Directives et opérations du gouvernement et du Premier ministre soulignées durant la semaine 17-23/10/2026

Prévention de la fraude aux examens, évaluation dans l'éducation et la formation ; paiement sans espèces pour les achats d'or de 5 millions de VND ou plus... sont les informations notables de direction et de gestion du gouvernement et du Premier ministre pour la semaine du 17 au 23/10/2026.

À partir de 16/10/2026, l'achat et la vente d'or dans une journée à partir de 5 millions de VND doivent être effectués par paiement non monétaire.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a signé le décret n° 390/2026/NĐ-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 24/2012/ND-CP du 3 avril 2012 relatif à la gestion des activités de commerce de l'or, modifié et complété par le décret n° 232/2025/ND-CP (ci-après dénommé décret n° 24/2012/ND-CP). 

Le décret n° 390/2026/ND-CP a modifié et complété certaines clauses de l'article 4 du décret n° 24/2012/ND-CP relatif aux principes de gestion. Il convient notamment de noter la modification apportée à la clause 10 de l'article 4, qui stipule le paiement non monétaire pour l'achat et la vente d'or.

En conséquence, lors du paiement de transactions d'achat et de vente d'or d'une valeur de 05 millions de VND ou plus par jour, les clients doivent effectuer le paiement en utilisant des méthodes de paiement non monétaires telles que prescrites par la loi sur les paiements non monétaires.

Les violations concernant les paris et les jeux avec prix sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND

Au nom du gouvernement, le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a signé le décret n° 391/2026/NĐ-CP du 20 octobre 2026 stipulant les sanctions administratives dans le domaine des paris et des entreprises de jeux avec prix.

Ce décret réglemente les violations administratives ; les violations administratives terminées et les violations administratives en cours ; les formes de sanctions, les niveaux de sanctions et les mesures correctives ; les sujets soumis à des sanctions ; l'autorité pour sanctionner les violations administratives, l'autorité pour dresser des procès-verbaux de violations administratives ; et la mise en œuvre de mesures correctives dans le domaine des paris, des casinos et des jeux électroniques primés pour les étrangers (secteur des paris et des jeux primés).

Le décret stipule que l'amende maximale pour les violations administratives dans le domaine des paris et des jeux avec prix est de 200.000.000 VND pour les organisations et de 100.000.000 VND pour les individus.

Le Décret stipule des formes de sanction supplémentaires, notamment : la suspension des activités de paris, de casino et de jeux électroniques à prix pour une durée déterminée ; la confiscation des preuves d'infraction administrative et des moyens utilisés pour les infractions administratives. 

Quels établissements commerciaux sont tenus de disposer d'un plan de sûreté et d'ordre public ? 

Au nom du gouvernement, le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a signé le Décret n° 392/2026/NĐ-CP du 20 octobre 2026 modifiant et complétant les décrets relatifs aux procédures administratives et aux conditions d'investissement et d'activité dans le domaine de la sécurité et de l'ordre.

Dans lequel, le Décret n° 392/2026/ND-CP modifie et complète un certain nombre d'articles du Décret n° 96/2016/ND-CP daté du 1/7/2016 stipulant les conditions de sécurité et d'ordre pour certains secteurs d'investissement et d'affaires conditionnels, qui a été modifié et complété par le Décret n° 56/2023/ND-CP et le Décret n° 58/2026/ND-CP (ci-après dénommé Décret n° 96/2016/ND-CP). 

392/2026. Plus précisément, le Décret n° 392/2026/ND-CP modifie et complète la clause 1, article 8 du Décret n° 96/2016/ND-CP stipulant que les établissements commerciaux des secteurs suivants doivent disposer de plans pour assurer la sécurité et l'ordre, notamment :

1. Commerce d'outils de soutien (y compris les réparations) ;

2. Commerce de tous types de feux d'artifice, à l'exception des explosifs pyrotechniques ;

3. Activités de jeux à prix (y compris les jeux électroniques à prix pour les étrangers, les casinos et les paris) ;

4. Commerce d'explosifs industriels ;

5. Commerce de précurseurs d'explosifs ;

6. Commerce dans des secteurs et métiers utilisant des explosifs industriels et des précurseurs d'explosifs ;

7. Activités de services de dynamitage ;

8. Activités de services de discothèque ;

9. Activités de services d'hébergement (pour les établissements commerciaux qui sont des entreprises) ;

10. Commerce d'armes de poing, d'armes à épaule et de munitions utilisées pour ces types d'armes équipant les forces armées populaires et d'autres forces conformément à la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des équipements de combat.

Cas où les travailleurs étrangers sont exemptés de permis de travail

Dans le décret n° 393/2026/NĐ-CP du 20 octobre 2026, le gouvernement prescrit spécifiquement les cas où les travailleurs étrangers sont exemptés de permis de travail.

Concrètement, les cas suivants de travailleurs étrangers sont exemptés de permis de travail :

1. Travailleurs étrangers relevant de l'un des cas spécifiés aux paragraphes 3, 4, 5, 6, 7 et 8 de l'article 154 du Code du travail.

2. Travailleurs étrangers propriétaires ou apporteurs de capital avec une valeur de contribution de 03 milliard de VND ou plus dans une société à responsabilité limitée.

3. Travailleurs étrangers étant présidents du conseil d'administration ou membres du conseil d'administration avec une contribution en capital de 03 milliard de VND ou plus dans une société par actions.

4. Travailleurs étrangers entrant au Vietnam pour fournir des services de conseil professionnel et technique ou effectuer d'autres tâches au service de la recherche, de la construction, de l'évaluation, du suivi, de la gestion et de la mise en œuvre de programmes et de projets utilisant l'aide non remboursable, l'aide publique au développement (APD) ou des prêts concessionnels tels que stipulés dans les documents de projet/non-projet approuvés par les autorités compétentes ou dans les accords internationaux sur l'APD ou les prêts concessionnels signés entre les autorités vietnamiennes compétentes et des entités étrangères.

5. Travailleurs étrangers journalistes exerçant des activités de presse et d'information certifiées par le ministère des Affaires étrangères.

6. Travailleurs étrangers envoyés au Vietnam par des agences ou organisations étrangères compétentes pour enseigner, agir en tant que gestionnaires ou directeurs exécutifs dans des établissements d'enseignement créés à la demande de missions diplomatiques étrangères ou d'organisations intergouvernementales au Vietnam, ou dans des institutions/organisations créées en vertu de traités internationaux que le Vietnam a signés ou auxquels il a adhéré.

7. Élèves, étudiants et stagiaires étrangers étudiant dans des écoles et des établissements de formation au Vietnam ou à l'étranger qui ont des contrats de stage ou des lettres d'offre d'emploi dans des agences, organisations et entreprises au Vietnam ; stagiaires et apprentis sur des navires vietnamiens.

8. Travailleurs étrangers étant membres de la famille du personnel des agences de représentation étrangères au Vietnam, autorisés à travailler au Vietnam conformément aux traités internationaux dont la République socialiste du Vietnam est partie.

9. Travailleurs étrangers titulaires d'un passeport de service employés par des organismes d'État, des organisations politiques ou des organisations socio-politiques.

10. Travailleurs étrangers responsables de l'établissement d'une présence commerciale.

11. Travailleurs étrangers bénévoles.

12. Travailleurs étrangers entrant au Vietnam pour mettre en œuvre des accords internationaux signés par des agences ou organisations centrales ou provinciales conformément à la loi.

13. Travailleurs étrangers relevant de l'un des cas suivants :

a) Entrée au Vietnam pour un travail à court terme. En cas d'établissement de relations de travail, d'embauche et de paiement de salaires, il est nécessaire de présenter une demande de permis de travail sous forme de contrat de travail conformément à l'article 19 du présent décret ;

b) Transfert intra-entreprise dans le cadre des 11 secteurs de services selon le calendrier des engagements spécifiques de services du Vietnam auprès de l'Organisation mondiale du commerce conformément à l'annexe II jointe au présent Décret.

14. Étrangers travaillant dans des établissements d'enseignement, y compris :

a) Participer à l'enseignement, à la recherche et au transfert de programmes éducatifs internationaux, y compris : enseigner dans le cadre de programmes éducatifs et de formation conjoints approuvés par les autorités vietnamiennes compétentes ; participer à des projets, des sujets, des programmes de coopération en recherche scientifique, des transferts de technologie, des innovations ou des projets de coopération internationale dans le domaine de l'éducation approuvés ou signés par les autorités compétentes ;

b) Participer à des programmes et projets de coopération en matière d'éducation et de formation entre des établissements d'enseignement étrangers et des établissements d'enseignement au Vietnam par le biais d'accords de coopération ou de programmes de formation conjoints ;

c) Être titulaire d'un master ou d'un diplôme supérieur dans les domaines des STIM, des sciences, de la technologie, de la transformation numérique, de la finance, de l'économie ou de l'administration des affaires tout en participant à l'enseignement ou à la recherche scientifique dans des établissements d'enseignement ;

d) Titulaire d'un doctorat, participant à l'enseignement et à la recherche scientifique dans des établissements d'enseignement professionnel ou supérieur ;

e) Titulaire du titre de professeur ou de maître de conférences, participant à l'enseignement, à la recherche et aux échanges académiques dans des établissements d'enseignement professionnel ou supérieur.

15. Travailleurs étrangers certifiés par les ministères, les organismes de niveau ministériel ou les comités populaires provinciaux.

16. Les personnes entrant au Vietnam pour travailler reçoivent une carte spéciale d'exemption de visa conformément au décret gouvernemental n° 221/2025/ND-CP, qui réglemente l'exemption temporaire de visa pour les ressortissants étrangers appartenant à des catégories spéciales nécessitant un traitement préférentiel pour servir le développement socio-économique.

17. Travailleurs étrangers experts travaillant dans des domaines figurant sur la Liste des technologies stratégiques et la Liste des produits technologiques stratégiques conformément à la décision du Premier ministre, ainsi que leurs proches.

18. Travailleurs étrangers recrutés conformément à la Décision du Premier ministre sur le Programme national de développement des ressources humaines en intelligence artificielle. 

Renforcer la prévention et la lutte contre la fraude lors des examens, tests et évaluations dans l'éducation et la formation

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau a signé la Directive n° 37/CT-TTg du 20 octobre 2026 du Premier ministre concernant le renforcement de la prévention de la fraude aux examens, aux tests et à l'évaluation dans l'éducation et la formation. 

La Directive exige que les ministres, les chefs des agences concernées, les présidents des comités populaires des provinces et des villes, les chefs des établissements d'enseignement et de formation et les unités concernées procèdent à un examen complet, perfectionnent les réglementations, les règles d'examen, les instructions, les processus d'organisation des examens, les tests et l'évaluation, et renforcent l'application de la technologie et des mesures techniques pour prévenir, détecter et traiter les violations ; tout en considérant la conscience du respect des réglementations et des lois, la responsabilité et l'intégrité de chaque organisation et individu comme le facteur le plus fondamental et le plus important.

Détecter, prévenir et traiter de manière résolue, opportune, stricte et conforme aux règlements les actes de prête-plume, de substitution lors d'examens, de plagiat, d'altération de notes, de divulgation de sujets d'examen, d'utilisation de hautes technologies à des fins de fraude ; les actes de dissimulation, de complicité ou d'abus de fonction et de pouvoir pour influencer les résultats d'apprentissage, de tests, d'évaluation et d'examen ; traiter strictement les organisations et individus contrevenants conformément aux réglementations, sans zone interdite, sans exception....

Bâtir une industrie forestière durable et à valeur multiple

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a signé la décision n° 2018/QD-TTg du 21/10/2026 du Premier ministre approuvant l'ajustement de la planification forestière pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050.

L'objectif général de l'ajustement du Plan est de concrétiser les directives et les politiques du Parti ; assurer la cohérence avec la Stratégie de développement socio-économique, le Plan directeur national, le Plan national d'utilisation des sols et les plans pertinents ; définir les objectifs et l'orientation du développement du secteur forestier pour la période 2026-2030 et la vision jusqu'à l'année 2050.

Construire un secteur forestier moderne, efficace, à valeur multiple et développé durablement ; promouvoir les potentiels, les rôles et les fonctions des forêts, améliorer la qualité et la capacité de séquestration et de stockage du carbone forestier, contribuer à la réalisation des objectifs de croissance à "2 chiffres", la protection de l'environnement, l'atténuation des catastrophes, la réponse au changement climatique, la conservation de la biodiversité, la fourniture de services écosystémiques forestiers, contribuer à la réduction de la pauvreté, améliorer les moyens de subsistance des populations rurales et montagnardes et des zones de minorités ethniques, maintenir la défense et la sécurité nationales et remplir les engagements internationaux. 

D'ici 2075, Da Nang fera partie du groupe des principales villes d'Asie dotées d'une identité unique

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a signé la Décision n° 2016/QĐ-TTg du 21 octobre 2026 approuvant le Plan général de la ville de Da Nang jusqu'en 2050, avec une vision jusqu'en 2075.

L'objectif de planification est de faire de Da Nang, d'ici 2050, une ville côtière écologique, moderne, intelligente, riche en identité, sûre et vivable, dotée d'un attrait et d'un statut internationaux ; un pôle de croissance important de la nation ; un centre national et régional pour les startups, l'innovation, la logistique, l'économie maritime, le commerce, la finance, le libre-échange, la science, la technologie, la transformation numérique, l'économie numérique, les données, le tourisme - patrimoine, la culture - sports, l'éducation - formation de haute qualité et la santé ; se développant vers une croissance verte, l'adaptation au changement climatique, tout en assurant la défense nationale, la sécurité et la souveraineté sur la mer et les îles.

D'ici 2075, Da Nang sera une ville côtière écologique, moderne et intelligente avec une connectivité mondiale, appartenant au groupe des principales zones urbaines à identité unique en Asie ; répondant progressivement aux critères d'une zone urbaine spéciale.


Source : https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-17-23-10-2026-102261022145836182.htm


Partager :