Les artistes s'adaptent à la transformation numérique dans les arts du spectacle

La technologie numérique élargit les capacités expressives, change les méthodes créatives et la manière dont les unités artistiques atteignent leur public.

Pour que la technologie élève les arts du spectacle

L'Artiste du Peuple Tong Toan Thang, directeur de la Fédération du cirque du Vietnam, estime que l'application de la technologie numérique nécessite d'abord un changement de mentalité de la part du dirigeant, du metteur en scène et de toute l'équipe créative. La technologie doit être prise en compte dès le moment de la conception et du développement du scénario, au lieu d'attendre que l'œuvre soit terminée avant de trouver des images à insérer.

Lors du séminaire « Application de la technologie numérique dans les arts du spectacle - Problèmes découlant de la pratique », l'artiste du peuple Tong Toan Thang a déclaré que la Fédération avait abordé la combinaison de la technologie et de l'art il y a plus de 10 ans. Lorsqu'il s'agit de programmes à l'étranger, ce qui préoccupe les professionnels, c'est de savoir comment construire des produits de qualité équivalente, alors que le Vietnam dispose d'une équipe d'artistes professionnels et talentueux.

Cependant, l'écart entre le désir et la mise en œuvre n'est pas négligeable. Le Théâtre central du cirque a été construit il y a environ 35 ans, et l'infrastructure initiale ne tenait pas compte des exigences liées à l'application des technologies de projection actuelles. Lorsqu'elle souhaite projeter des images sur le dôme, la Fédération doit travailler avec des partenaires technologiques pour tester directement et évaluer la capacité de l'espace, des surfaces de projection et de l'équipement.

Avec « Son Than Thuy Quai », la technologie a aidé la Fédération à créer des changements par rapport à la façon dont l'histoire de Son Tinh, Thuy Tinh était mise en scène il y a 20 ans. Les espaces de forêt de montagne et d'océan sont ouverts, aidant les artistes à se transformer, amenant les spectateurs dans l'histoire et se rapprochant des besoins de consommation du public d'aujourd'hui, en particulier du jeune public.

Cependant, il a affirmé que les moments qui font retenir leur souffle aux spectateurs, ressentir du suspense, puis éclater d'émotion viennent toujours des compétences et du courage des artistes. La technologie aide à organiser les rythmes, à choisir les mouvements qui ont de la valeur pour créer des moments forts, et aide également à répartir l'énergie plus raisonnablement pendant le spectacle.

Cette coordination a également des exigences spécifiques. L'état physique et le temps d'équilibre des artistes ne sont pas toujours les mêmes. Les opérateurs de son, d'éclairage et d'image doivent comprendre le spectacle, observer et se coordonner en fonction des développements réels. Inversement, les acteurs doivent s'entraîner pour s'adapter aux nouveaux espaces, aux intensités lumineuses et aux méthodes de performance.

Concernant les ressources, l'artiste du peuple Tong Toan Thang a déclaré que la Fédération recherche activement des partenaires partageant le désir de créer des produits culturels de valeur qui peuvent être interprétés à long terme. La Fédération contribue par des artistes, de l'espace et des capacités créatives ; les entreprises fournissent des équipements, des solutions et des équipes techniques. Les deux parties calculent des plans pour maintenir les opérations et partager les revenus afin de s'accompagner mutuellement.

Par ailleurs, M. Nguyen Duc Quang, fondateur et directeur de VietArt, a indiqué que l'unité a passé environ quatre mois à préparer les graphismes et les solutions de mapping panoramique, de mapping au sol et de laser pour « Son Than Thuy Quai ».

L'accueil du public est à la fois une motivation et une source de pression : comment innover pour le prochain programme afin de faire revenir les spectateurs et d'attirer de nouveaux publics ? VietArt, en collaboration avec la Fédération, étudie des solutions pour améliorer l'expérience, depuis le moment où le public entre dans le théâtre et s'enregistre jusqu'au moment où il profite du spectacle.

Le directeur de VietArt estime que les unités technologiques doivent participer dès le moment de la conception et du développement du scénario pour discuter des possibilités de mise en œuvre et choisir des solutions adaptées au contenu et aux conditions de performance. Avec la scène ronde de la Fédération, l'équipe étudie les méthodes de projection sur des surfaces courbes, combinant les images avec la structure de la scène. Certaines options sont directement liées aux acteurs, une mise à l'essai minutieuse est donc nécessaire.

Selon M. Nguyen Duc Quang, la technologie doit être adaptée à l'échelle et à l'espace de chaque théâtre. L'unité consacre suffisamment de temps à la recherche et à la perfection, ne l'introduisant dans les spectacles que lorsque la solution est suffisamment mature et peut collaborer efficacement avec les artistes. 

Synchroniser les ressources, construire un écosystème créatif

L'artiste du peuple Nguyen Tien Dung, directeur du Théâtre national de marionnettes du Vietnam, estime que chaque genre a ses propres exigences esthétiques et conditions de performance, il est donc nécessaire de bien réfléchir à la manière d'utiliser la technologie.

Dans le théâtre de marionnettes, il existe des personnages très petits aux mouvements délicats. Si les images projetées sont trop grandes ou trop intenses, la technologie peut éclipser les marionnettes. Les spectateurs viennent au théâtre pour ressentir le charme, la beauté, le caractère unique des marionnettes et l'art de la manipulation ; les éléments de soutien doivent mettre en valeur ces valeurs.

L'emplacement de l'équipement, la distance et l'angle de vision du public sont également des contraintes qui doivent être calculées. Avec la même solution technologique, l'efficacité dans un espace n'est pas forcément adaptée à un autre.

En ce qui concerne l'équipement, l'Artiste du Peuple Nguyen Tien Dung souhaite un investissement synchrone. En réalité, parfois, lorsque cet équipement est ajouté, d'autres équipements se sont détériorés, ce qui rend difficile la combinaison en un système efficace. Spécifiquement pour les marionnettes sur l'eau, l'environnement humide et la haute fréquence des représentations provoquent une défaillance rapide de l'éclairage.

Pour maintenir les représentations, le théâtre recherche activement des partenaires de soutien. Cependant, un fonctionnement stable à long terme nécessite encore un mécanisme d'investissement approprié.

Un autre problème urgent concerne les ressources humaines techniques. Le théâtre trouve difficile d'attirer du personnel formé au son et à l'éclairage en raison des écarts de revenus avec le marché ; parfois, les acteurs doivent assumer des tâches supplémentaires. Le besoin de constituer une équipe média et marketing est également clair, mais la capacité de paiement est limitée.

Selon lui, parallèlement à l'équipement, il doit y avoir un mécanisme pour rémunérer et retenir les ressources humaines. La formation des artistes doit être pratique, car les nouveaux venus au théâtre doivent souvent continuer à apprendre pendant longtemps, en particulier dans le théâtre de marionnettes, qui nécessite de nombreuses années de formation. Il a également exprimé son inquiétude quant au risque de manque de relève pour le théâtre traditionnel s'il n'y a pas de politiques permettant aux jeunes de choisir et de s'attacher à la profession.

Soulignant le rôle des humains, l'artiste du peuple Trung Hieu, directeur du Théâtre dramatique de Hanoi, estime que le financement est important, mais que la qualité de l'œuvre dépend de la capacité à créer, produire et exploiter les ressources.

Récemment, avec « Huyen tich Ho Guom », le théâtre a collaboré avec le réalisateur Khai Anh et une unité technologique pour combiner des images IA avec des performances en direct. Les scènes de bataille, le sauvetage du roi par Le Lai et l'espace associé à la légende du retour de l'épée ont été conçus pour élargir le contexte sur une scène à la surface limitée, suscitant l'intérêt du jeune public.

Cependant, la scène a sa propre nature conventionnelle et son propre rythme, de sorte que l'imagerie technologique doit être coordonnée au sein d'un plan de mise en scène unifié. À partir du processus de travail sur des œuvres historiques, il a proposé de construire une base de données culturelle et historique pour rechercher les costumes, les armures, les drapeaux, l'architecture et la vie quotidienne de chaque période.

L'artiste du peuple Trung Hieu a également noté que la formation doit aller de pair avec la rétention des talents. Les personnes compétentes doivent être rémunérées de manière appropriée et leur vie doit être assurée. Les équipements modernes ne fonctionnent efficacement que lorsqu'il y a des opérateurs et des équipes créatives qui savent comment les exploiter.

Construire des données et des méthodes de co-création

Le secrétaire du Comité du Parti de l'Académie de danse du Vietnam, PhD, l'Artiste du Peuple Tran Ly Ly a soulevé la question de la transformation numérique dans l'ensemble du processus de création, d'organisation de la production, de distribution, de gestion et d'accès du public.

Selon elle, la technologie modifie la mentalité, les méthodes créatives, la composition des équipes et l'organisation des activités. Chaque genre a sa propre approche : les scènes circulaires et les hauts dômes du cirque sont propices à l'expansion de l'espace visuel ; le théâtre de marionnettes exige, lui, un traitement délicat pour préserver le langage des marionnettes.

Une exigence importante est la construction d'un système de base de données pour les arts du spectacle. La documentation doit aider les chercheurs et les créateurs à suivre la transformation des formes artistiques à travers diverses étapes et à comprendre les traditions afin de sélectionner des matériaux pour de nouvelles œuvres. Les programmes d'aujourd'hui doivent également être archivés pour devenir des ressources pour les générations futures.

Parallèlement aux données sur les œuvres, des informations sur le public, les ventes de billets, la gestion et les opérations de l'unité sont nécessaires. Cependant, l'artiste du peuple Tran Ly Ly a souligné que les critères d'évaluation doivent être spécifiques : un programme avec des dizaines de milliers de spectateurs et un spectacle de marionnettes avec environ 100 spectateurs ont tous deux leur propre valeur, et on ne peut pas simplement s'appuyer sur des chiffres pour comparer l'efficacité.

L'artiste du peuple (NSND) Tran Ly Ly a recommandé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'examiner et d'élaborer un ensemble de critères et une liste de projets prioritaires ; les théâtres doivent inventorier les documents, examiner les infrastructures et déterminer les besoins. L'investissement doit distinguer les infrastructures de base pour une utilisation à long terme et les technologies spécifiques à chaque œuvre ; il doit exister des mécanismes flexibles pour sélectionner, louer et exploiter selon des délais appropriés.

En ce qui concerne la formation, elle a proposé un modèle de groupe de co-création, disposant d'un espace de test permettant aux metteurs en scène, aux experts en technologie, en son, en éclairage, en beaux-arts et en musique de développer des projets ensemble dès leurs années d'études. La formation pour chaque spécialité doit aller de pair avec l'exercice de la coordination et la vérification de l'adéquation des solutions à l'essence artistique.

Les ressources humaines numériques doivent également posséder des compétences dans l'utilisation des équipements, notamment l'organisation des données, l'exploitation des systèmes, la gestion, la distribution des billets et l'engagement du public. Parallèlement aux ressources humaines, un mécanisme de coopération clair doit exister entre les théâtres et les entreprises, définissant les droits, les responsabilités et les avantages pour une collaboration à long terme.

La technologie numérique ouvre de nouvelles possibilités pour les arts du spectacle, de l'expansion de l'espace scénique à l'innovation dans la narration et l'engagement du public. Derrière chaque programme et chaque pièce se trouve un processus de recherche, d'expérimentation, de dépassement des difficultés, ainsi que des préoccupations et un désir de contribuer. Chaque performance nécessite une coordination entre la technologie et les artistes, entre la créativité et les ressources, pour innover sans perdre l'identité de chaque forme d'art.

Minh Thu


Source : https://baochinhphu.vn/nghe-si-thich-ung-chuyen-doi-so-trong-nghe-thuat-bieu-dien-102261023141226511.htm


Partager :