘した。どの計算方法が適用されるかに関わらず、免除対象の活動を特定し、食品の出所を追跡する根拠が必要である。

代議員によると、食事提供者に対する無期限の免税を決定する前に、学習者や患者にとっての実際の利益に関する説得力のある根拠が必要であると述べました。

放置された土地への課税:納税が土地利用責任の代わりになってはならない

提案されている0,2%の税率について、放置された土地、使用されていない土地、使用が遅れている土地に対して上限を設けないという点に関し、グエン・ティ・ヴィエット・ンガ代表は土地の浪費を防ぐための税制ツールの活用を支持するが、意図的な土地の抱え込みや遅延と、客観的な理由がある場合や承認されたスケジュールに従っている場合とを区別するよう提案した。

議員らは、現行の非農業用地税法第7条第6項では、目的外使用地、規定通りに使用されていない土地、および段階的投資プロジェクトに関する個別の規定に対して0,15%の税率がすでに定められていることに留意した。現行規定との関係を処理せずに0,2%の税率を追加する場合、土地の面積が2つの税率の対象となると解釈される可能性がある。したがって、各適用ケースを明確に定義する必要がある。

国民に直接影響を与える一つの問題は、世帯や個人が所有する建設未着工の合法的な住宅地が調整範囲に含まれるかどうかである。代表は、土地使用状況を結論付ける権限を持つ当局、課税の開始点と終了点、そして土地使用者が同意しない場合の通知と処理手続きを明確にするよう提案した。

行政機関の手続き、土地の引き渡し未完了、不可抗力、または承認された段階的計画による遅延は、投資家の過失による遅延とは区別されなければならない。税制は、土地法の規定に基づく土地使用権の延長、追加の財務負担、および土地収用との関連においても検討されるべきである。

「納税は、土地を目的通りに使用する義務に代わるものではなく、土地収用の根拠を消滅させるものではない」と代表は強調し、同時に、全体の財務負担と土地利用を促進するための実際の効果を評価するよう提案した。

Nguyen Thi Viet Nga代議員はまた、行政単位の再編後に省や市の範囲内の土地面積を加算することの影響を評価するよう提案しました。市民が土地を買い足さなくても、新しい境界のために面積の計算方法が変わり、納税義務が増加する状況が発生する可能性があります。ハイフォン市のような地域では、影響が生じた場合に移行規定や公的なガイダンスを設けるため、具体的な調査が必要です。

土地の浪費防止について同じ意見を持つドアン・トゥ・ハ(Doan Thu Ha)代表は、放置された土地に関する規制は、現在審査中の土地法案(改正案)と厳密に照らし合わせる必要があると考える。代表によれば、「放置された土地」「使用されていない土地」「使用が遅れている土地」という3つの概念が明確に定義されていない。土地法は違反行為や収用の根拠を定めているが、「放置された土地」の一般的な定義がないため、一般的な言及は簡単に異なる解釈を招く可能性がある。

代議員は、放置された土地、使用されていない土地、または使用開始が遅れている土地に関する規制に「および政府による詳細な規制」というフレーズを追加し、実施中に具体化するための根拠を持つことを提案しました。

同時に、0,2%の税率を計算するための開始時点を統一する必要がある:土地が使用されていない日、土地を使用開始しなければならない期限日、または所管官庁が土地の状態を判断した日。土地管理機関は、課税の根拠として、法的地位、面積、および不使用または進捗遅延の期間に関する情報を判断し、税務当局に提供する責任を負う必要がある。

Doan Thu Ha代議員はまた、用地収用、行政手続き、計画調整、紛争、または不可抗力が関わる土地問題に対して明確な対処方法を持つことを提案しました。土地利用者に過失がない場合に高い税率を課すことを避けるためです。

さらに、土地利用を促進する能力を評価するために、課税対象土地価格に基づいた0,2%の税率を定量化する必要があります。徴税は、規定に従った違反処理や土地回収と連動させるべきであり、「追加税を払えば長期にわたって土地を保持し続けられる」という心理を生んではなりません。

非農業用土地使用税の免税政策に関して、Doan Thu Ha代議員は第9条に第12項を追加し、政府が規定する年間納税額が少ない世帯に対する免税を規定するよう提案しました。これは、国会に提出された草案に既に存在する免税ケースに項目を追加する提案です。

議員らは、法律が施行される前に、地方予算への影響を十分に評価し、経過規定を整備し、ガイダンス文書を準備することを提案した。Nguyen Thi Viet Nga議員によると、税制は発展の原動力を生み出し、持続可能な収入源を育成する必要があり、インセンティブは奨励が必要な場所に適切に行き渡るべきであり、義務は明確かつ相応であり、国家、市民、企業の利益を調和させるものであるべきだ。

Diep Anh


出典: https://baochinhphu.vn/chinh-sach-thue-phai-dung-doi-tuong-mang-lai-loi-ich-thuc-chat-102261023174806472.htm


共有: